Аннотации

Аннотации  Summary

А. Бурчакова. Практика внедрения стандартов по измерению и верификации достигнутой экономии энергетических ресурсов в России и мире// Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 2-6. В статье проанализирован зарубежный опыт использования методик измерения и верификации достигнутой экономии энергетических ресурсов, рассмотрены основные проблемы и даны рекомендации по расширению использования методик в России как фактора развития рынка энергосервисных услуг. Ключевые слова: измерение и верификация, энергоэффективность, энергосервисный договор, IPMVP. Список лит.: 10 назв.	A. Burchakova. Energy Efficiency Measurement and Verification practices adoption: Russian and International Experience // Information resources of Russia. – 2015. – № 3. – P. 2-6. The paper is focused on international experience in the approaches to energy efficiency measurement and verification (M&V) adoption, main barriers to M&V development in Russia. Recommendations on the promotion of M&V practices in Russia are provided. Keywords: measurement and verification, energy efficiency, energy performance contracting (EPC), IPMVP. Ref: 10 titles.
Н. Авдеева,  И. Сусь. Проблема авторства научных работ в эпоху интернета // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 7-9. С конца XX века изменились возможности написания и публикации научных произведений. Появилась открытая информационно-публицистическая площадка – интернет. В связи с этим требуется диспозитивная защита авторских прав на научные произведения.  Лучшее доказательство авторского права в интернете – регистрация произведения на официальных научно-популярных сайтах и проверка его на оригинальность. Ключевые слова: научное произведение, авторство, плагиат, интернет, научно-популярные сайты, научная ценность, защита авторских прав, рецензирование, цитирование. Список лит.: 9 назв.	N. Avdeeva, s. Scientific works vs Internet, or Claiming authorship // Information resources of Russia. – 2015. - № 3. – P. 7-9. Our century has opened new capabilities for creating and publishing scientific works. Internet as open information and publishing space is a sort of challenge of the time. Authorship would often need detection and protection. The safest base for claiming authorship turns out to be registration of a work on official scientific and popular websites and plagiarism test. Keywords: scientific work, authorship, plagiarism, the Internet, scientific and popular sites, scientific value, Copyright protection, criticism, quoting. Ref: 9 titles.
А. Трусов. Формирование системы информационно-аналитического обеспечения научно-технического развития // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 10-16. В статье рассматриваются вопросы формирования системы информационно-аналитического обеспечения инновационного развития науки, промышленности и энергетики Российской Федерации. Система представленa как основной инфраструктурный элемент инновационного развития регионов России. Рассматриваются цель, задачи и основные компоненты реализации системы для органов государственной власти и субъектов инновационной деятельности. Ключевые слова: информационно-аналитическое обеспечение, научно-техническое развитие, инновационная деятельность. Список лит.: 5 назв.	A. Trusov. Shaping the system of information and analytical provision the research development // Information resources of Russia. – 2015. – № 3. – P. 10-16. In article are considered questions of the shaping the system information  and analytical provision of innovations developments of the science, industry and energy of the Russian Federation. The system is presented, as the main element of innovation developments region of Russia. They аre considered purposes, problems and the main components to realization of the system for public authorities and subject of the innovation  activity. Keywords: information-analytical provision, research development, innovation activity. Ref: 5 titles.
Э. Кузьмина, Н. Пьянкова, В. Матвиюк. Состояние корпоративных электронных ресурсов кооперативного сектора экономики // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 17-22. В статье отражено исследование состояния корпоративных информационных  ресурсов союза потребительских обществ Российской Федерации. Проведен анализ типовидной структуры фирменной информации, представленной на корпоративных сайтах  организаций потребительской кооперации.  Рассматривается наполненность региональных web-сайтов  потребительской кооперации информацией, обеспечивающей реализацию бизнес-целей и способствующей переносу бизнеса в интернет-пространство. Ключевые слова: информационные ресурсы, фирменная электронная информация, корпоративный веб-сайт, потребительская кооперация, ресурсы сайтов потребкооперации. Список лит.: 3 назв.	E. Kuz’mina, N. Pyankova, V. Matviyuk. The state of the Corporate Electronic Resources of the Cooperative sector of Economy  // Information resources of Russia. – 2015. - № 3. – P. 17-22. The article reflects a research of the state of Corporate Information Resources of the Union of consumer societies of the Russian Federation. The analysis of the specific type of structure of the firm information provided on the corporate sites of the organizations of consumer cooperation is carried out. We considered the fullness of the regional web sites of consumer cooperation by the information providing the realization of business purposes and promoting the transfer of business in the Internet space. Keywords: information resources, firm electronic information, corporate website, consumer cooperation, resources of the sites of consumer cooperation. Ref: 3 titles.
