Оплата производится в любой кассе ОАО "Ощадбанк" 在储蓄银行(Ощадбанк)网点交款




Извещение

  Кассир



Текущий счет

Код в ЕГРПОУ

260043011161

000000000

Получатель платежа:

Посольство Китайской народной республики

Код учреждения банка

Наименование учреждения банка

ГОУ ОАО "Ощадбанк"

300465

(姓名)Фамилия, имя, отчество плательщика**

Назначение платежа: 

Консульский сбор; ______________________________________________;

  取证单号码 (номер талона для получения визы) **

____________________________________________________________________

  姓名(фамилия и инициалы плательщика)**

Дата

Дата валютирования

金额

Сумма**

Код вида платежа

Пеня

Всего

Предъявленный*

(название документа: паспорт или документ, который его заменяет)

Серия

,  выданный

Дата рождения

Адрес

(кем выдан)

Дата выдачи

签字Подпись** плательщика

(фамилия, инициалы)


Квитанция

Кассир 

  М. П.



Текущий счет

Код в ЕГРПОУ

260043011161

000000000

Получатель платежа:

Посольство Китайской народной республики

Код учреждения банка

Наименование учреждения банка

ГОУ ОАО "Ощадбанк"

300465

(姓名)Фамилия, имя, отчество плательщика**

Назначение платежа:

Консульский сбор; ______________________________________________;

  取证单号码 (номер талона для получения визы) **

____________________________________________________________________

  姓名(фамилия и инициалы плательщика)**

Дата

Дата валютирования

金额

Сумма**

Код вида платежа

Пеня

Всего

签字Подпись**

(фамилия, инициалы)

*Данные предъявленного документа, которые заверяют лицо, заполняются плательщиком при наличии сумм, которые превышают 50000 грн.  или эквивалент  этой суммы  в  иностранной  валюте.

**Указанные реквизиты обязательны к заполнению плательщиком. (标有2个*号的地方必须填写,姓名请用英文填写,签字用中文或英文)