УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ
Упражнение 351. Выберите один из заключенных в скобки вариантов.
1. Докладчик оперировал (непроверенными —с непроверенными) данными78. 2. Преподаватель указал (о том — на то), что в работе имеется ряд ошибок79.3. Русские народники в последней трети XIX века рьяно отстаивали взгляд (об «особом» пути — на «особый» путь) развития России, которая якобы должна миновать стадию капиталистического развития79.4. Все это говорило (за то — о том), что, несмотря на сильный состав зарубежных участников турнира, наши мастера могут с честью бороться с ними79. 5. Ответ (по заявлению – на заявление) был получен немедленно79. 6. Многие молодые режиссеры добились больших успехов (в деле создания — в создании) интересных кинофильмов 80. 7. Движение на дороге было прервано (благодаря — из-за) неосмотрительности стрелочника 81. 8. Посевы производились согласно (указаний — указаниям) агронома82. 9. Закончив гастроли, артисты цирка вернулись (с — из) Крыма83. 10. В выходной день мы с товарищем были (в — на) концерте83.
СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
78. Важное значение для построения предложений имеет правильный выбор падежа и предлога. Иногда вместо беспредложных конструкций неправильно употребляют предложные сочетания: «разъяснение о допущенных ошибках» (вместо разъяснение допущенных ошибок), «показатели по использованию электроэнергии» (вместо показатели использования...), «оперировать с точными фактами» (вместо оперировать точными фактами) и т. д.
79. Неправильный выбор предлога в первых вариантах.
80. Некоторые предложные сочетания, сравнительно недавно образовавшиеся (так называемые новые предлоги — в деле, по линии, в части, за счет и др.), при неуместном их использовании придают речи канцелярский характер: в части удовлетворения запросов молодежи, в деле изучения литературных произведений, по линии комсомольской организации и т. п.
81. При выборе предлога следует учитывать присущие ему оттенки значения. Так, для выражения причинно-следственных отношений употребляются синонимические предлоги ввиду, вследствие, в силу, в связи с, по причине, благодаря и др. Однако следует говорить ввиду предстоящего отъезда, а не «вследствие предстоящего отъезда» (отъезд еще не состоялся и последствий пока не имеет); с другой стороны, нужно сказать вследствие прошедших дождей, а не «ввиду прошедших дождей» (явление относится к прошлому).
Не потерял своего лексического значения и предлог благодаря. Обычно он употребляется, когда речь идет о причинах, вызывающих желательный результат, например: благодаря принятым мерам, благодаря помощи товарищей и т. п. Поэтому неудачными следует считать обороты с этим предлогом в сочетании с чем-то отрицательным, например: Понесены большие убытки благодаря пожару.
82. Предлоги благодаря, согласно и вопреки употребляются с дательным падежом.
83. Предлоги в — на и их антонимы из — с могут употребляться в синонимическом значении: ехать в поезде — на поезде, вернуться с кухни — из кухни. Предлог в, употребляющийся для выражения пространственных значений, обозначает направление внутрь чего-нибудь (с винительным падежом) или нахождение внутри чего-нибудь (с предложным падежом); предлог на соответственно обозначает направление на поверхность или нахождение на поверхности; предлог из имеет значение «изнутри», а предлог с — значение «с поверхности»; ср.: в столе, на столе, из стола, со стола.
Если речь идет о какой-нибудь территории, которая представляется ограниченным пространством, то употребляется пред лог в «находиться в поле»; если же мысль об ограничении отсутствует, то употребляется предлог на: находиться на поле; ср.: во дворе (окруженное забором или домами пространство) — на дворе (вне дома, например: на дворе сегодня холодно).
С названиями городов, районов, областей, республик, стран, государств употребляется предлог в: в Туле, в Кировском районе, в Московской области, в Узбекистане, в Сибири и т. д. Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине.
С названиями гор употребляется предлог на: на Алтае, на Кавказе (имеется в виду горная местность без резко очерченных границ). Но: в Крыму (строго ограниченная территория, включа-ющая и горы и степное пространство).
При названиях предприятий употребляется предлог на: на заводе, на фабрике, на почте, на телеграфе.
При названиях учебных заведении употребляется предлог в: в институте, в техникуме, в школе, при названиях частей учебного заведения — предлог на: на филологическом факультете, на III курсе (но: в аудитории, в III классе — под влиянием представления о закрытом помещении для занятии).
При названиях зрелищных мероприятии установилось такое употребление: в театре, в кино, в цирке, но: на концерте, на опере, на представлении, на сеансе.
При названиях средств передвижения возможны варианты: в поезде — на поезде, в трамвае — на трамвае, в метро — на метро (более общее значение имеет предлог на).
Для указания обратного направления предлогу в соответствует предлог из, предлогу на — предлог с, например: поехал на Украину — вернулся с Украины, поехал в Белоруссию — вернулся из Белоруссии.
