Вариант 4
Задание 1. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложение на русский язык.
1. The term “microprocessor” has come to mean the central processing unit (CPU) of a small computer system. (Present Perfect, Active Voice)
Термин "микропроцессор" стало означать центральный процессор (CPU) небольшой компьютерной системы
2. The system processes all of the minimum requirements of a computer.(Present Simple, Active Voice)
Система обрабатывает все минимальные требования компьютера.
3. The number of applications for microprocessors is increasing daily in industry, in banking, in power generation and distribution, in telecommunications, etc. (Present Progressive, Active Voice)
Количество заявлений (приложений) на микропроцессорах ежедневно увеличивается в промышленности, в банковском деле, в производство и распределение электроэнергии, в телекоммуникациях и т. д.
4. In the mid-1940s engineers developed electronic computers to perform calculations for military and scientific purposes. (Past Simple, Active Voice)
В середине 1940-х годов инженеры разработали электронно-вычислительные машины для выполнения вычислений для военных и научных целей.
Задание 2. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II, Gerund, установите функции каждого из них. Переведите предложения на русский язык.
1. The data and programmed instructions may be arranged in any desired order.
Данные и запрограммированные инструкции могут быть расположены в любом желаемом порядке (функция определения)
2. The work on introducing electronics into the design of computers began in the USA. Работа по внедрению электроники в дизайн компьютеров началась в США (функция определения)
ch computers operating in industry, government and private laboratories are mostly found in large computer centers. Такие компьютеры, работающие в промышленности, в управлении и в частных лабораториях, чаще всего обнаружены в крупных вычислительных центрах (функция определения)
4. Using a display you can correct mistakes, delete words and replace sentences.
Используя дисплей, вы можете исправлять ошибки, удалять слова и заменять предложения.(функция обстоятельства)
Задание 3. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. The terms “microcomputer” and “microprocessor” can be used interchangeably when referring to the whole system.
Термины "микрокомпьютер" и "микропроцессор" может использоваться взаимозаменяемо, когда речь идет о всей системе
2. This microprocessor is to receive data in the form of strings of binary digits.
Этот микропроцессор должен получать данные в виде строк двоичных цифр.
3. Present microprocessors may vary in their detailed architecture.
Нынешние микропроцессоры могут отличаться по своей детальной структуре.
4. This data base could be relied on. На эту базу данных можно положиться.
Задание 4. Перепишите следующие предложения, укажите правильный перевод глагола-сказуемого.
1. Chips are used to construct a module, modules to construct a small computer system and small computers to construct a full-development system. (Использовали, используются, используется, будут использоваться).
2. The second level of the hierarchy, the module and local-board systems represents the simplest true computer system. (Представлены, представят, будут представлены, представляет).
3. This system has been installed in different fields of engineering. (Вводится, будут введены, ввели, была введена).
4. Professor Т. is delivering a lecture on the development of information technologies in Russia. (Прочитал, прочтет, читает, будет читать).
Задание 5. Перепишите предложения, переведите их, обращая внимание на перевод глаголов в страдательном залоге.
1. The advantages of the small computer system level are considered in the paper. Преимущества малого уровня компьютерной системы рассматриваются в работе
2. This group of computers is considered carefully by our specialists. Эта группа компьютеров рассматривается тщательно нашими специалистами
3. The invention of computers was much spoken about in the early 1960s. Об изобретении компьютеров много говорилось в начале 1960-х
4. A lot of electronic devices will be used in our experiment. Много электронных устройств будут использованы в нашем эксперименте.
Задание 6. Перепишите и переведите текст письменно.
MICROPROCESSOR
A microprocessor is a programmable logic device. That is, the function or logical operation that the device accomplishes may be altered by applying instructional “words” at its input.
This definition, although correct, is somewhat broad. The term “microprocessor” has come to mean the central processing unit (CPU) of a small computer itself, a microprocessor cannot function. But when it is combined with a number of support circuits it has most of the characteristics included in the classic definition of a computer. The microprocessor has traded the greater speed and word length of a computer for compact size and low cost.
A microcomputer is a fully operational system based upon a microprocessor chip which in itself contains a large percentage of the computer capability. The system possesses all the minimum requirements of a computer. There are different types of microprocessors. They can be general-purpose or special purpose, single-chip or bit-slice.
Microprocessors are small and cheap enough that they've found their way into thousands of products, not just personal computers.
Микропроцессор является программируемым логическим устройством. То есть, функция или логические операции, что устройство выполняет, могут быть изменены путем применения учебного "слова" на его входе.
Это определение, хотя правильное, несколько обширное. Термин "микропроцессор " стало означать центральный процессор (CPU) небольшой компьютерной системы. Сам по себе микропроцессор не может функционировать. Но, когда она сочетается с числом вспомогательных контуров, он имеет множество характеристик, включая классическое определение компьютера. Микропроцессор славиться большой скоростью и длиной слова компьютера при компактных размерах и низкой стоимости.
Микрокомпьютер – это полностью операционная система, основанная на микропроцессорском чипе, который сам по себе содержит большой процент компьютерной возможности. Система обладает всеми минимальными требованиями к компьютеру. Существуют различные типы микропроцессоров. Они могут быть общего назначения или специального назначения, однокристальный или с несколькими срезами.
Микропроцессоры небольшие и достаточно дешевые, поэтому они нашли свой путь в тысячи продуктов, а не только в персональных компьютерах.
Задание 7. Ответьте на вопрос согласно тексту:
1. How are modern microprocessors differentiated?
There are different types of microprocessors. They can be general purpose or special purpose, single chip or bit-slice.
