Бюро стандартизации
электросвязи



       Женева, 18 февраля 2011 года

Осн.:

Циркуляр 168 БСЭ

COM 13/TK

–        Администрациям Государств − Членов Союза

Тел.:
Факс:
Эл. почта:

+41 22 730 5126
+41 22 730 5853
*****@***int

Копии:

–        Членам Сектора МСЭ-Т

–        Ассоциированным членам МСЭ-Т

–        Председателю и заместителям председай Исследовательской комиссии

–        Директору Бюро развития электросвязи

–        Директору Бюро радиосвязи


Предмет:

Предлагаемое аннулирование Вопросов 1, 2, 13 и 14/13

Уважаемая госпожа,
уважаемый господин,

1        По просьбе председай Исследовательской комиссии "Будущие сети, включая сети подвижной связи и сети последующих поколений" имею честь сообщить Вам, что указанная Исследовательская комиссия на своем собрании, которое состоялось с 17 по 28 января 2011 года, решила аннулировать Вопросы 1, 2, 13 и 14/13 в соответствии с положениями п. 7.4.1 раздела 7 Резолюции 1 (Йоханнесбург, 2008 г.) ВАСЭ, достигнув консенсуса среди присутствовавших на собрании.

2        Причины аннулирования этих Вопросов кратко объясняются в Приложении 1.

3        Учитывая положения раздела 7 Резолюции 1, заранее благодарю Вас за информацию о том, одобряет или не одобряет ваша администрация аннулирование этих Вопросов, направленную в мой адрес до 18 апреля 2011 года 2400 UTC.

4        Просьба к Государствам-Членам, которые укажут, что они не одобряют аннулирования этих Вопросов, сообщить о причинах такого неодобрения и указать, какие возможные изменения могли бы способствовать их дальнейшему изучению.

5        После указанного выше предельного срока (18 апреля 2011 г.) Директор БСЭ в Циркуляре уведомит о результатах проведенной консультации.

С уважением,

Малколм Джонсон
Директор Бюро
стандартизации электросвязи

Приложение: 1

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

(к Циркуляру 168 БСЭ)

Причины аннулирования Вопросов 1/13 и 2/13

13-я Исследовательская комиссия договорилась внести предложение об аннулировании Вопросов 1/13 (Координация и планирование) и 2/13 (Сетевая терминология), так как эти Вопросы были объединены в один новый Вопрос 25/13 (Координация, планирование и терминология) (см. Циркуляр 167 БСЭ).

Причины аннулирования Вопросов 13/13 и 14/13

13-я Исследовательская комиссия договорилась внести предложение об аннулировании Вопросов 13/13 (Постепенный переход к СПП) и 14/13 (Сценарии обслуживания и модели развертывания СПП), так как эти Вопросы были объединены в один новый Вопрос 24/13 (Сценарии обслуживания и модели развертывания, а также вопросы перехода) (см. Циркуляр 167 БСЭ).

______________