ALON тмеп
Рассылка за сентябрь-октябрь 2013
Елул 5773 - Тишре 5774 амем ъщт"в - ъщшй ъщт‘‘г
СООБЩЕНИЯ
Срочное сообщение: Богослужение в пятницу 22-го августа не состоится. ФИД (Форум межкультурного диалога, мусульмане в Бессе) пригласил нас на праздник окончания поста после Рамадана.
Новости UPJ (Союза прогрессивных евреев в Германии): Вышло августовское издание. Оно содержит отчеты о Годичной конференции с детским праздником, о молодежной организации (Netzer), о сионистской реформаторской организации (Arzenu), Тиша БеАв, обсуждения книг, детскую страницу, страницы об иврите для всех и для особо любопытных, о веселье Суккота и много коротких новостей.
Высокие праздники, Рош хаШана и Йом Киппур, мы снова празднуем в Фельсберге с Дебби и Аннетт в качестве предстоящих. Богослужение будет проходить на трех языках: немецком, иврите и английском. Празднование Нового года мы завершаем 05.09. совместной едой в Фельсберге. Затем мы делаем Ташлих на мосту через Эдер.
В этом году мы вводим в каждое богослужение также краткое изучение текста: одну историю, одно стихотворение, одну песню, одну цитату из нашего писания. Мы были бы благодарны за предложения. Посылайте, пожалуйста, Дебби: *****@***de.
Новое в нашей библиотеке: Четыре книги с иллюстрациями для маленьких детей, JVB 2013: Адам и Ева при первом заходе солнца; И Бог сказал амен; Каин и Авель; В руках Божьих. Второй том “Офир” учебника Рош Пина, JVB 2013, возрастная ступень 9-10.
Цзока пожертвовал следующие книги: «Терезиенштадтский реквием» Иосифа Бора; «Нацистские принудительные работы в Зеезен ам Харц – отсутствующая глава истории города», Следы Харцской истории, тетрадь 4.
Христиан Леман пожертвовал 10 книг на тему истории евреев в Гессене. Еще раз сердечное спасибо. Тоже новое: «Вырастить еврейского ребенка» Хаима Донина (на английском).
Годичная конференция этого года впервые сопровождалась параллельным детским праздником. Сара Гресс руководила им и совместно с Даниелем и двумя другими молодыми людьми обслуживала три возрастные группы. Темой была «Пустыня», соответственно Исходу. Подолгу играли и развлекались. Для субботы дети смастерили свечи и испекли шаллот. Он получился так хорошо, что родители Сары попросили рецепт. Утреннее богослужение с раввином Томом Кучерой из Мюнхена увлекло детей, а от софера (писца торы) Нила Йермана они узнали, что такое Тора и как она возникла.
Участие в Годичной конференции бронировалось, и мы, к сожалению, должны были отказать 70-ти желающим. Отель оказался слишком маленьким для нас. Т. к. он все равно закрывается в 2015-м году, то мы ищем другое место для проведения конференций. Баланс между воркшопами для духовной деятельности и для практической работы в обшинах удался хорошо. Во время конференции во второй раз состоялась встреча председателей правлений для обсуждения различных вопросов, на которую не остается времени в конце собраний членов общин.
Новое правление Круга друзей: После ряда лет Томас Бруинье ушел по собственному желанию с поста председателя Круга друзей. Мы ему очень благодарны. Его активность шла от сердца и никогда не ослабевала. Новым председателем стал Христофер Виллинг, его заместителем Бернд Гренцебах из Харле и казначеем Отто Фишер из Фельсберга. Мы желаем новому правлению многих успехов и удовольствия от совместной работы с нами.
Пожелаем, чтобы Новый 5774-й год принес нам всем мир, благополучие и взаимопонимание!
Правление: Дебби Таль-Рюттгер, Христофер Виллинг и Одри Пиччирильо
LUACH / Термины
Сентябрь
Среда, 04.09, 18.30 Эрев Рош хаШана*.
Четверг, 05.09, 11.00 Рош хаШана и Ташлих*.
Пятница, 13.09, 18.30 Эрев Йом Киппур – Коль Нидре.
Суббота, 14.09, 10.00 Шахарит Йом Киппур,
17.00 Минха Йом Киппур, Жискор и Не’ла*.
Суббота, 21.09, 18.30 Третий день Суккот у Дебби*.
Четверг, 26.09, 18.30 Симхат Тора*.
Октябрь
Пятница, 11.10, 18.30 Ши’ур Танах; 19.00 Каббалат Шаббат*
Гессенские школьные каникулы 11.10. - 25.10.
*Приносите, пожалуйста, молочные/вегетарианские блюда.
Если другое не указано, мероприятие состоится в помещении общины в Фельсберге.
