О главной избирательной комиссии (стр. 4 )

2. Решения Главной избирательной комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов участвующих в заседании членов комиссии. Если голоса распределяются поровну, решающим является голос председателя комиссии. Член Главной избирательной комиссии, предложенный в состав этой комиссии политической партией (коалицией), не участвует в подготовке, обсуждении и принятии Главной избирательной комиссией решений относительно регистрации кандидата, выдвигаемого на выборах этой политической партией (коалицией), отказа в регистрации кандидата, отмены регистрации кандидата, отмены оглашения сводного списка кандидатов этой политической партии (коалиции), относительно грубого нарушения законов, могущего оказать влияние на выделение ассигнований государственного бюджета для политической партии.

3. При решении вопросов о регистрации кандидатов на должность Президента Республики, кандидатов в члены Сейма или советы самоуправлений, а также по установлению окончательных результатов выборов или референдума члены комиссии голосуют «за» внесенный проект решения или «против»; воздержаться не разрешается.

4. Решения Главной избирательной комиссии обнародуются в установленном законами порядке.

5. Решения Главной избирательной комиссии, принятые в пределах ее компетенции, являются обязательными для всех избирательных комиссий и комиссий референдума, государственных и муниципальных органов и учреждений, а также других учреждений, предприятий и организаций. Их изменить или отменить может только сама Главная избирательная комиссия либо суд.

6. Решения Главной избирательной комиссии могут быть обжалованы в установленном законами порядке.

7. Итоги подсчета голосов на выборах, референдуме вносятся в протокол подсчета голосов. Его подписывают председатель и члены Главной избирательной комиссии. Результаты выборов и референдума устанавливаются решениями Главной избирательной комиссии.

Статья 13. Председатель Главной избирательной комиссии

1. Председатель Главной избирательной комиссии:

1) организует работу Главной избирательной комиссии;

2) представляет Главную избирательную комиссию в государственных органах, суде и международных организациях;

3) руководит подготовкой вносимых на рассмотрение Главной избирательной комиссии вопросов;

4) созывает заседания Главной избирательной комиссии и председательствует на них;

5) с согласия членов Главной избирательной комиссии командирует их представлять Главную избирательную комиссию или выполнять другие задания за рубежом и в Литве;

6) вносит на утверждение Главной избирательной комиссии смету ее расходов, сметы расходов на выборы, референдум, структуру и штатное расписание секретариата Главной избирательной комиссии;

7) руководит работой секретариата Главной избирательной комиссии, в установленном законами порядке назначает на должность и освобождает от должности работников секретариата, утверждает описания должностных полномочий работников;

8) при необходимости дополнительно принимает на работу лиц для выполнения конкретных хозяйственных или технических функций либо других вспомогательных работ, расходы на оплату которых предусмотрены в сметах расходов, утвержденных Главной избирательной комиссией;

9) хранит печать Главной избирательной комиссии и отвечает за ее использование;

10) после каждых выборов, не позднее чем через 120 дней со дня объявления окончательных результатов выборов, представляет Сейму отчет о деятельности Главной избирательной комиссии;

11) осуществляет другие возложенные на него законами полномочия.

2. Председатель Главной избирательной комиссии имеет все права члена Главной избирательной комиссии.

3. Председатель Главной избирательной комиссии при решении вопросов относительно работы секретариата Главной избирательной комиссии, а также вопросов по управлению персоналом, издает приказы.

4. Вопросы относительно отпуска и командировок председателя Главной избирательной комиссии решаются в порядке, установленном Регламентом Главной избирательной комиссии (далее – Регламент).

Статья 14. Заместители председателя Главной избирательной комиссии

1. Председатель Главной избирательной комиссии имеет двух заместителей. Они избираются на заседании Главной избирательной комиссии в установленном Регламентом порядке. Заместители председателя избираются из числа членов, предложенных в состав Главной избирательной комиссии министром юстиции, Президентом Республики или Обществом юристов Литвы.

2. В случае отсутствия председателя Главной избирательной комиссии или если он не может исполнять свои обязанности, обязанности председателя временно исполняет один из заместителей председателя.

3. В случае, если исполнять обязанности председателя комиссии не может ни председатель комиссии, ни заместитель председателя, эти обязанности исполняет член комиссии, назначенный Главной избирательной комиссией из числа членов, предложенных в состав комиссии министром юстиции или Обществом юристов Литвы.

4. За срок, в течение которого заместитель председателя комиссии или другой член комиссии исполняет обязанности председателя комиссии, ему выплачивается заработная плата председателя комиссии.

5. Главная избирательная комиссия или ее председатель могут поручить заместителям председателя заниматься отдельными сферами деятельности Главной избирательной комиссии.

Статья 15. Секретарь Главной избирательной комиссии

1. Один из заместителей председателя комиссии является секретарем Главной избирательной комиссии. На эту должность он избирается Главной избирательной комиссией в установленном Регламентом порядке. Секретарь комиссии подписывает протоколы заседаний комиссии, занимается делопроизводством, а также выполняет другие порученные ему Главной избирательной комиссией или председателем комиссии обязанности.

