КОНТРАКТ №
на обучение в Межрегиональной Академии управления персоналом
через Урало-Сибирское Представительство
г. Новый Уренгой 201 г.
Частное акционерное общество «Высшее учебное заведение «Межрегиональная Академия управления персоналом» (г. Киев, Украина), в дальнейшем - Академия, в лице ректора , действующего на основании Устава с одной стороны, и местная новоуренгойская общественная организация «Украинская национально-культурная автономия» (г. Новый Уренгой, Россия), в дальнейшем - Организация, -, который действует на основании Устава, с другой стороны, и
________________________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в дальнейшем - Студент, с третьей стороны, заключили настоящий Контракт о следующем.
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
Студент оплачивает свое обучение в Академии
в институте (на факультете)
направление (специальность) _________________________________________________________________________________
специализация______________________________________________________________________________________________
квалификация _____________________________________________
образовательно-квалификационный уровень
форма обучения заочная (дистанционная)
а Академия и Организация обеспечивает его подготовку и выпуск.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Академия и Организация обязуются:
- принять на обучение Студента, выдать ему студенческий билет и зачетную книжку; организовать качественное обучение Студента в соответствии с учебными планами и программами в зависимости от избранной специальности; обеспечить Студента программами учебных дисциплин; учебной литературой, издаваемой Академией по данной специальности;
- осуществлять учебно-воспитательный процесс в соответствии с установленными требованиями, проводить необходимое консультирование Студента; при успешном завершении учебы выдать выпускнику диплом государственного образца Украины согласно образовательно-квалификационному уровню после получения его в Министерстве образования и науки Украины и диплом, оформленный согласно требованиям международно-правовых норм.
2.2. Академия имеет право:
- предоставлять Студенту по уважительной причине академический отпуск;
- разрешить Студенту приостановить свое обучение по причине отсутствия средств для оплаты дальнейшего
обучения;
- восстанавливать в составе студентов; предоставлять Студенту право на повторное обучение за соответствующую плату; расторгнуть Контракт в случаях, предусмотренных п.7.3 этого Контракта. Организация имеет право: контролировать процесс самоподготовки Студента; получать плату за обучение Студента.
2.3. Студент обязуется:
2.3.1. Предоставить в Организацию такие документы:
- заявление установленного образца, заполненное лично; нотариально заверенную копию документа об образовании с указанием предметов и полученных по ним оценок;
- нотариально заверенную копию документа о рождении или национального паспорта (документа, удостоверяющего
личность);
- медицинский сертификат о состоянии здоровья, заверенный официальным органом охраны здоровья страны
проживания, давностью не более двух месяцев до момента подачи документов в Академию;
- справку с основного места работы (для работающих студентов); нотариально заверенную копию документа об изменении фамилии, имени или отчества (в случае, если после получения документа об образовании были изменения фамилии, имени или отчества); 6 фотографий размером 6x4см.
Посещать занятия, своевременно выполнять предусмотренные учебными планами задания, в установленные сроки сдавать зачеты и экзамены, ликвидировать академическую задолженность. Выполнять решения, приказы, распоряжения руководства Академии и Организации, с которыми ознакомлен Студент. Бережно пользоваться предоставленным оборудованием и имуществом МАУП. Своевременно вносить плату за обучение.
2.4. Студент имеет право:
- получать программы по учебным дисциплинам;
-1-
- получать учебную литературу, издаваемую Академией, в соответствии с учебными планами по данной
специальности;
- пользоваться библиотечным фондом Организации; на академический отпуск по уважительным причинам; на повторное обучение за соответствующую плату; продолжать обучение в Академии с учетом полученного образовательно-квалификационного уровня, при условии заключения соответствующего договора или контракта.
3. СРОК ОБУЧЕНИЯ, СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1Срок обучения Студента составляет _____Стоимость обучения в Академии составляет за (полугодие, год, весь срок обучения):_________________________________________________________________________ долларов США.
(сумма прописью)
В случае, если оплата производится в валюте: ,
то расчет производится исходя из официального курса доллара США, действующего на момент оплаты и установленного специально уполномоченным органом государственной власти страны местонахождения зарубежного учебно-консультационного центра открытого образования. Расходы по конвертации валюты несет Студент.
3.3. Оплата за первый период осуществляется при оформлении документов по наличному расчету в кассу
Организации или по безналичному расчету путем перевода денежных средств на счет Организации до начала обучения.
коммунальные и прочие услуги, об этом сообщается Студенту за 10 дней. Об изменении стоимости обучения
составляются изменения к Контракту, которые подписываются Сторонами.
Стоимость обучения за оплаченный период не подлежит пересмотру и изменению. При оплате по безналичному расчету сумма оплаты увеличивается на 2,5%.В случае, если Студент не произвел оплату в порядке, предусмотренном п. 3.4 этого Контракта Студент отчисляется из Академии без права восстановления в течение одного года. Дополнительной оплате подлежит ликвидация академической задолженности, которая допущена по вине Студента.
