О чем ты сейчас думаешь? Остановись…. Подумай…. Пару секунд…. Подумал? Нет. Конечно, нет. Ты даже не остановился. Но не беда. Это не плохо.

О чем я сейчас думаю? А лучше я задам другой вопрос. Где я сейчас думаю? Странный будет ответ, если я скажу, что на крыше. Какой не какой, но ответ. А теперь можно задать другой вопрос. О чем я сейчас думаю? Нет, не о соседке моей, которой только стукнуло двадцать два года. Я думаю, сколько? Сколько раз? Сколько раз я отступал от края крыши небоскреба? Сколько раз я поддавался соблазну суеты, а не неизвестности. Должен заметить неизвестности, но неизбежности.

Ты, наверно, после этих слов ничего не почувствовал? Ты ведь не помнишь, как ты хотел оторваться от всего, что заставляло тебя ненавидеть? Ненавидеть людей, а если быть точнее себя. Но почему ты не сделаешь шаг? Почему не отпустишь себя? Ответ, конечно же, прост. Тебе не нравится, когда ты озлоблен, недоволен, ревнив, или тебе скучно. Но в твоей жизни есть и плюсы. Тебе нравится небольшие моменты радости. А точнее тебе нравятся моменты избавления от тяжести на сердце. Когда у тебя отходит плохое настроение. Да, это хорошо. Но оно отходит ненадолго. А если любишь кататься, люби и саночки возить. Вот так мы и болтаемся в плохом и хорошем настроении. И поэтому я не могу спрыгнуть с крыши. Ведь вот он. Вот он - этот долбанный свободный полет.

******

Уже подходит к концу двадцать третий век. Человечество на грани вымирания

Человечество потеряло себя. Постоянные конфликты. Постоянные войны. Постоянная жадность.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Никто не знает сколько сейчас осталось людей на планете. Может быть, этот город Корн последний на всей Земле.

Сейчас никто ничего не знает. Сейчас никто ни на что не надеется. Потому что, все уже привыкли к смерти.

Каждый год этот миллионный город теряет около пяти тысяч жителей. В городе очень много детей, и очень мало стариков.

Все человечество вымирает благодаря нелепым решениям предков. Их уже давно никто не винит. Так как просто уже устали.

Этот город окружен пятнадцатиметровой стеной. Стеной, которая дает возможность тлеть всем жителям, как маленьким уголькам. Говорят, эта стена давным-давно была как величественная преграда всем ужасам внешнего мира. Сейчас стена уже потресканная, вся посеревшая, с небольшими узорами. Каждый год в период весны почти вся молодёжь приходит к стене и разукрашивают разными граффити. По началу с ними боролись, но детям это нравилось, и весь город опустил руки. Детям дали хоть немного детства. Со временем это переросло в традицию. Но за последние пару лет никто из детей не подходил к стене. Так как им страшно.

Эти последние пару лет люди стаи пропадать рядом со стеной. Никто не знает почему. Никто не хочет этого выяснять.

У этого города каждую осень пропадают ресурсы. Человеческие ресурсы.

По окончании лета, все люди, в независимости от статуса, положения, или пола, играют в игру, кто вырубит лес за стеной, кто убьет тамошнюю живность. Не играют только дети, не достигшие шестнадцати лет и пяти дней.

После осенних походов мало кто возвращается к семьям, и к остаткам цивилизации. Просто смерть, почти для всех выигравших.

Не стоит думать, что игра без плюсов. Всем, кто выиграл, достается медаль, которую они могут передать одному близкому, чтобы улучшить его условия проживания. Все эти данные записываются и контролируются властью, что бы не было бандитизма. Человек, который получил медаль, на год в перед освобождают от работы, предоставляют место в школе военной подготовки. Этому человеку так же достается лучшая еда. Если медаль передали ребенку не достигшим возраста четырнадцати лет, то он ждет своего дня рождения, и отправляется в эту же школу.

Каждый год выбирается шесть тысяч жителей. Каждый год они добывают в течении двух месяцев ресурсы за стеной. И у каждого человека есть норма по выполнению. Если ты не выполнил свой план за два месяца, и ты выжил, то ты снова отправляешься за стену на следующий год с человеком которому ты передал медаль, будь то ребенок или взрослый. Если ты выполнил перевыполнил план, то тебе так же предоставляются бонусы, когда ты вернешься. Бывают случаи, когда человек перевыполняют план в два раза, и его считают героем. И если его в следующий раз вытянут, то он не отправится за стену, вместо него вытянут уже другого жителя этого проклятого города.

Возвращаются всегда менее тысячи ветеранов, им дают отдых в течении месяца, и отправляют в туже военную школу, где они делятся опытом, и получают новые навыки.

Не знаю почему, в мои двадцать пять лет, я уже четыре раза побывал за стеной. Хотя в городе на сегодняшний момент более полутора миллиона совершеннолетних жителей. И сейчас конец лета. И на душе у меня не спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/4811/87035

Переводчики: balnoy01