Продолжить работу над темой

ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ НАД ТЕМОЙ.

Прочитать и перевести тексты, выполнить задания.

Тема  Досуг, музыка, литература

WORTSCHATZ  ZUM THEMA

Записать слова

das Hobby                хобби

erforschen                исследовать

SpaЯ machen                доставлять удовольствие

die Musik, die Rockmusik-музыка, рокмузыка

ins Konzert gehen        -ходить на концерт

einem Hobby nachkommen-заниматься каким-либо хобби

sich mit einem Hobby beschдftigen-заниматься каким-либо хобби

die Nachrichten                -новости

die Veranstaltung                -представление

in die Diskothek gehen        - ходить на дискотеку

Jede Gelegenheit nutzen        -использовать любую возможность

die Lieblingsmannschaft        -любимая команда

wandern                                -путешествовать пешком

die Zeit verbringen                -проводить время

das Wochenende                -выходные

iins Grьne fahren                -ездить на природуi

in einer Band spielen        -играть в ансамбле

widmen (Akk., Dat.)                -посвящать

sich widmen (Dat.)                -посвящать себя чему-либо

beschдftigt sein mit (+Dat.-)быть занятым

sich ansehen                        -смотреть длительное время

kennenlernen (Ak.)                -знакомиться

gehцren zu + Dat.                -относиться

sich interessieren fьr Ak.        -интересоваться

interessieren Ak.                -интересовать кого-либо

ausgehen                                -выходить

rausfahren                        -выезжать

basteln                                -мастерить

Geld ausgeben                        -тратить деньги

stricken                                -вязать

vorhaben                                -намереваться

die Laienkunstgruppe        -любительская группа

einnehmen                        -занимать (о времени)

sorgfдltig planen                - тщательно планировать

gern Gesellschaft haben        -охотно общаться

verdienen                                -зарабатывать

Handarbeit machen                -заниматься рукоделием

nдhen                                -шить

Rollschuhe fahren                -кататься на роликовых коньках

Записать в словарь и перевести текст

Text 1:  MEIN HOBBY

  Liebe Freunde, ich heiЯe Martina und mцchte jetzt etwas ьber meine Hobbys erzдhle.

  Nach dem Studium, am Wochenende oder in den Ferien habe ich Zeit, mich meinen Hobbys zu widmen. Es gibt viele verschiedene Hobbys. Einer sammelt Briefmarken oder Postkarten, ein anderer liest gem. Einer geht oft und gern ins Theater, andere erforschen die Natur. So kцnnte man noch viele andere Hobbys aufzдhlen. Ein Hobby macht nur dann SpaЯ, wenn man genьgend Zeit dafьr hat. 

  Was mich anbetrifft, so ist eines meiner Hobbys die Musik. Ich hцre sehr gern moderne Musik, Rockmusik. Ich besuche sehr gern und oft Rock-Konzerte Wenn ich mich einmal erholen mцchte, zum Beispiel vom Studium, hцre ich auch sehr gern klassische Musik, besonders Beethoven und Bach.

  Ich spiele auch selber ein Instrument - Gitarre. In der 7. und 8. Klasse nahm ich regelmдЯig Gitarrenunterricht. Wahrend meiner Schulzeit hatte ich dann leider nicht mehr die notwendige Zeit, um mich mit dem Gitarrespielen zu beschдftigen. Zusammen mit ein paar Freunden spielte ich einige Jahre in einer kleinen Band.

  Ein weiteres Hobby von mir ist das Lesen. Ich lese gern historische Bьcher. Meistens habe ich nicht genьgend Zeit, um meinen Hobbys nachzukommen, so kann es passieren, daЯ ich an einem Buch mehrere Wochen lese. AuЯerdem gehe ich auch sehr gern ins Theater oder sehe mir oft interessante Filme im Fernsehen oder im Kino an. Am liebsten unternehme ich so etwas mit Freunden. Meist gehen wir nach solchen Veranstaltungen noch in eine Diskothek, um Musik zu hцren und zu tanzen.