В. Коданев, С. Коданев, Е. Раткина. Проблемы проектов по миграции данных и их решение  // Информационные ресурсы России. – 2015. – № 3. – С. 23-26. В статье рассмотрены вопросы миграции данных из одной или нескольких существующих систем и перенос всех нужных и качественных данных из исходных систем в конечную систему в соответствии с бизнес-логикой конечной системы. Ключевые слова: миграция данных, IT - услуги, перенос данных. Список лит.: 4 назв.	V. Kodanev, S. Kodanev, E. Ratkina. Problems of data migration projects and their solutions // Information resources of Russia. -2015. - № 3. – P. 23-26. The article discusses the migration of data from one or more existing systems and the transfer of all relevant qualitative and quantitative data from the source systems to the target system in accordance with the business logic of a finite system. Keywords: migration of data, IT-services, data transfer. Ref: 4 titles.
И. Воронина. Механизмы координации мероприятий в сфере ИКТ на федеральном и региональном уровне // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 27-32. В статье представлены механизмы координации мероприятий по информатизации на федеральном уровне, обобщены результаты исследования текущего состояния дел в данной сфере и представлен опыт Липецкой области по созданию информационной системы, обеспечивающей планирование мероприятий по информатизации и учет информационных систем и компонентов информационно-телекоммуникационной инфраструктуры. Ключевые слова: информационно-коммуникационные технологии, электронное правительство, информационные системы, координация региональной информатизации. Список лит.: 18 назв.	I. Voronina.  ICT-Projects Coordination Mechanisms at National and Regional Level // Information resources of Russia. - 2015. - № 3. – P. 27-32. This article provides the mechanisms for coordination of informatization actions at the federal level, summarizes the results of the study of the current state of affairs in the field of coordination of regional information actions and introduces the experience of Lipetsk region in establishing an informational system that ensures the planning of information actions and accounting informational systems and components of information and telecommunication infrastructure. Keywords: informational and communication technologies, e-government, information systems, coordination of regional informatization. Ref: 18 titles.
Э.  Кольцова, Е. Сиплатова, Е.  Филиппова. Особенности разработки виртуального лабораторного практикума по неорганической химии // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 33-36. Выделены и проанализированы особенности разработки средствами мультимедийной платформы Adobe Flash лабораторного комплекса -  виртуальной лаборатории, предназначенной для  помощи в освоении теоретического материала, самостоятельной подготовке к практическим занятиям и проведении удаленно лабораторных работ по неорганической химии. Ключевые слова: виртуальная лаборатория, лабораторные работы, неорганическая химия. Список лит.: 2 назв.	E. Koltsova, E. Siplatova,  E. Filippova. Features of the development of virtual laboratory workshop on inorganic chemistry // Information resources of Russia. – 2015. - № 3. – P. 33-36. We select and analyze features of the development of multimedia tools Adobe Flash platform labs : virtual laboratory designed to assist in the development of theoretical material, independent preparation for practical training and conducting remotely laboratory work in inorganic chemistry. Keywords: virtual laboratory, laboratory work, inorganic chemistry. Ref: 2 titles.
К. Барсукова, С. Чискидов, Е. Павличева. Актуальные проблемы автоматизации учета результатов обучения студентов в вузе (на примере ИМИИЕН ГБОУ ВПО МГПУ) // Информационные ресурсы России. – 2015. - № 3. – С. 37-39. В статье рассмотрены основные принципы автоматизации учета результатов обучения студентов в вузе, принципы организации системы автоматизации, основные модули и модель информационной системы учета результатов обучения в вузе. Ключевые слова: автоматизация учета результатов обучения, балльно-рейтинговая система, учет и контроль  данных об образовательных результатах студентов. Список лит.: 4 назв.	K. Barsukova, S. Chiskidov, E. Pavlicheva. Current problems of accounting automation of learning outcomes of students at university // Information resources of Russia. - 2015. – № 3. – P. 37-39. We consider the basic principles of accounting automation of learning outcomes of students at the university, principles of organization of automation systems, main modules and model of information system for recording the results of training in high school. Keywords: accounting automation of learning outcomes, the score-rating system, accounting and control of data on the educational outcomes of students. Ref: 4 titles.