Бинарный урок - викторина (английский и немецкий языки) "Путешествие по странам изучаемых языков"

Цели урока: развитие иноязычной  коммуникативной, социокультурной и учебно-познавательной компетенций учащихся.

Практические:

    Развитие языковой догадки, умения сопоставлять языковые явления. Развитие умений понимать аутентичные иноязычные тексты и передавать информацию в связных аргументированных  высказываниях. Развитие языковой догадки, умения сопоставлять языковые явления.

Образовательные: расширение лингвострановедческих и страноведческих знаний учащихся.

Воспитательные: формирование готовности и способности работать в группе и самостоятельно.

Развивающие: уметь анализировать и выбирать нужную информацию

Задачи урока:

    Учить представлять страны изучаемого языка ( гимн, герб, флаг ) Развивать навыки чтения и литературного перевода с английского и немецких языков Усвоить максимум информации о достопримечательностях Великобритании и Германии Учить связному монологическому высказыванию на основе обобщенной и переработанной информации.

  ПЛАН  УРОКА

1. Организационный этап урока. Преподаватели приветствуют учащихся на двух языках. Объясняют цели и задачи урока. Знакомство с символикой двух стран.

Прослушивание аудиозаписи гимна Великобритании, затем Германии. Сообщения учащимся об образовании флага Великобритании. Просмотр слайда. Сообщение учащимся об образовании флага Германии. Просмотр слайда. История образования герба Великобритании. Просмотр слайда. История образования герба Германии. Просмотр слайда.


Чтение текста на английском языке « The United Kindom» с параллельным переводом. Чтение текста « London» с параллельным переводом. Сообщение на немецком языке о Германии  и её столице Берлине, с параллельным переводом. Просмотр презентации на тему: « Достопримечательности Лондона» Просмотр презентации на тему: « Достопримечательности Берлина» Викторина. Учащиеся немецкой группы отвечают на вопросы о Великобритании. Учащиеся английской группы отвечают на вопросы о Германии. Подведение итогов викторины. Завершающий этап. Преподаватели прощаются с учащимися на двух языках. – The lesson is over. Thank you for your work. Good bye.

– Danke fьr Ihre Mitarbeit. Auf Wiedersehen.