Глава 32: Горячие источники Кусацу.
Мы отказались от старой аренды, вся мебель, которая нам не была нужна, была продана, и мы поехали в дом в королевской столице на нашей летающей кровати.
Я и Ария были в восторге от нашей новой жизни.
С другой стороны, Мимили всё ещё спала. Думаю, так и должно быть.
Не обращая внимания на спящую Мимили, я открыл дверь некогда заброшеного дома.
И как только я это сделал, появилась Эри.
«С возвращением, братик!»
Эри поспешила обнять меня.
Как и ожидалось от призрака. По всему телу пробежало холодное чувство.
Воспользовавшись этой возможностью, я попытался обнять её, но...
«Мои руки прошли сквозь неё.»
«Прости, братик... Я могу дотронуться до всех, но дотронуться до меня невозможно.»
Это неудобно.
Я действительно хотел погладить тебя.
«Тетсуя-сан, разве ты ничего не можешь сделать? Я тоже хочу погладить Эри-чан!»
Ария довольно необоснованна.
Я же ведь не Дораэмон[1], и ты это знаешь.
Я ничего не могу с этим поделать.
Однако, я должен хотя бы попробовать?
Встаю с кровати *тэку тэку*.
【Вы достигли 1132 уровня】
【Навык Материализация Призрака был изучен】
Какая возможность!
В конце концов, я продолжаю изучать новые навыки в зависимости от ситуации, в которой я нахожусь!
Ой! Дораэмон!
【Наконец-то ты добрался】
Вау, со мной снова заговорил экран меню!
【Я начинаю говорить только тогда, когда уровень превышает планку в 1000】
Понятно! Тогда я не буду одинок, даже если я останусь один!
【Ну, тогда тебе будет с кем поговорить.】
Спасибо! Тем не менее, я должен заставить Эри материализоваться!
【Хорошо, сделайте всё возможное.】
Хорошо, я сделаю всё возможное!
«Эри, ты хочешь тело, к которому сможет прикоснуться каждый, например, как тогда, когда ты была живой?»
«Да!»
«Хорошо, тогда я сделаю это!»
Я твердо верил, что Эри материализуется.
Когда я сделал всё необходимое, тело Эри, которое раньше было полупрозрачным, теперь стало нормальным, не пропускающим сквозь себя свет.
«Э-э, да!? Без труда!»
Эри была удивлена изменениями своего тела, и начала быстро оглядывать его.
Затем Ария обняла Эри, сказав: «Сасу Тетсу»
«Удивительное чувство прикосновения! Я обнимаюсь! И мне так тепло!»
«Это... Ты обнимаешь меня сейчас? И я могу чувствовать температуру твоего тела!?»
«Да, да! Теперь ты можешь жить вместе с людьми!»
Когда Ария сказала это, из глаз Эри полился целый ливень слёз.
«После становления призраком, никто никогда не играл с Эри..... Но он сказал мне, что... Я могу обнять тебя... О, спасибо, братик, бра - тик... Уваааа!»
Эри была одиноким призраком в течение 10 лет.
И, одиночество, которое она испытывала, я не смогу понять.
Но теперь мы вместе.
«Ребёнок плачет......?»
И Мимили, которая до сих пор спала, наконец-то встала.
Она уставилась на материлиазованную Эри, и наклонила голову.
«Тетсуя, так?»
«Да, как видишь!»
«Хорошо, тогда я обниму Эри.»
Сползшая с кровати Мимили, вместе с Арией, обняла Эри.
Но Эри всё равно не переставала плакать.
Но это были слёзы радости.
Вы можете плакать столько, сколько хотите.
Но, просто позволь мне потом обнять тебя!
※
«Тетсуя-сан, в этом доме ужасно большая ванная!»
Недавно изучившая дом Мимили, рассказывала об этом с волнением.
Посмотрев на эскиз, который нам показал агент по недвижимости, я стал очень озабочен ванной.
Около пяти человек могут вместиться в эту ванную вместе.
«Да, я приду через минуту.»
