Научно-исследовательская деятельность НОЦ «Синология» за три квартала 2017 г

Научно-исследовательская деятельность НОЦ «Синология» за три квартала 2017 г.

В рамках подготовки юбилейных торжеств 2017 – 2018 гг., связанных с рядом памятных дат, в том числе 200-летия российского востоковедения, НОЦ «Синология» предпринял или реализовал ряд проектов.

Сотрудниками кафедры алтаистики и китаеведения и НОЦ подготовлены две монографии, вручённые 21 апреля 2017 г. во время церемонии открытия Чрезвычайному и полномочному послу КНР г-ну Ли Хуэю:

Институт Конфуция Казанского (Приволжского) федерального университета: десятилетняя история / Ли Ланьи, . - Казань: Издательство АН РТ, 2017. 154 с. (Несмотря на название, это – первое комплексное обобщающее исследование опыта деятельности Институтов Конфуция в Российской Федерации, в контексте которого проанализирован и казанский опыт).

Идея Великого единения (Да тун) в истории китайской общественной мысли рубежа XIX – XX вв. и Кан Ю-вэй / , . Казань: Изд-во Академии наук РТ, 2017. 347 с. (Исследование важной для идеологии современного Китая концепции Великого единения, когда-то предложенной Конфуцием. Указанный термин активно разрабатывался в эпоху национального унижения Китая со стороны великих держав, а в XXIв. используется в КНР как альтернатива западной глобализации).

Сотрудниками НОЦ «Синология» и кафедры алтаистики и китаеведения проведены две крупные международные конференции, по итогам которых опубликованы сборники трудов:

Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в 21 веке. Сборник статей и докладов I международной научно-практической конференции / , . - Казань: Изд.-во: «ФЭН« АН РТ, 2017.  248 с.

Россия – Китай: история и культура: сборник статей и докладов участников Х Международной научно-практической конференции / Науч. ред. , , – Казань: Издательство «ЯЗ», 2017. 718 с.

Реализован проект комплексного издания дневников научного путешествия профессора (1862 – 1922). Работа выполнена сотрудниками НОЦ «Синология» и кафедры алтаистики и китаеведения, кафедры татаристики и культуроведения ИФМК, а также Хакасского научно-исследовательского института языка и литературы (г. Абакан). Содержательные предисловия для издания представили министр культуры Республики Татарстан, зам. Главы Республики Хакассия и Ректор Казанского (Приволжского) Федерального университета:

Наследие российской тюркологии XIX в.: «Путешествие по Сибири, Дзунгарии и Восточному Туркестану». Дневник путешествия, совершенного по поручению Императорского Русского Географического Общества в 1890 г. членом-сотрудником оного » / отв. и науч. ред.: , , . Валеева, , и . Подготовка к изданию, составление, комментарии, указатели , , . Вступ. статьи , , . – Казань: Изд-во «Артифакт», 2017. – 734 с.

Оригинал дневника хранится в Национальном Архиве Республики Татарстан и воспроизведён в виде факсимиле для передачи последующим поколениям. Предполагается продолжение проекта на основе материалов 1890 и 1891 гг., находящихся в том же архивохранилище.

В развитие этого же проекта предполагается совместная работа с Хакасским НИИЯЛИ и Минусинским городским музеем (Республика Хакассия) об издании дневников , посвящённых поездке в Минусинскую тайгу в 1891 г.

Сотрудниками НОЦ «Синология» и кафедры алтаистики и китаеведения и , совместно с научным сотрудником Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург) реализуется грант РФФИ, 17-01-00209/17-ОГОН«Научное наследие российских востоковедов ХIХ века: и ».

Руководитель НОЦ «Синология» является членом редколлегии журнала «Учёные записки Казанского университета (Серия: Гуманитарные науки)» и периодического издания Отдела Китая Института востоковедения РАН (г. Москва) «Архив российской китаистики».

Сотрудниками НОЦ «Синология» выпущены следующие учебные и учебно-методические пособия:

, Ли Ланьи, Сборник дополнительных упражнений для 1-ой части учебника «Практический курс китайского языка«. Практикум. - Казань, Изд.-во: Казанского университета, 2017. - 44 с.

, , Сборник упражнений для I части учебника «Новый практический курс китайского языка«. Практикум / , , . - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 38 с.

Методическое пособие для учителей китайского языка / , , . - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 70 с.

, Сборник китайских песен: учеб. - методич. пособие / , . - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 56 с.

, , Китайская иероглифика. Вводный курс / , , . - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 34 с.

Сотрудники НОЦ приняли участие в подготовке и проведении следующих научно-практических мероприятий:

Вузовский научно-образовательный конкурс Университетский студенческий конкурс переводчиков восточных языков Казань КФУ 14.03.2017 - 16.03.2017

Международная научно-практическая конференция Международная научно-практическая конференция Актуальные вопросы преподавания китайского и восточных языков в XXI в. Казань КФУ 20.04.2017 - 21.04.2017

Международный научный конгресс 29-й международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки "Азия и Африка: наследие и современность" Санкт-Петербург СПбГУ 21.06.2017 - 23.06.2017

Международная научно-практическая конференция 'Актуальные вопросы преподавания китайского и восточных языков в XXI в.' 20.04.2017 - 21.04.2017

Всероссийская научно-практическая конференция Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция "Народы Евразии: История. Культура. Языки", посвященной 65-летию образования бюджетного научного учреждения Республики Алтай" Научно-исследовательский институталтаистики им. и 200-летию со дня р Горно-Алтайск БНУ РА Институт алтаистики 10.07.2017 - 14.07.2017

Всероссийская научно-практическая конференция Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция Народы Евразии: История. Культура. Языки Горно-Алтайск 10.07.2017 - 14.07.2017

Международная научная конференция VII Арсентьевские чтения Парадигмы университетской истории и перспективы университетологии (к 50-летию Чувашского государственного университета имени ) Чебоксары ЧГУ им. 18.09.2017 - 18.09.2017

Аннотация

Международная научная конференция IV Международная научная конференция Народы и культуры Саяно-Алтая и сопредельных территорий, посвященная 155-летию со дня рождения хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова Абакан, Хакасский государственный университет им. , 27.09.2017 - 29.09.2017

Международный научно-практический семинар I Международный семинар по корееведению Россия-Корея: настоящее и будущее российского корееведения Казань КФУ 03.10.2016 - 03.10.2016

Разработка единой программы по китайскому языку для всех уровней начиная с 1 класса, учитывая все рекомендации Минобрнауки, Всероссийского олимпиадного центра и задания ЕГЭ, а также рекомендации учителей – практиков

Мастер-класс по преподаванию с применением  новейших разработок в области лингвистики и технологий для учителей с организацией круглого стола

I Международную научно-практическую конференцию

«Актуальные вопросы преподавания

китайского и восточных языков в XXI веке»

Студенческая научная конференция по китаеведению

Участие в подготовке и проведении ежегодной международной конференции «Общество и государство в Китае»

Завершение работы над совместной монографией «Инновационные взаимодействия универсальных лингвистических принципов и компьютерных технологий в совершенствовании методики преподавания китайского языка для детей дошкольного и школьного возраста».

Организация и проведения курсов повышения квалификации  и профессиональной переподготовки учителей китайского языка

подготовка документации для включения программы  «Инновационные взаимодействия универсальных лингвистических принципов и компьютерных технологий в совершенствовании методики преподавания китайского языка для детей дошкольного и школьного возраста»  в программу повышения квалификации и профессиональной переподготовки КФУ.

Х международная научно-практическая конференция «Россия-Китай: история и культура». Подготовка и проведение.