Сложные слова в повести «Вешние воды»

Сложные слова в повести

«Вешние воды»

  Выполнила учитель русского

  языка и литературы 

  МАОУ лицей

  пгт. Афипского

  Краснодарского края

 

В исследуемой повести «Вешние воды» выявлено 155  сложных слов, образованных  разными способами словообразования.

Способом сложения образовано 109 слов. Из них 71 слово образовано чистым сложением, а 38 – сложением с суффиксацией.

Лексико-синтаксическим способом образовано 45 слов.

Морфолого-синтаксическим способом – 1 слово.

Сложные слова  в повести Тургенева  представлены разными частями речи.

Самой многочисленной частью речи является прилагательное. В тексте повести найдено 89 сложных прилагательных: 69 прилагательных образовано способом сложения, 15 прилагательных лексико-синтаксическим способом, 5 прилагательных образовано способом сращения.

Следующей по количеству частью речи является существительное. Всего в тексте повести 30 сложных существительных. Из них 20 образовано способом сложения, 7 сущ. - образовано лексико-синтаксическим способом, 2  сущ. – способом сращения, 1 сущ. образовано морфолого-синтаксическим способом словообразования.

В  тексте выявлено 15 наречий, образованных способом сложения, 8 наречий – лексико-синтаксическим способом, 3 наречия образованы способом сращения. Всего - 26 наречий.

Лексико-синтаксическим способом образовано 4 глагола, способом сращения - 1гл. Всего 5 глаголов.

Остальные части речи немногочисленны; способом сложения образованы 3 причастия, 1 деепричастие и 1 числительное.

Исходя из этих данных, можно сделать вывод о том, что в тургеневской повести доминирует способ словообразования – сложение. А из частей речи самой часто употребляемой среди сложных слов является прилагательное. Так же в исследуемом тексте много  сложных существительных.

При характеристике стилистических возможностей морфологии  следует остановиться на анализе изобразительно-выразительного эффекта, достигнутого автором исследуемой повести в результате использования тех или иных частей речи, которыми являются сложные слова (композиты).

Стилистическое значение прилагательных как источника речевой экспрессии трудно переоценить. Прилагательные – это самая живописная часть речи.

Сложные слова, представленные в тексте прилагательными, способствуют детальной обрисовке внешности героев, помогают в создании психологического портрета персонажа при описании его привычек, уклада жизни. Прилагательные  характеризуют поведение героев (как бы выполняя функцию глагола). Прилагательные-эпитеты (самая многочисленная часть сложных слов) используются в описаниях, прежде всего в пейзажных зарисовках. Среди сложных прилагательных встретились три слова, которые можно считать чисто авторскими

(маслянисто-потная голова, электрически-потрясенная ночь, после третьегодняшнего разговора, однокорытники). Эти слова несут на себе авторскую

оценку, выражают экспрессивный оттенок при описании внешности героя, а также остроту чувств, потрясений, ощущений персонажей.

Для имени существительного в повести Тургенева свойственны две функции: информативная и эстетическая. Сложные существительные автор использует для создания речевой характеристики героев, зримых картин, при описании деталей, бытовой обстановки. Так же некоторые сложные существительные используются в качестве источника экспрессии и для приема олицетворения. В повести найден авторский  неологизм «однокорытники», имеющий значение «земляки».

Сложные глаголы тоже имеют определенные функции: выражение динамики окружающего мира и духовной жизни героев. Хотя в повести эта часть речи немногочисленна, поэтому можно сделать вывод, что события, описываемые в произведении протекают размеренно.

Наречия в повести конкретизируют описания, показывают экспрессивность в проявлении того или иного качества. Интересно авторское наречие (многоглаголиво сообщил), которое выражает авторское отношение к речи героя, к ее лексическому богатству и лаконичности.

Доминирующими среди способов словообразования являются способ сложения и лексико-синтаксический способ. Эти способы сложения используются автором для придания тексту повествовательного описательного характера, а также  способствуют передаче колорита эпохи Х1Х века.