Затем у Эри, которая бегала по дому с Арией, засветились глаза.
«Я тоже хочу принять ванну! Я присоединюсь! У меня её не было десять лет!»
Понятно, это потому, что она была призраком.
«Хорошо, тогда Эри, давай я потру тебе спинку.»
«Ванна с братиком, вау!»
Каваий. Фактор младшей сестры действительно замечательный.
«Уму му му, ну... Я буду мыться... Прямо перед Тетсуя-саном... Хаа, это смущает!»
Ария единственная, кто смутилась и была взволнована.
Увидев это, я уже не мог устоять.
«Если Мимили войдёт вместе с вами, то всё будет в порядке?»
«.....Если ты наденешь купальник.»
Я смущён от мысли, что увижу голую версию Мимили?
Это здравый смысл!
«Купальник? У Эри тоже милый!»
Сказав это, Эри быстро поднялась по лестнице и спустилась уже в купальнике.
Он был розового цвета в горошек, замечательно.
«Он подходит Эри, не правда ли?»
«Благодарю вас, эхехе»
Улыбка Эри была такой же яркой, как подсолнух летнего солнцестояния.
Хотя она призрак, в ней нет зла.
Это чистая невинность!
«Уму му му, появился сильный соперник. Тем не менее, Тетсуя-сан, просто потому, что Эри симпатичная, пожалуйста, продолжайте заботиться обо мне!»
«Тебе не нужно беспокоиться об этом, потому что невозможно позабыть такого человека, как ты Ария.»
«Хорошо! Тогда всё в порядке! Пожалуйста, делайте всё, что только захотите, как мой бра-тик!»
Я не знаю, что делать, если это случиться.
Ладно, давайте оставим это на потом, и продолжим.
«Хе-хе, меня погладил братик ー ♪»
Каваий! Я взволнован!
«Каваий! Я взволнован!»
«Ария, ты тоже?»
«Значит Эри, да? Тетсуя, который стал твоим братиком... Всё в порядке, у меня всё ещё есть Мимили.»
Я понятия не имею, о чём говорит Ария.
Я был слишком невежественным.
«Итак, давайте примем ванну... Подождите, а как нам это сделать?»
Никто в этом мире не имеет мгновенного водонагревателя.
Нет, в комнате Арии, которую она арендовала, не было даже обычного водоснабжения.
Но разве это не королевская столица?
«Ну, в саду вы можете набрать воду из колодца, а затем поставить её разогреваться на печь. Эри никогда этого не делала, но я видела, как это делают горничные.»
Это слишком хлопотно.
* тэку тэку *
【Навык Набрать Горячую Воду был изучен】
Какая возможность!
【Помимо обычной горячей воды, вы так-же можете выбрать один из трёх японских горячих источников】
Это слишком удивительно!
Сейчас, я выберу Горячий Источник Кусацу!
【Я понимаю. Пожалуйста, направь пальцы в сторону ванны】
Как мне и сказал экран меню, я пошёл в ванную и указал пальцами на ванну.
После чего из них вышла вода из Горячего Источника Кусацу * баша *
«Оу, братик! Как бы то ни было, это же горячая вода из горячего источника?»
«Фу Фу Фу, Эри. В этой ситуации мы говорим Сасу Тетсу.»
«Я понимаю! Сасу Тетсу! »
«Сасу Тетсу! Мимили тоже, вместе!
«Сасу Тетсу»
Тройная цепь Сасу Тетсу.
【Сасу Тетсу】
Четверная цепь!
Я не думал, что экран меню будет говорить это, и уж тем более присоединиться.
【Я просто хочу следовать мнению толпы】
Это первый раз для экрана меню.
【Ну, это плохо...?】
Нет, всё в порядке.
Я рад поговорить с тобой, потому что я всегда был тебе обязан.
【Спасибо. Теперь я буду говорить с тобой при любой возможности, так что с наилучшими пожеланиями.】
С наилучшими пожеланиями!
http://tl.rulate.ru/book/188/222239
Переводчики: Wawilon