  Ein weiteres Hobby von mir ist das Reisen. Ich sehe mir sehr gern fremde Stдdte an und lerne andere Menschen kennen. Meine letzte Urlaubsreise, fьhrte mich nach Italien. Dort habe ich 6 Tage an der Mittelmeerkьste  verbracht. Ich hatte viel Zeit und Gelegenheit, das Land und die Menschen kennen zu lernen.

  Zu meinen Hobbys gehцrt auch der Sport. In meiner freien Zeit gehe ich oft schwimmen oder spiele Volleyball. Am Wochenende besuche ich auch oft FuЯballspiele meiner Lieblingsmannschaft Borussia Dortmund.

  Sehr gern unternehme ich auch Wanderungen und Exkursionen zusam­men mit meiner Familie oder meinen Freunden. Wir fahren am Wochenende aufs Land oder in den Wald und verbringen viel Zeit im Freien. Diese Unternehmungen sind immer gute Gelegenheiten, sich nдher kennen zu lernen.

1. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:

1.  Wann kann man sich seinen Hobbys widmen?

2.  Welche Hobbys sind Ihnen bekannt?

3.  Wann macht ein Hobby SpaЯ?

4.  Welche Rolle spielt die Musik im Leben von Martina?

5.  Welche Musik hцrt Martina gern?

6.  Warum hцrt sie auch klassische Musik?

7.  Welches Musikinstrument spielt Martina?

8.  Nimmt sie regelmдЯig Musikstunden?

9.  Welche Bьcher liest Martina besonders gern?

10. Hat Martina immer genьgend Zeit, um ihren Hobbys nachzukommen?

11.  Wohin geht Martina, um sich in der Freizeit zu unterhalten?

12.  Reist Martina gern?

13.  Wohin fьhrte sie ihre letzte Urlaubsreise?

14.  Warum ist es interessant zu reisen?

15.  Treibt Martina auch Sport?

16. Wohin fдhrt Martina am Wochenende?

2. Bilden Sie Sдtze.

1.  Rockmusik, hцren, gern, ich, am Abend. 

2.  mein Freund, oft, in, gehen, das Konzert, am Wochenende.

3.  du, gern, im Fernsehen, die Nachrichten, sehen?

4.  nutzen, ein gutes Buch, er, jede Gelegenheit, am Abend, lesen.

5.  Sportveranstaltungen, jeden Monat, besuchen, unsere Gruppe.

6.  er, die Freizeit, gern, verbringen, im Grьnen.

7.  durch die schцne Gegend, bei schцnem Wetter, wandern, du, gern?

8.  mit meinen Hobbys, sich beschдftigen, in den Ferien, am Wochenende,

oder, ich.

9.  kцnnen, bei einer Ferienreise, man, kennen lernen, neue Leute, verschiedene Stдdte, und.

10. am Wochenende, du, ins Cafe, besuchen, deine Freunde, gehen,

wollen?

3. Ьbersetzen Sie ins Deutsche.

1.У него необычное хобби.

2.Я интересуюсь иностранными языками и использую любую возможность говорить или читать по-немецки.

3. Моя подруга ходит в кино, на концерты и в театр.

4.Ты пойдешь в субботу на дискотеку?

5. Что ты смотришь обычно по телевидению.

6. Не всегда есть возможность заняться любимым увлечением.

7. Андрей  разве играет в волейбол? - Да, кроме того, он играет в

шахматы. А я играю на гитаре и тоже интересуюсь спортом.

8.Чем ты занят в эти выходные? - Я пойду на стадион. Играет моя любимая команда.

9. Тебя интересует техника? - Да, особенно автомобили.

10. Ты всегда охотно путешествуешь пешком?

Записать в словарь и перевести текст

Text 2:  UNSERE  HOBBYS

Nach dem Unterricht hat der Schьler frei. Nach der Arbeit beginnt fьr den Berufstдtigen der Feierabend. Die Menschen haben also die Zeit, die sie sich selbst und iдhren Familien widmen kцnnen. In  der Freizeit wollen die Menschen das tun, was ihnen am meisten gefдllt. Viele Menschen betreiben ein Hobby. Die einen basteln mit Holz und Papier, die anderen treiben Sport oder besuchen ihre Freunde. Es gibt sehr viele Mцglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben.

