Санскритско-русский словарь. Тетрадь 1. Н

Санскритско-русский словарь. Тетрадь 1. Н

Нрипах – царь,

Нама – по имени,

Наптринам – дети дочери,

Нибодха – попытайся понять,

Нирдвандвах – свободный от двойственности,

Ниргатена – выходящим из,

Нимилйа – закрыв,

Ну – однако,

Нритйанти сма – танцевали,

Намах – почтительные поклоны,

Ниджайа – его собственной,

Нах – нас,

Никетам – обитель,

Намабхих – по имени,

Нирупйанте – являются целью,

Набхаси – в небе,

Нирвайрам – ни к кому не питающего вражды,

Натва – выражая почтение,

Нишасада – сел,

Нишаннам – сидящего,

Нирапатрапах – бесстыдный,

Нагнах – нагой,

Натханам – повелитель,

Нри-астхи-бхушанах – украшенный костями умерших людей,

Натхайа – повелителю,

Нашта-шаучайа – нечистому,

Нишидхйаманах – отговариваемый от этого,

Никетанам – дом,

Ниджам – в свой,

Нашта-шаучах – пренебрегающие чистотой,

Нишчакрама – ушел,

Нама – именуемое,

Нишкрамати – выходя,

Нишка-кантхих – имеющие красивые ожерелья с медальонами,

Нилайа – жилище,

Нирйапитах – начатое,

Нану – разумеется,

Набхах – небо,

Нишамйа – слыша,

Нирупита – нахожусь,

Намаса – поклонами,

Нирикшйах – должен быть видимым,

Нашам – уничтожение,

Нирвишати – входя,

Нисришта – сделанные из,

Нигрихйа – остановились,

Нираста-теджахсу – чья слава закатывается,

Нама – названный,

Нринам – людей,

Нишевитам – поглощенных,

Нирайат – следует уйти,

Нрибхих – людьми,

Нивриттам – не привязанного к материальному,

Нарма-смитам – мои веселье и улыбка,

Нишасада – села,

Нимилйа – закрыв,

Набхи-чакратах – в области пупка,

Нишамйа – увидев,

Нама – по имени,

Нидханам – по имени,

Нидханам – смерти,

Надах – звук,

Натхах – повелитель,

Нададбхих – вопящими,

Нритйати – танцует,

Нана – различных видов,

Нетре – оба глаза,

Нистримша – меч,

Намаскритйа – почтительно поклонившись,

Нйаведайан – рассказали,

Нилайам – обитель,

Нара-итарайх – полубогами,

Нана – различные виды,

Нана-дхату-вичитритайх – украшенная различными минералами,

Нана – разнообразные,

Нирджхарайх – водопадами,

Нипайх – деревьями нипа,

Нирджуштам – насладился в полной мере,

Налини – небольших озер,

Налинишу – в этих озерах,

Нава – свежим,

Нирнидах – без птичьих гнезд,

Намаскритах – кланяясь,

Нирантарам -  не имеющий материальных качеств,

Набха – иллюзорной,

Набхи – из пупка,

Нимешах – долей секунды,

Нибодха ме – попытайся понять меня,

Нишкрийан -  чуждых кармической деятельности,

Нийантум – сдерживать,

Нигрихйаманах – сдерживая,

Нила-лохитах – красно-синего цвета,

Намани – различные имена,

Намна – именем,

Нила-лохитах – рудра с телом красно-синего цвета,

Нишамйа – наблюдая за их действиями,

Набхитах – из пупка,

Нирритах – порок,

Нах – мы,

На – не,

Намах – склоняемся,

Нихарам – туман,

Найайх – посредством логических выводов,

Нйасе – среди живущих в отрешении,

Нишкрийад – прекративший всякую деятельность,

Нитих – этические нормы,

Нана – разнообразные,

Нитйада – всегда,

Нунам – однако,

Нишамйа – услышав,

Нрипа – о, царь,

Нану – безусловно,

Нах – нам,

Намах – мои поклоны,

Нирвйаликена – безоговорочно,

Наса виварат – из носа,

Нирагат – вышла,

Насайах – из носа,

Нишамйа – услышав,

Нивасинах – жители,

Нипата-вега – сила погружения,

Нимагнам – погруженную,

Нилам – синеватый,

Намах – поклоны, склоняясь,

Нилилйух – покоились,

Нану – но,

Намах намах – склоняясь перед тобой,

Нихсаратах – выходящего,

Нивасинах – жители,

Ниджам – собственное,

Нйасйа – положив,

Нама – на самом деле,

Нара-итарам – тех, кто не является людьми,

Нишамйа – выслушав,

Нимлочати – на закате,

Нану – несомненно,

Нах – наш,

Нираста – сводит на нет,

