ДЕНИС

ЛУКИН

ПЕРЕВОДЧИК

Дата рождения

6 мая 1994

Адрес

Россия, город Курск

Номер

+7-904-527-73-04

E-mail

[email protected]

ОБО МНЕ


Увлекаюсь языками, литературой и играми с детства, имею свой паблик в соц. сети «ВК» с английскими словами уровня С1-С2. Люблю сложности, поэтому берусь за любую тематику для перевода. Начинающий писатель. Быстро обучаюсь и работаю на результат.

ОБРАЗОВАНИЕ


(2012 – 2016)

БАКАЛАВР

ЛИНГВИСТ-ПЕРЕВОДЧИК

Окончил «Курский государственный университет».

ОПЫТ РАБОТЫ


(2013 – 2015)

НЬЮЗМЕЙКЕР

DOTA 2, ФУТБОЛ

Переводил новости с различных сайтов как с английского, так и на английский язык: prodota. ru, goodgame. ru, , footballhd. ru. Помимо переводов интервью и статей создавал свои собственные игровые статьи для сайта Na’Vi, безвозмездно переводил игры в Steam.

(2015 – 2016)

ФРИЛАНСЕР

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК

Переводил инструкции к различным приборам; юридические, медицинские, финансовые, научно-технические статьи, небольшие рассказы и многую другую литературу на заказ.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ


SMARTCAT

TRADOS

PHOTOSHOP

ABBYY FINEREADER

WORD

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА


ГРАМОТНОСТЬ

СКОРОСТЬ

АМБИЦИОЗНОСТЬ

КРЕАТИВНОСТЬ

ГИБКОСТЬ

ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ РАСЦЕНКИ


ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: 230 рублей за одну переводческую страницу*

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД: 310 рублей за одну переводческую страницу.

  АНГЛ  РУ

Перевод в обратном направлении – с русского на английский: +50 рублей к расценкам выше. 

*1800 знаков с пробелами.