Das Lesen ist z. B. ein beliebtes Hobby. Es ist so viel zu lesen: schцngeistige, wissentschaftliche und populдrwissenschaftliche Bьcher, Zeitungen und Zeitschriftliche. Jeder wдhlt das Richtige fдr sich. Die einen ziehen Kriminalromane oder „Krinis“ vor, die anderen haben Liebesromane oder utopische Romane gern. Jede Familie aboniert jetzt mehrere Zeitungen und Zeitschriften. Man nimmt ein Buch aus dem mehrere Zeitungen und Zeitschriften. Man nimmt ein Buch aus dem Regal, setzt sich gemьtlich in einen Sessel und verbringt so viele Stunden beim Lesen.

Viele Menschen ist das Lesen aber antsrengend. Sie ziehen es vor, das Radio oder das Fernsehen einzuschalten. Manche bleiben den ganzen Abend vor dem Bildschirm sitzem. Es werden mehrere  Sendungen ausgestrahlt: Sportьbertragungen, Unterhaltungsmusik mit Chansons und Schlagern, Filme, Nachrichten usw. Viele Familien haben einen Videorekorder, deshalb haben sie die Mцglichkait, sich jeden Abend verschiedene Filme anzusehen. Die Nachteile solcher Hobbys sind aber deutlich.

Dem Stдdter werden mehrere Mцglichkaiten geboten, seine Freizeit auszunutzen. Er kann einen Schaufensterbummel machen, ins Kino, ins Theater oder in die Oper gehen. Viele Leute  lieben Musik, wenn sie auch nicht alle musizieren, und besuchen gern Konzerte. Zum Glьck  kann man heute die Musik nicht nur  im Konzert hцren. Sie wird auf Schallplatte, Tonband oder Casette aufgenommen. Einige Menschen sammeln deswegen Schallplatten oder Tanbandaufnahmen mit den Melodien, die sie besonders gern haben.

Die Hausarbeit gehдrt nur bei wenigen Menschen zur beliebten Freizeitbeschдftigung. Aber es gibt mehrere  Frauen, die das Nдhen, Hakeln oder Stricken fьr ihr Hobby halten. Bei einigen Mдnnern ist auch das Kochen und das Backen ein Hobby. In der Freizeit  backen sie wurderschцne Torten.

Am  Wochenende muЯ man den Alltag vergessen. Bei schцnem Wetter fдhrt man ins Grьne, macht man einen Ausflug, eine kleine  Tour, ein Pucknick im Freien. Im Winter kann man Schi oder Schlittschuh laufen, rodeln oder man macht sich zu Hause  gemьtlich und lдdt Freunde zu einer Partz ein. Es gibt also viele Mцglichkeiten, sich gut zu erholen und ein Hobby zu betreiben.

Задание 1. Прочтите следующие словосочетания, переведите их:

Frei haben, der Feierabend, ein Hobby betreiben, mit Holz und Papier besteln, Sport treiben, das beliebte Hobby, einen Ausflug machen, populдrwissenschaftliche Bьcher, etwas vorziehen, Zeitungen abonieren, utopische Romane, das Radio einschalten, Sendungen ausstrahlen, Nachrichten hцren, die Nachteile sehen, die Mцglichkeit bieten, einen Bummel machen, Konzerte besuchen, auf Tonband aufnehmen, Schallplatten sammeln, etwas fьr Hobby halten, den Alltag vergessen.

Задание 2. Дополните предложения словами, данными ниже:

1. In der Freizeit betreiben viele menschen... . 2.Es ist nicht sehr interessant, stundenlang vor dem Fernseher zu... 3. Man kann auch einen Schaufensterbummel... 4. Ich bastle gern Flugmodelle mit... 5. Bei warmen Wetter fдhrt man ins... 6. Ich habe Musik gern, deswegen sammle ich... 7. Ich halte fьr mein Hobby...

_________________________________

das Stricken,  sitzen, machen, Papier, ein Hobby, Grьne, Schallplatten