
Кафе "Интернационалъ"
Тактическая игра для 2-4 игроков в возрасте 10+.
Автор игры: Rudi Hoffman
Перевод: совместное творчество русских обитателей BGG
Состав игры:
- 1 игровое поле. 100 квадратов Гостей (48 леди и 48 джентльменов двенадцати национальностей, и 2 джокера, которых можно разместить в любом месте). Жетоны для подсчета очков (60 черных (по 1 очку), 30 красных (по пять очков), и 10 синих (по десять очков)). 1 сумка. эти правила.
Цель игры
В этой игре вам нужно будет рассадить гостей в кафе "Интернационалъ". В конце игры, игрок с наибольшим количеством очков выигрывает.
Подготовка к игре
Аккуратно отделите квадраты гостей от листов. Поместите их в сумку и перемешайте. Затем каждый игрок берет по 5 квадратов и кладет их перед собой лицом вверх.
Рассаживаем гостей
На игровом поле находится 24 стола для гостей 12 национальностей. За каждый столом могут сидеть 2 леди и 2 джентльмена. Они должны быть той же национальности, какая обозначена на столе. Некоторые стулья находятся между двумя столами. На них могут сидеть гости любой из двух национальностей. На одном стуле может сидеть только один гость. Джокера можно размещать за любым из столов.
Независимо от национальности, гостей нужно рассаживать за столы, соблюдая баланс полов. Это же правило применимо и для джокеров.
За любым столом могут быть только следующие варианты расположения гостей:
- 1 леди и 1 джентльмен. 1 леди и 2 джентльмена. 2 леди и 1 джентльмен. 2 леди и 2 джентльмена.
Другие варианты размещения не допускаются. Гость не может сидеть за столом один — он должен быть в группе. Будучи посаженным за стол или барную стойку, гость больше не может перемещаться (исключение: перестановка с джокером (Exchange of a Joker)).
Площадка в центре игрового поля представляет собой Бар "Кафе Интернациональ". Тем посетителям, которым не удалось найти себе место на стуле за одним из столов, должны присесть за стойкой бара. Возле бара национальность и пол не имеют значения.
Ход игры
Первый игрок определяется любым подходящим образом. Затем ходы передаются по часовой стрелке. Игрок, чей сейчас ход, должен выполнить одно из трёх возможных действий:
- посадить 1 или 2 посетителей за стол или столы; или посадить посетителя за стойку бара; или обменять Джокера
Рассадка посетителей за столами
Если игрок выбрал действие посадить гостя за стол, он может положить 1 или 2 квадратика на стулья возле соответствующих столов, при этом должны соблюдаться ограничительные условия. Игрок должен сразу подсчитать количество очков, полученное в результате его хода. Если игрок сажает гостя за пустой стол, он должен в этот же ход посадить второго гостя за этот же стол, так как первый гость не дал очков. Исключение: если первый игрок в начале игры не может разместить гостей так, чтобы они принесли очки, он может посадить одного гостя за стол. Игрок может сыграть двух гостей на разных столах, при этом подсчет очков ведется отдельно за каждого.
Подсчет очков
Чем больше за столом гостей, тем больше он приносит очков. Если игрок в свой ход усаживает гостя за стол, то он получает очки полностью, согласно следующей таблице:
- 1 пара (леди + джентльмен) = 2 очка 1 пара одной национальности = 4 очка 1 пара (леди + джентльмен) + 3-й гость = 3 очка 3 гостя одной национальности = 6 очков 2 пары (2 леди + 2 джентльмена) = 4 очка 2 пары одной национальности = 8 очков
Когда гость садится между двумя столами, считаются очки отдельно за каждый из двух столов. Смотрите следующие примеры:
Пример 1

Игрок 1 посадил американца за соответствующий стол. Он должен посадить второго американского гостя в свой второй ход, так как за первый ход он не получает очков. Американка дает игроку 4 очка.
Пример 2

Игрок 2 играет индийцев (леди и джентльмена) и прибавляет себе 4 очка за это. За американским столиком (посередине) оказывается всего 1 гость (индианка), но так как очки уже были начислены, такое размещение разрешается.
Пример 3

Игрок 3 размещает американца за вторым американским столиком и получает 2 очка.
Пример 4

Игрок 4 счастливчик. Сначала он размещает американца между двумя американскими столами и получает 6 очков за первый стол и 3 за второй. Затем он полностью рассаживает гостей за первым столом, посадив туда американку. Это приносит ему ещё 8 очков. За ход игрок 4 получает в сумме 17 очков.
Новые гости
После того, как игрок разместит гостей, он дополняет свою руку до 5 гостей, беря их из сумки. Единственным исключением из этого правила является заполнение одного из столов "одной нацией", в этом случае берется на одного гостя меньше, таким образом, количество квадратов на руке уменьшается на 1. Это полезно в конце игры при подсчете очков, каждый гость на руках стоит -5 очков, а джокер стоит -10 очков.
Размещение за барной стойкой
Возле бара стоит 20 стульев (мест). Они заполняются по возрастанию (смотрите на маленькие номера сверху слева на каждом месте). Игрок может (или должен, если так получилось), вместо размещения гостя за столом положить его на следующее свободное место возле бара. Нельзя размещать более одного гостя в баре за один ход. Игрок получает (черные очки) или теряет (красные очки) количество очков, указанное на месте, куда размещается гость возле бара.
Если больше некуда поместить гостя, то игра заканчивается. После размещения гостя в баре, как обычно, возьмите нового гостя из сумки.
Обмен джокера
В игре два мужских и два женских джокера. Они могут представлять любую нацию и очки за них подсчитываются точно также.
- Джокер может быть использован, чтобы сделать стол с "одной нацией" за ним. Джокер не может менять национальность при подсчете очков для двух столов. Игрок может заменить джокера на игровом поле на соответствующего гостя по национальности и полу, и взять джокера себе. Никаких очков за это не прибавляется. Джокера нельзя посадить за стойку бара. Несыгранные джокеры в конце игры считаются по -10 очков.
Конец игры
Игра заканчивается в том случае, если произойдет одно из следующих 4-х событий:
- Все 20 мест возле бара заняты. Все стулья возле столов на игровом поле заняты. Всего 4 гостя остается в сумке. Игрок "вышел из игры" (он разместил 5 гостей, сделав "стол с одной нацией, поэтому количество гостей у него на руках равно 0).
Игроки суммируют свои очки, вычитают из них количество квадратов гостей, оставшихся в руках. Игрок с наибольшим количеством очков выигрывает.
Варианты игры
Нежданные гости
При использовании этого правила игроки держат своих гостей втайне, так, чтобы другие игроки их не видели.
Зарезервированные столы для постоянных клиентов
При использовании этого правила, игроки могут размещать по 3 или 4 гостя за ход, если все они либо мужчины, либо женщины и все за одним столом (это исключение из общих правил размещения за столами).
Такой стол приносит 20 очков. Если при этом получится стол с "одной нацией", он приносит 40 очков.


