Подготовка полицейских к выполнению возложенных на них задач

Фамилия переводчика ________________

Язык: арабский

Предметная область: Бизнес, нефтегаз

Примечание 1: Необходимо сделать перевод приведенного ниже фрагмента текста.

Примечание 2: Если в распоряжении переводчика имеется программа TRADOS, перевод должен быть предоставлен в виде нечищеного (unclean) файла с разметкой TRADOS.

Примечание 3: Если текст переводится без TRADOS, перевод текста размещается под оригиналом.

Оригинал:

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Подготовка полицейских к выполнению возложенных на них задач является одним из основных видов повседневной деятельности подразделений нефтяной полиции и представляет собой комплекс спланированных, организованных и систематически проводимых мероприятий по обучению полицейских, подготовке и слаживанию дежурных смен для выполнения задач по охране объектов.

На занятиях должны присутствовать все обучаемые, за исключением находящихся на дежурстве или привлеченных для выполнения задач, предусмотренных приказом командира (начальника).

1.2. Основной целью подготовки полицейских является достижение, поддержание и совершенствование требуемого профессионального уровня их подготовки, физической выносливости и слаженности дежурных смен для выполнения задач по охране объектов.

1.3. Основными задачами подготовки полицейских являются:

подготовка полицейских к самостоятельному выполнению своих должностных обязанностей и умелому применению ими штатного вооружения и специальных средств;

подготовка и слаживание дежурных смен;

подготовка полицейских к совместным действиям с работниками частных охранных организаций;

освоение новых образцов вооружения и техники, привитие полицейским знаний и навыков в проведении их технического обслуживания и поддержания в готовности к применению;

выработка у полицейских высокой психологической устойчивости, смелости и решительности, смекалки, способности переносить физические и психологические нагрузки в сложных условиях обстановки;

обучение полицейских строгому и точному выполнению требований Положений и инструкций, регламентирующих охранную деятельность организаций Группы.

Перевод:

Введите текст перевода.