2. В случае, если секретарь Главной избирательной комиссии не может исполнять свои обязанности, его временно замещает член Главной избирательной комиссии, назначаемый Главной избирательной комиссией.

Статья 16. Права члена Главной избирательной комиссии

1. Член Главной избирательной комиссии вправе:

1) участвовать в заседаниях Главной избирательной комиссии, высказывать на них свое мнение, участвовать в прениях, голосовать, подготавливать проекты решений Главной избирательной комиссии, а также проекты других документов;

2) участвовать во всех мероприятиях Главной избирательной комиссии (совещаниях, инструктажах, конференциях, семинарах и т. п.) и высказывать на них свое мнение;

3) вместе с другими членами Главной избирательной комиссии требовать созыва заседания Главной избирательной комиссии;

4) участвовать в заседаниях комитетов и комиссий Сейма, Правительства, других государственных и муниципальных органов, избирательных комиссий и комиссий референдума, конференциях и совещаниях, когда рассматриваются проекты внесения изменений в законы о выборах или о референдуме, вопросы об организации и проведении выборов или референдума, а также другие отнесенные к компетенции Главной избирательной комиссии вопросы, в установленном порядке вносить предложения по поводу решения данных вопросов;

5) осуществлять проверку соблюдения требований законов о выборах, о референдуме, а также других законов и правовых актов, регламентирующих организацию и проведение выборов и референдума;

6) иметь доступ во все помещения, в которых проводится подготовка к выборам или референдуму, а также в которых проходит голосование или подсчет голосов;

7) в установленных законами случаях составлять протоколы об административно-правовых нарушениях.

2. Председателю и членам Главной избирательной комиссии запрещается в какой бы то ни было форме проводить агитацию по вопросам выборов или референдума либо иным способом пытаться воздействовать на волю избирателей.

Статья 17. Оплата труда председателя, заместителей председателя и членов Главной избирательной комиссии

1. В отношении председателя, заместителей председателя и членов Главной избирательной комиссии применяются условия оплаты труда, установленные Законом об оплате труда государственных политиков и государственных должностных лиц.

2. Председателю, заместителям председателя и членам Главной избирательной комиссии в конце каждого года за работу в сверхурочные часы, в выходные и праздничные дни выплачивается одноразовая надбавка в размере, не превышающем их должностной оклад, установленный Законом об оплате труда государственных политиков и государственных должностных лиц. Она выплачивается без превышения средств, предназначенных для заработной платы Главной избирательной комиссии. В случае если этих средств недостаточно, а также если председатель, заместитель председателя или член Главной избирательной комиссии не проработал целый год, надбавка исчисляется пропорционально имеющимся средствам для заработной платы или сроку, отработанному в течение данного года. Конкретный размер надбавки для председателя, заместителя председателя и каждого члена комиссии устанавливается Главной избирательной комиссией.

3. Председателю и членам Главной избирательной комиссии, которые освобождаются от должности в Комиссии на основаниях, предусмотренных в пунктах 1, 5 и 7 части 1 статьи 10 настоящего Закона, выплачивается выходное пособие в размере их должностного оклада за 2 месяца.

4. Положения части 3 настоящей статьи не применяются в случае, если председатель или член комиссии назначается во вновь формируемую Главную избирательную комиссию.

Статья 18. Секретариат Главной избирательной комиссии

1. Главная избирательная комиссия имеет секретариат. Работники секретариата являются государственными служащими, в отношении них применяется Закон о государственной службе.

2. Структура, штатное расписание секретариата, а также положение о его деятельности утверждаются Главной избирательной комиссией.

Статья 19. Регламент Главной избирательной комиссии

Порядок организации работы Главной избирательной комиссии, избрание председателя, заместителей председателя комиссии и секретаря комиссии, порядок созыва заседаний и процедур на них, делопроизводство, а также иные вопросы определяются Регламентом Главной избирательной комиссии. Он утверждается Главной избирательной комиссией.

Статья 20. Финансирование Главной избирательной комиссии

1. Главная избирательная комиссия является бюджетным учреждением, которое содержится за счет средств государственного бюджета.

2. Распорядителем ассигнований государственного бюджета, предназначенных для Главной избирательной комиссии, является председатель Главной избирательной комиссии. Его права, обязанности и ответственность при распоряжении, использовании, включении в учет средств государственного бюджета, предназначенных для Главной избирательной комиссии, устанавливаются законами.

Статья 21. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 2002 г.

2. После вступления настоящего Закона в силу полномочия Главной избирательной комиссии, сформированной до вступления в силу настоящего Закона, продолжаются до тех пор, пока на основании статьи 7 настоящего Закона будет сформирована Главная избирательная комиссия в новом составе.

Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ                                ВАЛДАС АДАМКУС

Приложение

к Закону Литовской Республики

о Главной избирательной

комиссии

ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

1. Регламент Европейского Парламента и Совета (ЕС) от 01.01.01 г. № 000/2011 о гражданской инициативе (ОИ 2011 L 65, c. 1).

Перевод с литовского