CHAGIM Праздники
Бог прощает извращения, эгоизм и проступки (Исход 34:7). Эти три слова появляются очень часто в молитвах на Рош ха-Шана и Йом-Кипур. В библейском иврите существуют три основных понятия "греха": пеша, авон и чет - эгоизм, извращение и преступление. Пеша описывает человека, который отказывается нести ответственность за себя и свои поступки перед Богом. «Хорошими» считает он все действия, которые ему нравятся и соответствуют его целям, "злыми" все те, которые ему не нравятся или стоят на пути его целей. Авон происходит от "изогнутые, кривые". Он описывает человека, который отвлекается от стремления к добру. ... Это означает также всякий изгиб человеческого характера, который приводит его к тому, чтобы делать зло, заставляет его следовать в неправильном направлении и делать неправильные вещи. Чет является самым слабым из этих трех понятий. Это слово происходит от " что-то пропустить, промахнуться", и описывает несоблюдение правильного пути, слабость характера или отсутствие выносливости, которые мешают человеку в достижении его цели. Вина есть даже в невольном грехе, если его можно было бы избежать при большей осторожности.
Луис Джейкобс
Иудаизм от а до ъ
Год назад раввин Беньямин Грубер из киббуца Яхель, Израиль, написал приблизительно следующее:
Парашат Ницавим начинается с союза между Богом и всем народом без исключения. Второзаконие, 29, 9-10: “Все вы сегодня стоите пред лицом Господа, Бога вашего, начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне, дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою.“
Одна из главных идей Рош хаШана есть личная ответственность людей за их деяния. Как если бы кто-то где-то сидел, дела собирал, записывал и подсчитывал (это работает не так, все гораздо сложнее). На Рош ха-Шана моя книга жизни открыта, чтобы я ее проверил и подумал, каким был прошлый год, и подготовил себя к предстоящему году. В Парашат Ницавим речь идет о личной ответственности каждого человека, будь это он или она, старейшина племени или пришелец, полицейский или водочерпий. Все, все вы, все мы несем личную ответственность за свои действия. Это относящееся ко всем "вы" свидетельствует о глубокой истине Рош хаШана. Перед лицом бесконечности, перед лицом начала начал, перед лицом важнейших вопросов жизни все мы равны.
Парашат Ницавим начинается с описания завета, который Бог заключает со всеми людьми. При этом в действительности затребовано согласие каждого отдельного человека, мужчины или женщины. Чтобы судить каждого человека по делам его, нужно от каждого получить его согласие следовать этому обязательству. Без нескольких возможностей нет никакого выбора, будь то минимальный выбор между что-то сделать или воздержаться. Нет предложения, нет и выбора. Не может быть, чтобы от меня была потребована личная ответственность, если мне не сообщили об этом заранее. Парашат Ницавим рассказывает нам незадолго до Рош хаШана историю личной ответственности, историю «всех вас," историю "всех вместе", и каждого отдельного за себя.
Мы желаем миру, народу, государству, нам и нашим семьям, чтобы каждый признавал "вы все" и хотел бы найти свое личное место в мире; не за счет других, потому что мы имеем человеческо-еврейскую ответственность за других. Мы обращаем внимание на чужих, беженцев, иммигрантов, инакомыслящих, потому что мы сами в течение 2000 лет были чужими, инакомыслящими, меньшинством, а некоторые являются и до сих пор.
Нового года, сладкого года, года благословения, года изобилия, года радости, года красоты, года любви, года толерантности, года милосердия, сострадания и уважения.
Еврейская Либеральная община Эмет веШалом Сев. Гессен Постфах 1112, 34583 Фельсберг Teл 05603/6701 Факс 05603 – 911243 e-mail: *****@***de интернет: www.emetweschalom.de интернет Союза Прогрессивных евреев в Германии: www.liberale-juden.de Правление: Д. Таль-Рюттгер (1-ый председатель) Хр. Виллинг (2-й председатель), О. Пиччирильо Эмет веШалом признана общественно-полезным ферайном. Квитанции за пожертвования выставляются к Новому году. За пожертвования меньше 25 евро квитанцией служит свидетельство об оплате. Благодарим Вас за Ваше пожертвование! KSK Schwalm-Eder BLZ 520 521 54 Kto 139 00 40 97 | Словарь алон = информационный лист гиюр = обращение; прием в иудейскую религию и в еврейскую общину Хавдала = буквально: различение. Молитва при окончании субботы. (Бог различает повседневность и праздники.) Каббалат Шаббат = встреча субботы; Богослужение и оформление вечера пятницы. лу’ах = календарь ляйнен = мелодичное чтение вслух недельного отрывка из свитка Торы Шахарит = утреннее Богослужение Ши’ур, мн. ши’урим = учебный час, занятие се’удах шилишит = третий прием пищи в субботу, при котором учат Тору сиддур = иудейский молитвенник Тора =пять книг Моисея. Еврейские названия: берешит, шмот, вайикра, бамидбар, дварим. |
| Mitglied der
Union Progressive Juden in Deutschland e. V. |
