Книги с оригинальными названиями
Никитинка рекомендует…
ой дедушка был вишней / Анджела Нанетти ; пер. с итал. А. Красильщик. – Москва : Самокат, 2010. – 126 с.
Старик Оттавиано посадил вишнёвое дерево, которое стало лучшим другом его внуку. И так появилась на свет история о необычном дедушке, который умел слушать растения и верил, что «человек не умирает, пока вишнёвые деревья продолжают жить для него». Книга «Мой дедушка был вишней» вошла в список выдающихся книг для детей «Белые вороны», составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой. Она отмечена премиями в Италии, Германии и Франции, а автор её, Анджела Нанетти, была номинирована на главную премию в детской литературе – премию X. К. Андерсена.
Похороните меня за плинтусом : роман / . – Москва : Астрель, 2010. – 285 с.
Книга, номинированная на Букеровскую премию, буквально взорвала отечественный книжный рынок и обрела не просто культовый, а легендарный статус. Повесть, в которой тема взросления будто переворачивается с ног на голову и обретает черты сюрреалистического юмора. История мальчика, который пережил не самое простое детство. Повесть адресована самому широкому кругу читателей, независимо от возраста, пола и мировоззрения.
Понедельник начинается в субботу / , . – Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. – 448 с.
В мире фантастики всё возможно – даже смешавшиеся дни недели. Название отлично подошло для юмористического романа о жизни необычных научных сотрудников. «Понедельник начинается в субботу» – это забавная и интересная попытка братьев Стругацких дать научное обоснование проявлениям магии и волшебства. Написана с искрометным юмором, а местами проскальзывает и откровенная сатира. По мотивам повести был написан сценарий «Чародеи» и в 1982 году снят одноименный фильм.
Ли Харпер Убить пересмешника / Харпер Ли. – Москва : Вагриус, 2007. – 412, [2] с.
«Убить пересмешника» – роман, который принёс американской писательнице Харпер Ли всемирную славу и был отмечен Пулитцеровской премией. В романе переданы события 30-х годов XX века, периода «великой депрессии», происходившие в штате Алабама. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей и формировании их жизненного пути.