3.10. В случае расторжения Контракта по согласию Сторон или по требованию одной из Сторон Студенту
возвращаются предварительно внесенные средства, за вычетом затрат, фактически понесенных на организацию учебного
процесса и внесение обязательных платежей.
4. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению любой из Сторон обязательств по Контракту, а именно стихийные бедствия, военные действия, эмбарго, вмешательство со стороны власти, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Данные обстоятельства должны быть удостоверены Торгово-промышленной палатой или другими компетентными органами страны Академии, Организации или Студента. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту, должна в течение 10 дней известить другие Стороны о наступлении и прекращении таких обстоятельств. Если соответствующие обстоятельства будут продолжаться более шести месяцев, то каждая из Сторон имеет право на расторжение Контракта без обращения в суд и не несет ответственности за такое расторжение, при условии сообщения об этом другим Сторонам не позже 10 дней до расторжения.5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
___________________________________________________________________________________________________________
6 . ПОРЯДОК РЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. Стороны применяют материальное и процессуальное право Украины для урегулирования споров, возникших в связи с исполнением Контракта. Спорные вопросы решаются путем переговоров, а при не достижении согласия - в судебном порядке по месту нахождения Академии в Голосеевском районном суде г. Киева. Стороны согласны считать решение суда окончательным и обязуются исполнить его в срок, установленный в самом решении.
7.СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
Срок действия Контракта устанавливается с момента подписания его Сторонами до полного выполнения Сторонами своих обязательств. Обучение начинается после формирования полной группы. При условии набора неполной группы Студент, по его согласию, может быть включен в группу следующего набора или переведен на другую форму обучения. При отказе Студента от перевода Контракт может быть расторгнут по согласованию Сторон. При этом Студенту возвращается предварительно внесенная плата за обучение.7.3. Контракт расторгается:
- по согласию Сторон;
- по требованию одной Стороны в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, которые длятся более шести месяцев; если исполнение обязательств стороною за этим Контрактом есть невозможным в связи с принятием нормативно-правовых актов, которые изменили условия, определенные Контрактом относительно образовательной деятельности, и любая из сторон не согласна с внесением изменений в этот Контракт;
- в случае ликвидации юридического лица - Академии или Организации, если не определено юридическое лицо, которое есть правопреемником;
-2-
- за решением суду в случае систематического нарушения или неисполнения условий этого Контракта; в случае отчисления Студента с Академии в соответствии с основаниями, определенными законодательством:
- по собственному желанию; в связи с переводом в другое вишне учебное заведения; по состоянию здоровья; за академическую неуспеваемость; за нарушения учебной дисциплины и правил внутреннего распорядка Академии и/или Организации (в том числе за неоплату и/или несвоевременную оплату обучения).
7.4. Студент может расторгнуть Контракт, уведомив об этом не позднее месяца до даты предполагаемого
расторжения Контракта, подав об этом письменное заявление на имя ректора Академии. Заявление обязательно должно
быть зарегистрировано в канцелярии Организации.
7.10. Этот Контракт составлен на русском языке в трех оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для Академии, Организации и Студента.
РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Академия Организация Студент
Украина, 03039, г. Киев, Россия,629300,ЯНАО, _________________________________
г. Новый Уренгой, фамилия
Р/с: 2600701008222/840 мкр. Восточный, дом 2, _________________________________
JSC'Kredobank" корп.3, офис 601 В имя, отчество
__________
FOR KIEV BRANCH Р/СЧ. № 000 число, месяц, год рождения
Банк-корреспондент: __________________________________
BANK OF NEW YORK, К/СЧ. 30101810700000000753 __________________________________
NY USA SWIFT: Ф-Л АБ «ГАЗПРОМБАНК» __________________________________
IRVTUS3N (ОАО) в г. Новый Уренгой __________________________________
АСС.:890-0057-211 _________________________________
_________________________________
______________________________
домашний адрес, контактный телефон ________________________________ _____________________________
паспорт: серия_______№ ____________
выдан"___"_________________ _____г.
кем _____________________________
________________________________
ПОДПИСИ СТОРОН
От Академии От Организации От Студента
Ректор ______________________ _____________________ _______________
м. п. м. п.
*Родители (усыновители или попечители) Студента не возражают против заключения этого Контракта
фамилия, имя, отчество одного из родителей (усыновителей или попечителей)________________________________________________________________________________________________домашний адрес, контактный телефон
_______________________________________________________________________________________________________
паспорт: серия № , выдан " " г.,
кем _____________________________________________________________________________________________________
когда
Подпись одного из Родителей (усыновителя или попечителя)______________________________
* Эта графа заполняется в случае, если Студент не достиг совершеннолетия.
