Русско-словацкий краткий разговорник

Слова вежливости

здравствуйте

vнtajte

витайте

доброе утро

dobrй rбno

добре рано

добрый день

dobrэ deт

добри день

добрый вечер

dobrэ veиer

добри вечер

привет

ahoj

ахой

до свидания

dovidenia

довидения

спасибо

пakujem

дякуем

извините

prepбиte

препачте

приятного аппетита

dobrъ chuќ

добру хуть

спокойной ночи

dobrъ noc

добру ноц

да

бno

ано

нет

nie

ние

Числа

ноль

nula

нула

один

jeden

едэн

два

dva

два

три

tri

три

четыре

љtyri

штыри

пять

pдќ

петь

шесть

љesќ

шесть

семь

sedem

сэдем

восемь

osem

осэм

девять

devдќ

девэть

десять

desaќ

десать

Указания

вход

vchod

вход

выход

vэchod

выход

проход запрещен

vstup zakбzanэ

вступ заказаны

открыто

otvorenй

отворене

закрыто

zavretй

затворене

не курить

zбkaz fajиiќ

заказ файчить

мужской туалет

pбnska toaleta

панска тоалета

женский туалет

dбmska toaleta

дамска тоалета

Транспорт

станция

stanica

станица

остановка

zбstavka

заставка

железнодорожный вокзал

ћelezniиnб stanica

железнична станица

аэропорт

letisko

летиско

автовокзал

autobusovб stanica

автобусова станица

пересадка

prestupovanie

преступование

камера хранения

uschovтa batoћiny

усховня батожины

ручная кладь

prнruиnб batoћina

приручна батожина

багаж

batoћina

батожина

прибытие

prнchod

приход

отправление

odchod

одход

внимание!

pozor

позор

касса

pokladтa

покладня

билет

cestovnэ lнstok

цестовны листок

место

miesto

место

первый класс

prvб trieda

прва треда

второй класс

druhб triedy

друха треда

эконом-класс

ekonomickб trieda

экономицка треда

бизнес-класс

business trieda

бизнес треда

В ресторане

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

суп

polievka

полевка

закуска

predjedlo

предъедло

горячее блюдо

hlavnй jedlo

хлавне едло

гарнир

prнloha

прилоха

напитки

nбpoje

напое

сок

dћъs, љќava

джус, штява

чай

иaj

чай

кофе

kбva

кава

пиво

pivo

пиво

вино

vнno

вино

мясо

mдso

мэсо

говядина

hovдdzie mдso

ховедзие мэсо

свинина

bravиovй mдso

бравчове мэсо

рыба

ryba

рыба

курятина

kuracie mдso

курацие мэсо

овощи

zelenina

зеленина

вегетарианское блюдо

vegetariбnske jedlo

вегетарянске едло

детское меню

detskй menu

детске мену

диабетическое меню

diabetickй menu

диабетицке мену

суп

polievka

полевка

закуска

predjedlo

предъедло

горячее блюдо

hlavnй jedlo

хлавне едло

гарнир

prнloha

прилоха

напитки

nбpoje

напое

сок

dћъs, љќava

джус, штява

чай

иaj

чай

кофе

kбva

кава

пиво

pivo

пиво

вино

vнno

вино

мясо

mдso

мэсо

говядина

hovдdzie mдso

ховедзие мэсо

свинина

bravиovй mдso

бравчове мэсо

рыба

ryba

рыба

курятина

kuracie mдso

курацие мэсо

овощи

zelenina

зеленина

вегетарианское блюдо

vegetariбnske jedlo

вегетарянске едло

детское меню

detskй menu

детске мену

диабетическое меню

diabetickй menu

диабетицке мену

В гостинице

гостиница

hotel

хотел

пляж

plбћ

плаж

завтрак

raтajky

раняйкы

лифт

vэќah

вытях

бассейн

bazйn

базен

парковка

parkovisko

парковиско

Медицина

доктор

lekбr

лекар

дантист

zubбr

зубар

больница

nemocnica

немоцница

страховой полис

zdravotnй poistenie

здравотне поистение

Месяца

январь

januбr

януар

февраль

februбr

фебруар

март

marec

марец

апрель

aprнl

април

май

mбj

май

июнь

jъn

юн

июль

jъl

юл

август

august

август

сентябрь

september

септембер

октябрь

oktуber

октобер

ноябрь

november

новембер

декабрь

december

децембер

Дни недели

понедельник

pondelok

понделок

вторник

utorok

уторок

среда

streda

стреда

четверг

љtvrtok

штврток

пятница

piatok

пяток

суббота

sobota

собота

воскресенье

nedeѕa

неделя

Языки

Я говорю по-русски

Hovorнm po rusky

Ховорим по руски

Я говорю по-английски

Hovorнm po anglicky

Ховорим по англицки

Я говорю по-немецки

Hovorнm po nemecky

Ховорим по немецки

Я говорю по-французски

Hovorнm po francъzsky

Ховорим по французски

Я говорю по-испански

Hovorнm po љpanielsky

Ховорим по шпаниелски

Я говорю по-итальянски

Hovorнm po taliansky

Ховорим по талиански