Нирбандхам – упрямство,

Натва – склонившись,

Намах – я в глубоком почтении склоняюсь,

Нйаста-дандайа -  перед дарующим прощение,

Нах – к нам,

Нивритта – отвлекла,

Нийамах – обязанности,

Нидеша – увещеваниям,

Нигрихйамананам – будут подвергаться истязаниям,

Нараках – кому уготовано отправиться в ад,

Нирвайра-адибхих – развивая в себе незлобливость,

Нивешйа – войдя,

Найдагхикам – вызванные летним солнцем,

Нйаведайан – спросили,

Нилайан – обитель,

Намаскритам – которой поклоняются,

Нимиттена – по причине,

Найхштрейасам – благодатными,

Нама – называемые,

Ниджа-ване – в своих садах,

Нрибхих – людьми,

Нах – нами,

Нри-гатим – человеческую форму жизни,

Ниргамабхйам – дыхание,

Нивитау – висевшую на шее,

Нививишух – вошли,

Нишидхйаманах – которым запретили,

Набхах – небольшой участок неба,

Набхаси – на целом небосводе,

Нивасатам – живущих  на Вайкунтхе,

Нау – по отношению к нам,

Нау – нас,

Набхах – из пупка,

Нитамбини – бедра,

Немух – склонились,

Нирикшйа – увидев,

Накха – ногти,

Нидадхйух – медитировали,

Найана – глазам,

Найана-мулам – воочию,

Нирайешу – в низших слоях жизни,

Нирвритим  - удовольствие,

Набхах – небо,

Набхасах – из неба,

Нирмаме – был сотворен,

Нана-тват – из-за того, что различные,

Намама – мы склоняемся в глубоком почтении,

Нидайх – те, кто укрылся в этом лотосе,

Нунам – но,

Нишамйа – услышав,

Нирабхидйанта – отделенными частицами,

Нирбхиннам – отделившись,

Насе – двух ноздрей,

Нирбхиннам – отделившись появились на свет,

Набхех – из живота,

Нринам – всех людей,

Нйавартанта – прекратили попытки,

Ниргунасйа -  который лишен качеств материальной природы,

Нивриттасйа – тот, кто отрешен,

Нах –мой,

Найена – логике,

Нивритти – отречение,

Нитйам – всегда,

Наптрибхих – вместе с внуками, рожденными от дочери,

Найшкармйасйа – знания,

Нивешанам – положение,

Нитех – порядок,

Нимиттани – причины,

Накшатра – звезд,

Найгамам – относящиеся к упанишадам,

Нимиттани – источник знания,

Нашта – потерян,

Нутанайаси – наполняются новым содержанием,

Нринам – человека,

Нана – всевозможные,

Нивритти – отречение,

Нитйам – всегда,

Нидрайа – во сне,

Нйамилайат – закрыты не до конца,

Нирихах – неподвластный внешней энергии,

Набхидешат – из чрева,

Ну – или нет,

Нала – стебель,

Набхим – пупка,

Немих – измерения,

Нивриттах – прекратил попытки,

Нйашидат – сел,

Нивритта – отвлек,

Накха – ногти,

Насена – нос,

Нитамбе – талия,

Нивитам – заключенный,

Нану – но,

На анйат – никого кроме,

Нивритта – свободна от,

Набхи-падма – лотос растущий из пупка,

Нарака-бхагбхих – те, кому суждено отправиться в ад,

Нимиттам – для,

Нивахам – многочисленные,

Ниши – ночью,

Нихшайанах – бессонницей,

Нидрах – сон,

Натха – о, мой Господь,

Нану – сейчас,

Нана – различные,

Намах – склоняюсь,

Ниротах – занимаются,

Намаскритам – почитаемый,

Нираста – не подвергаются влиянию,

Налина-икшанайа – Тому, Чьи глаза подобны лотосу,

Набхи-храдат – из озера его пупка,

Нигамасйа – из Вед,

Найана-амбурухам – лотосоподобные глаза,

Нишамйа – увидев,

Нана-карма – разнообразное служение,

Нирбаддхам – сосредоточен,

Налена – через стебель,

Ништха – вера,

Ниргунам – хотя я лишен всех материальных качеств,

Нихшрейасам – высшее благо,

Нйапат – выпил,

Нирвишешах – лишенный разнообразия,

Нава-видхах – десять различных видов,

Накхан – когтей,

Нринам – людей,

Нирантарах – вечно,

Нимешах – отрезок времени,

Нирупитам – составляет,

Ниша – занимает ночь,

Нимилати – погружается в сон,

Ниша – ночь,

Нри – люди,

Нишайам – ночью,

Нирмукта – не излучающие света,

Нимила-акшах -  с закрытыми глазами,