КРХВ-11/2: Соединения трибутилолова

КРХВ-11/2: Соединения трибутилолова

Комитет по рассмотрению химических веществ,

ссылаясь на пункты 1 и 2 статьи 7 Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле,

ссылаясь также на свое решение КРХВ-10/5, принятое на его десятом совещании в соответствии с пунктом 6 статьи 5 Конвенции, рекомендовать Конференции Сторон включить соединения трибутилолова в приложение III к Конвенции в рамках категории «промышленные химикаты»,

принимает проект документа для содействия принятию решения в отношении соединений трибутилолова1 и постановляет препроводить его вместе с соответствующим представленным в виде таблицы резюме замечаний2 и изложенной в приложении к настоящему решению запиской Конференции Сторон для рассмотрения ею.

Приложение к решению КРХВ-11/2

Записка для Конференции Сторон, содержащая обоснование принятой Комитетом на его десятом совещании рекомендации о включении Конференцией соединений трибутилолова в приложение III к Конвенции в рамках категории «промышленные химикаты»

1.        В своем решении КРХВ-10/5 Комитет рекомендовал Конференции Сторон включить соединения трибутилолова в приложение III к Конвенции в рамках категории «промышленные химикаты». Настоящая записка предназначена для оказания содействия Конференции Сторон в процессе принятия ею решения и предоставления дополнительной информации относительно обсуждений в Комитете и обоснования принятой на его десятом совещании рекомендации.

       I.        Секретариатом препровождено уведомление Канады в отношении соединений трибутилолова в рамках категории применения «промышленные химикаты».

2.        В соответствии с пунктом 5 статьи 5 Конвенции «после того, как секретариат получил по крайней мере одно уведомление от каждого из двух регионов, применяющих процедуру предварительного обоснованного согласия, относительно конкретного химического вещества, которое согласно его проверке удовлетворяет требованиям приложения I, он направляет их Комитету по рассмотрению химических веществ...»

3.        На основании указанного выше положения секретариатом препровождено в Комитет новое уведомление Канады в отношении соединений трибутилолова для категории применения «промышленные химикаты». При передаче нового уведомления секретариатом было обращено внимание на два предыдущих уведомления об окончательном регламентационном постановлении в отношении соединений трибутилолова в рамках категории «пестициды», представленных Канадой и Европейским союзом, которые были изучены и рассмотрены Комитетом и в отношении которых Комитетом было принято решение. В секретариат не поступало уведомление в отношении соединений трибутилолова в категории промышленного использования химических веществ из еще одного региона, применяющего процедуру предварительного обоснованного согласия.

       II.        Комитетом рассмотрено уведомление Канады в отношении соединений трибутилолова в рамках категории применения «промышленные химикаты».

4.        На десятом совещании Комитета члены Комитета отметили, что критериями, изложенными в приложении II, не проводится различие между категориями использования; в связи с этим ими понималось, что при рассмотрении ими соединений трибутилолова будут учитываться химические вещества независимо от категории, к которой применяется окончательное регламентационное постановление. Кроме того, при ответе на вопросы членов на этом совещании, секретариатом приводились примеры того, как Комитет поступал ранее3. Комитетом было отмечено, что до этого ему не приходилось сталкиваться ситуацией, возникшей на его десятом совещании, когда бы им делалось заключение о действительности единственного уведомления об окончательном регламентационном постановлении, относящемся к химическому веществу в одной категории применения, если то же химическое вещество уже было включено в приложение III в другой категории применения. На его десятом совещании Комитетом было изучено уведомления Канады в отношении соединений трибутилолова для категории промышленного использования химических веществ и было сделано заключение, что новое уведомление удовлетворяет критериям, изложенным в приложении II.

       III.        Комитет рекомендовал Конференции Сторон включить соединения трибутилолова в приложение III к Конвенции в рамках категории «промышленные химикаты».

5.        Члены Комитета полагали что, поскольку в пунктах 5 и 6 статьи 5 не указывается на необходимость того, чтобы уведомления относились к одной и той же категории применения, то они могут предложить рекомендацию о включении на основе нового уведомления в совокупности с предыдущими уведомлениями, для которых ранее было установлено, что они соответствуют критериям, изложенным в приложении II. На его десятом совещании Комитетом понималось, что обоснование для этой рекомендации будет применяться в отношении любого химического вещества в рамках любой категории, препровожденного Комитету для рассмотрения им.

6.        Кроме того, при составлении рекомендации на его десятом совещании Комитетом было отмечено, что категории «промышленные химикаты» и «пестициды» по-разному трактуются Сторонами, что может иметь последствия для осуществления Конвенции.

7.        Несмотря на то, что отсутствовало уведомление в отношении соединений трибутилолова для категории применения «промышленные химикаты» из второго региона, применяющего процедуру предварительного обоснованного согласия, на его десятом совещании Комитетом было согласовано, ввиду соответствия уведомления Канады критериям, изложенным в приложении II к Конвенции, что Комитету следует рекомендовать Конференции Сторон внести изменения в запись о включении соединений трибутилолова в приложение III к Конвенции, включив соединения трибутилолова в категорию «промышленные химикаты».

8.        Принимая во внимание предыдущие заключения Комитета по рассмотрению химических веществ в отношении трибутилолова4 и решение РК-4/5 о включении соединений трибутилолова в приложение III к Конвенции5, на его десятом совещании Комитетом было принято решение рекомендовать Конференции Сторон в соответствии с пунктом 6 статьи 5 Конвенции включить соединения трибутилолова в приложение III к Конвенции в рамках категории «промышленные химикаты».

1        UNEP/FAO/RC/CRC.11/3/Rev.1.

2        UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/8/Rev.1.

3        UNEP/FAO/RC/CRC.10/10, пункт 69.

4        UNEP/FAO/RC/CRC.2/20, приложение II, раздел B.

5        UNEP/FAO/RC/COP.4/10, приложение V.