Филипп Киркоров – Москва златоглавая

Уровень: В1 – В2

Содержание: лексика, согласование существительного с прилагательным

Время: 90 минут

http://fotki. yandex. ru/users/destirh/view/71943/?page=0

1. Песня называется «Москва златоглавая».  Рассмотрите фотографию и попробуйте догадаться, о чём эта песня.

http://static. /photos/original/24960015.jpg

Автор слов и музыки песни неизвестны. Песня исполнялась в прошлом веке Алёшей Димитриевичем, выходцем из старой цыганской семьи, певцом и артистом русской эмиграции. Вместе с семьей брат и сестра Алёша и Валя Димитриевичи эмигрировали из России после революции. Долгое время они работали в Латинской Америке, затем приехали в Европу и обосновались навсегда в Париже. Артисты выступали на разных частных вечеринках, пели в ресторанах и клубах.

Пение романсов в исполнении цыганских певцов отличалось глубоким чувством, выразительностью, удивительной искренностью и чистотой. Послушать артистов приезжали многие. В числе гостей были Шаляпин и Рахманинов, Чехов и Толстой, Владимир Высоцкий и Марина Влади....

В советский период песня долгое время не включалась в репертуар исполнителей в России. В 1980 году на экраны вышел остросюжетный фильм режиссёра Анатолия Бобровского «Крах операции «Террор». В нём  прозвучал один из вариантов этой песни в исполнении Елены Камбуровой.

2. Посмотрите видеоклип и послушайте песню:

http://www. /watch? v=fAP2hfWCIco&feature=related

Какие эмоции и настроение у вас вызывают слова песни и музыка?

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Поделитесь друг с другом своими впечатлениями.

3. Прослушайте песню ещё раз. Спойте ее под караоке.

Караоке : http://www. /watch? v=wZmgws6So_w&feature=related

4. Прочитайте текст песни. Отметьте незнакомые слова и выражения.

Златоглавая = с золотыми куполами (golden domes).

Звон колоколов (peal of their bells)

Царь-пушка (Tsar Cannon)

Державный (sovereign)

Пирог (pie)

Баран(оч)ки (hard bread rings)

Сан(оч)ки (sledge)

Кони залётные (stray horses)

Облучок (coachman's seat)

Гимназистка (grammar school student)

Румяный (rosy)

Грациозно (gracefully)

Сбивать (knock down)

Рыхлый снег (loose snow)

Удалой = отважный, лихой (dashing, daring).

Обратите внимание на произношение: удалой (-ая, - ое) и удалый (-ая, - ое)

Вспышка (flash)

Зарница (sheet lightning)

Трепет (tremor)

Ресницы (eyelashes)

Даль (faraway place)

Невозвратный = безвовратный (irretrievable, irrevocable)

Тоска (boredom)

Печаль (sadness, sorrow).

5. Слушайте песню и вставляйте пропущенные слова (каблучка, зарниц, мороза, ресниц, даль, колоколов, звон, саночки, румяные, пирогов, удалую, кони, тоска, рыхлый, лебеди):

Москва златоглавая…

Звон _______________…
Цаpь-пушка деpжавная,

Аpомат __________________.

                       

Конфетки-баpаночки,

Словно лебеди______________,

«Эх, вы, кони залётные!» –

Слышен _________ с облучка…
Гимназистки pумяные,

От моpоза чуть пьяные,
Гpациозно сбивают

Рыхлый снег с _______________.

       

Помню тройку _______________,

Вспышки дальних _______________,

Твою позу усталую,

Трепет длинных ______________…

Всё прошло, всё умчалося

В невозвратную _____________,

Ничего не осталося,

Лишь ______________ да печаль.

Конфетки-баpаночки,

Словно _______________ саночки,

«Эх, вы, ___________ залётные!» –

Слышен звон с облучка…
Гимназистки _____________,

От ______________ чуть пьяные,
Гpациозно сбивают

_____________ снег с каблучка.

6. Найдите в двух колонках слова, близкие по значению:


1. мороз

(a) нетрезвый

2. аромат

(b) утомлённый

3. трепет

(c) холод

4. тоска

(d) государственный

5. грациозный

(e) лихой

6. державный

(f) запах

7. удалой

(g) изящный

8. усталый

(h) печаль

9. пьяный

(i) дрожь

7. Замените выделенные слова синонимами:

1. От холода на щеках у неё выступил румянец. 2. Меня угостили чаем с приятным и нежным запахом яблок. 3. Молодые исполнители испытывают волнение и трепет перед выходом на сцену. 4. Раньше это называли грустью, печалью, а теперь появилось новое словечко – «депрессия».

8. Дополните ряд существительное – прилагательное.

Например: держава – державный, печаль – печальный


Существительное

(что?)

Прилагательное

(какой?)

Существительное

(что?)

Прилагательное

(какой?)

длинный

мороз

аромат

тоска

снег

пьяный

румяный

колокол

даль

удаль

лебедь

грациозный

трепетный

9. Подберите определения к следующим словам и поставьте их в нужной форме (волшебный, удалой, колокольный, рыхлый, румяный, лютый) :


морозы

звон

аромат

снег

гимназистка

тройка


10.  Подберите антонимы к выделенным словам:

1. По прогнозам синоптиков в конце месяца ожидаются сильные морозы. 2. После прогулки по лесу у отца был бодрый вид. 3. На этой ветке метро расстояния между остановками длинные. 4. Глаза её сияли, а на бледном лице появилась улыбка.

11. Найдите в тексте сочетания: существительное в Им. падеже + существительное в Род. падеже множеств. числа. Например: гудки (чего?) машин.


……………………..

…………………….

……………………..

……………………..

12. Вопросы для дискуссии:

       1.  Россияне любят принимать гостей. К предстоящему праздничному застолью накрывают стол со множеством вкусных блюд. Посмотрите конец видеоклипа и скажите, чем угощают гостей?

2. У каждого народа есть свои традиции и обычаи. Они накладывают свой отпечаток на приготовление блюд. Как вы отмечаете праздники и какие блюда предлагаете гостям?

13. Прочитайте текст.

Вот уже много веков из поколения в поколение передаётся мастерство русских народных умельцев. Палехские миниатюры, деревянная посуда из Хохломы, жостовские подносы прославились не только в России, но и далеко за её пределами.

http://www. ruspromysel. ru/

http://www. ruspromysel. ru/

http://www. samoffar. ru/jostovskie-podnosi. shtml

http://www. goldengrail. ru/suvenirsru/84/9/1881/details. html

14. Расскажите, какие народные промыслы есть в вашей стране.