Сложные слова (композиты) в тургеневской повести «Вешние воды» употребляются в прямой и переносном значении. Слова в прямом значении (103 слова)  называют предметы, черты  характера, явления, характеризуют те или иные предметы и явления. Слова в переносном значении (54 слова) передают эмоциональное восприятие поступков героев, экспрессию при описании помещений; имеют разговорные оттенки, оттенки тона, грозности, передают поэтичность, красоту образа главной героини Джеммы, используются для выражения официальности и торжественности действий персонажей, а также быстрой смены ощущений, описаний психологического состояния героев, являются метафорическими олицетворениями. Выражают иронию, интенсивность чувств героев.

Благодаря использованию сложных слов (в прямом и переносном значении) в произведении  создается определенная атмосфера. Использование авторских неологизмов мотивируется стилистической установкой. Эти новообразования обладают значительной экспрессивностью, высоким изобразительно-выразительным потенциалом. Благодаря использованию сложных слов автор умело ориентируется в обстановке, размышляет и продумывает дальнейший ход событий в произведении.

Список сложных слов, выявленных в повести «Вешние воды»

архиепископом белоснежной благоверный благовонной благовоние благовоспитанный благоговеет благоговение благодарности благодарствуйте благодарю благодетелей благообразнейший благообразный благополучный благополучно благоразумный благородный благородно благословение богобоязненное бракосочетание быстро-быстро великодушный великолепный великолепнейший восемнадцатилетняя вполголоса гостеприимство Громобой давным-давно двухстах девически-стыдливое добропорядочный добросовестный долговременное доморощенный

драгоценный дружелюбно дружелюбно-насмешливый дружелюбный ежеминутный желто-фиолетовый живописец живописный заблаговременно злополучный злорадство змеевидные золотообрезной золотисто-пестрый золотисто-рыжая идеально-прекрасный красноречие крепко-крепко кровопийца легкомысленный лучезарный маленький-маленький мало-помалу мальчишески-непростительный маслянисто-потная – авт. местонахождении мимолетное многоглаголиво – авт. многочисленные насильственно-крикливым неблаговидную неблагоразумно немецко-французско-итальянские немилосердно немногочисленные неожиданно-пискливым неотвязчиво-постылое

несказанно-прекрасное новоприбывших обер-кельнером однокорытники - авт. однообразно однообразно-плавном однообразно - правильный однообразно-тихом осьмиугольную первоклассной первоначальной победоносный поблагодарил полудененных полузакрытые полузавядший полулежа с полуслова полусмущенный полунасмешливый полустепных полутьма получасовой полцены полушутливый полфунта полузастланные полузверь полубог полутемная полутронутый притворно-строго простодушно-веселое простонародные противно-тяжкое прошлогодняя послезавтра равновесие равнодушно ранодушно-прямого

разнообразила разнообразный рукоплескание самовар самодовольствие самолюбив самоуверенность самоуверенно самоуверенно-ловкий самоуверенно-сочный серебристо-седыми серо-зеленый серо-пепельный скоропостижно слезливо-раздраженный снисходительный старозаветный старообразен стихотворцы сумасшедшая темно-зеленый темно-серые темно-синий толстоногая тотчас третьегодняшнего - авт. трехлетка улиткообразное фантастически-туманный о фотографиях в черноземных на черном с четырнадцатилетними чистокровная чужестранец чутко - настороженное чуть-чуть экс-певец экстра - почта электрически - потрясенную

Список литературы

1.Грамматика русского языка. Под ред. . Т.1. М., Изд-во Академии Наук СССР, 1980.

2. К теории сложного слова. В кн. Слово в грамматике и словаре. М, Наука, 1984.

3. Вопросы современного русского словообразования. Избр. Труды: Исследования по русской грамматике. М., 1975.

4. Формирование модели с первым компонентом поли - в русском языке. РЯШ, №4, 1984.

5. О роде сложных существительных с начальным компонентом пол - , РЯШ, № 6, 1995.

6. Уникальные части в составе этимологически  сложных слов. РЯШ. №5, 1995.

7.Современный русский язык. Под ред.  . Изд. 3. М., 1997. 

8. Полное собрание сочинений и писем. В 28-ми т. Сочинения: в 15-ти т. Т 11. Повести и рассказы 1871-1877. М-Л., «Наука», 1966

9. Уникальные части в составе этимологически сложных слов. РЯШ, №6,1996.