Lesson 7 make, mean, meet, put, read, ring, run, say

Lesson 7

make, mean, meet, put, read, ring, run, say

make [meɪk] made, made

1) делать, создавать, изготавливать houses made of stone — дома из камня to make a dress — сшить платье Made in Japan. — Сделано в Японии. (надпись на продукте) What's this made of? — Из чего это сделано?

2) готовить (какое-л. блюдо или напиток) to make tea / coffee / cake — готовить чай / кофе

3) составлять, вырабатывать (мнение, план) to make plans — строить планы to make a decision — принять решение

4) заставлять to make smb. do sth.— заставлять кого-л. делать что-л. to make cry/laugh/wait — заставлять кого-л. плакать/смеяться/ждать Don’t make me wait you. – Не заставляй меня ждать.

mean [miːn], meant [ment], meant

1) значить What does this word mean? — Что значит это слово? This means a lot of expense for him. — Это означает для него большие расходы. What do you mean? – Что вы имеете в виду? I mean what I say. — Я имею в виду то, что говорю. I don't see what you mean. — Не понимаю, что вы имеете в виду.

2) иметь в виду; намереваться She said Tuesday but she meant Thursday. — Она сказала вторник, но имела в виду четверг. I meant it as a joke. — Это была просто шутка. She means them well/no harm. — Она не желает им зла. They meant to be there by nine. — Они собирались быть там к девяти часам.

meet [miːt], met, met

1) meet = meet up встречать I met with an old friend in the town today. — Я сегодня в городе встретил старого друга.

2) собираться, встречаться to meet twice a week — собираться два раза в неделю; to arrange to meet somewhere — договориться встретиться где-л. We have arranged to meet at 5.30 p. m. on Friday.

NB Встречаться с девушкой, с молодым человеком – to date, a date – свидание. Last night, Jane said, that she has dated Mike since January. I wonder where did they have their first date? - Прошлым вечером Джейн сказала, что встречается с Майком с января. Интересно, где у них было первое свидание?

3) знакомиться I'd like you to meet my wife. — Я бы хотел познакомить вас с моей женой.

‘Hey, Terry, come and meet my Dad.’ - Привет, Терри, зайди, познакомься с моим отцом. ‘Daddy, meet my friend Terry.’ ‘Nice to meet you, Terry’ ‘I’m glad to meet you too, Mr. Johnes.’— Познакомьтесь, это мой друг Терри. – Очень приятно. – Приятно познакомиться, мистер Джонс.

put, put, put, putting

1) класть, ставить Put the book on the table! — Положите книгу на стол.

to put a car in a garage — ставить машину в гараж to put sugar in(to) tea/salt in the soup — класть сахар в чай/соль в суп

2) to put money in(to) a bank — класть деньги в банк put one's money into land — вложить свои деньги в земельную собственность If you put your money into land, you’ll make a large profit.

3) to put two and two together — сообразить, сделать вывод из фактов James put two and two together and realized that the salesman had cheated him.

read [riːd], read [red], read [red]

1) читать, прочитать Can you read French? — Ты умеешь читать по-французски? It's the best novel I've ever read. Это лучший роман, который я когда-либо читал.

2) to read smb.'s mind — читать чужие мысли Every woman wants to read man’s mind and vice versa. ['vaɪsɪ'vɜːsə] Каждая женщина хочет читать мысли мужчины и наоборот.

3) to read aloud/to oneself — читать вслух/про себя We often read aloud in class. The baby has just fallen asleep, don’t disturb him, read to yourself.

4) read someone like a book – читать кого-то как открытую книгу John is very simple-minded, one can read him like a book.

ring, rang, rung

1) = ring up звонить (по телефону) to ring /the police — звонить кому-л./в полицию to ring for a taxi — вызывать такси по телефону

2) to ring back — перезвонить I'll ring you later. — Я позвоню тебе позже. John's not in, ring back after six. — Джона нет дома, перезвоните после шести. How many people have rung up while I've been out? — Сколько человек звонило, пока меня не было?

3) звонить; звенеть the telephone is ringing — звонит телефон her laughter rang in my ears — её смех звенел у меня в ушах He walked up to the door and rang the bell.

run, ran, run, running

1) бегать, бежать за кем-л./чем-л. to run for a doctor/ the police — побежать за врачом/полицией to run for help — побежать за помощью to run downstairs/upstairs — бежать вниз/вверх по лестнице

2) руководить, огранизовывать to run a firm — руководить фирмой to run a test — проводить испытания Teach me how to run the business. — Научи меня вести дела.

3) run out - кончаться, иссякать The contract runs out next week. — Контракт истекает на следующей неделе. I've run out of coffee. — У меня кончился кофе. time is running out — время истекает we are running out of money/matches — у нас кончаются деньги/спички my passport has run out —мой паспорт просрочен/недействителен

say [seɪ], said [sed], said, saying

1) говорить, сказать `I'm sorry,' he said. /He said he was sorry. – Извини, - сказал он. / Он сказал, что сожалеет.

2) говорить, утверждать they say — говорят, что it is commonly said that — обычно говорят, что She is said to be a good teacher. — Говорят, она хороший учитель.

3) предполагать, допускать Let's say you are right. — Предположим, что вы правы. Just say you won the lottery - what would you do? — Представьте, что вы выиграли в лотерею. Что вы стали бы делать? Choose a number. - Let's say sixteen — Выберите число. - Скажем, шестнадцать. Let's meet next week, shall we say Thursday? — Давайте встретимся на следующей неделе, скажем, в четверг?

Exercises

make, mean, meet, put, read, ring, run, say

1. Fill in the table.

Infinitive	Past Simple	Participle II	Participle I	перевод
make
читать
said
put
meet
ringing
бежать
meant

2. Match sentences.

1. It’s freezing outdoors, you can catch a cold.	A. but finally she put two and two together and understood that her daughter might have taken it.
2. Let’s say you failed an exam.	B. you will have problems with the police.
3. Rosa has been thinking about where she could have put her black bag,	C. but means other.
4. Some people in Vietnam are so poor,	D. I'll make us both a cup of tea.
5. He is always saying one, 6. I think that my mother can read my thoughts: 7. If your visa runs out, 8. ‘Hi John!’ ‘Hi, Jill! I’ m sorry, I can’t speak now,	E. could you ring me back later?’ F. that they hardly make ends meet. G. she always knows when I cut lessons. H. What would you do?

3.  Insert the missing verbs in the text: say, mean, go. Write your own dialogue with the phrase Понимаешь, что я имею в виду?

A: I just can’t ______ to Norah’s house.

B: Why’s that?

A:I just don’t like all the cats. You know what I ______?

They’re everywhere even in the beds.

B: Yeah, I have to ______ I’m not a fan of cats either.

4. Translate into English.

Она делала ланч, когда её муж пришёл. Мой отец возглавляет международную фирму. - Я бы хотел познакомить вас со своей сестрой Паулой. - Приятно познакомиться, Паула. Не мог бы ты поставить цветы в воду? Словарь пытается показать (сказать) вам, что значат слова. Они говорят, что Москва – один из самых красивых городов в мире. Она позвонила, чтобы сказать ему хорошие новости. Сколько английских книг ты прочитала прошлым летом? Я прочитала три интересные книги.