«ПОИГРАЕМ С ПИНОККИО»
литературные игры по книге Карло Коллоди «Приключения Пиноккио»
для детей 8-10 лет
24 ноября 2016 года весь мир будет отмечать 190 лет со дня рождения известного итальянского сказочника Карло Коллоди, автора сказки «Приключения Пиноккио». Данный материал будет полезен учителям и детским библиотекарям при организации массовых мероприятий, таких как, например, турнир знатоков сказки, конкурсы и др., а также при оформлении компьютерных викторин и книжных выставок.
О КАРЛО КОЛЛОДИ И ЕГО СКАЗКЕ
Автор всемирно известной сказки «Приключения Пиноккио» родился 24 ноября 1826 года в Италии. Его настоящая фамилия - Лоренцини. Псевдоним «Коллоди» он взял по названию деревушки, откуда была родом его мать.
Первые литературные успехи пришли к Коллоди, когда он стал писать для детей. Сначала это были переводы волшебных сказок Шарля Перро. Свою знаменитую сказку Коллоди начал сочинять, когда ему было уже пятьдесят пять лет.
Впервые сказка о приключениях деревянного человечка была напечатана под названием «История одного буратино» (буратино - по-итальянски марионетка). Написать детскую книгу писателю предложил редактор римского еженедельника «Детская газета». Идея так увлекла Карло, что он сочинил историю за одну ночь. 7 июля 1881 года появилась первая история из жизни Пиноккио. (Слово Пиноккио означает «кедровый орешек», оно произошло от итальянского «Pinocchio» (pino - сосна)).
А затем увлекательные приключения печатались из номера в номер. Повесть имела огромный успех. Коллоди хотел закончить сказку на том, что Пиноккио повесили, но дети-читатели бурно запротестовали, и в итоге последовало продолжение. В 1883 году флорентийский издатель Феличе Паджи собрал все главы и выпустил сказку отдельной книгой. Она называлась так – «Пиноккио. История одной марионетки». Повесть завершилась тем, что Пиноккио из деревянной куклы превратился в человека.
К началу ХХ века сказка «Приключения Пиноккио. История одной марионетки» выдержала в Италии более пятисот изданий. Книга была популярна не только в Италии, но и в других странах.
В России впервые сказка была опубликована в 1906 году под заглавием «Приключения деревянного мальчика». Затем она издавалась под разными названиями: «Приключения паяца», «История куклы», «Приключения фисташки» и т. п. В 1924 году в Берлине сказка К. Коллоди вышла на русском языке. На титуле этой книги стояло: «Перевод с итальянского Нины Петровской. Переделал и обработал Алексей Толстой». Толстой решил пересказать сказку Карло Коллоди по-своему. И в 1936 году он выпустил свою книгу, дав ей название «Золотой ключик, или Приключения Буратино». С тех пор Пиноккио обрёл в нашей стране вторую жизнь.
Благодаря писателю-сказочнику и его герою прославился и городок Коллоди. Там поставлен памятник деревянному человечку, а на памятнике высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио - благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет».
ВИКТОРИНЫ
ВИКТОРИНА НА СООТВЕТСТВИЕ «ИМЕНА И ПРОЗВИЩА: КТО ЕСТЬ КТО»
Соедините соответствующие половинки
Антонио – Мастер Вишня
Джеппетто – Кукурузная лепёшка
Пиноккио – Звезда танца
Ромео – Фитиль, друг Пиноккио
Господинчик – кучер фургона из Страны Развлечений
БЛИЦ-ОПРОС «ПРОКАЗНИК ПИНОККИО И ДРУГИЕ ГЕРОИ СКАЗКИ»
Почему все звали старика столяра «Мастер Вишня»?
(Кончик его носа был подобен спелой вишне – вечно блестящий и сизо-красный).
Почему дети дразнили Джеппетто «Кукурузной лепёшкой»?(Он носил жёлтый парик, похожий на кукурузную лепёшку)
Сколько лет прожил Говорящий Сверчок в мастерской Джеппетто?(более 100 лет)
Какого роста был Пиноккио?(Он был размером с головку сыра)
Какой учебник купил для Пиноккио его папа Джеппетто?(Букварь)
Где Пиноккио раздобыл пять золотых монет?(Их ему подарил кукольник для папы Джеппетто)
Кем была Красивая девочка с лазурными волосами?(Фея)
Сколько лет прожила Фея на опушке леса?(1000 лет)
Что прятал в карманах пудель Феи Медоро?(Кости, получаемые за столом от госпожи Феи)
Что потребовал от Пиноккио огородник Джанджо в обмен на стакан молока?(100 вёдер воды)
Чем заболел Пиноккио в Стране развлечений?(Ослиной лихорадкой)
Кто выручал Пиноккио из всех бед, которые с ним приключались?(Фея)
Какое самое сильное желание было у Пиноккио? Исполнилось ли оно?(Стать настоящим мальчик. Его желание исполнилось)
ВИКТОРИНА «ВЕРЮ - НЕ ВЕРЮ»
Прочитайте следующие утверждения и подтвердите, правдивы ли они:
Деревянного человечка смастерил из куска дерева Мастер Вишня.
(Нет, его смастерил Джеппетто)
Ноги Пиноккио отгрызла страшная крыса Шушера.(Нет, ноги Пиноккио сгорели на жаровне с раскалёнными углями)
Колпачок для Пиноккио Джеппетто сделал из хлебного мякиша.(Да)
(Да)
При виде грабителей Пиноккио зарыл золотые монеты под Большим Дубом.(Нет. Он засунул их в рот под язык)
Пудель Феи во время дождя прятал свой хвост в чехол.(Да)
Когда Пиноккио врал, у него начинали расти ослиные уши.(Нет, у него рос нос)
Перед каникулами на экзаменах Пиноккио был объявлен лучшим учеником народной школы.(Да)
Пиноккио очень сильно ранил учебником в голову своего школьного товарища.(Нет. Это сделал другой мальчик)
Правда ли, что Зелёный Рыбак хотел изжарить Пиноккио на сковороде, как рыбу?(Да)
Акула, проглотившая Пиноккио, была размером с пятиэтажный дом и длиной в 1 километр.(Да)
Отец Пиноккио прожил в брюхе огромной акулы 2 года.(Да)
ТЕСТ «ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ»
Почему Джеппетто дал деревянному человечку имя Пиноккио?
- в то время многих мальчиков называли таким именем
+ когда-то он знал семью по фамилии Пиноккио
+ он считал, что это имя принесёт ему счастье
- слово «Пиноккио» означало «счастливчик»
- так звали его собственного отца
- это имя ему предложил мастер Вишня
Из чего состояла обстановка в жилище Джеппетто?
+ камин с нарисованным горшком
- книжная полка
+ прохудившаяся кровать
+ старый колченогий стол
+ шатающийся стул
- шкаф для посуды
Что пообещал Пиноккио отцу, если он сделает ему новые ноги взамен сгоревших?
- во всём слушаться отца
- выучить все буквы в букваре
+ научиться ремеслу
- никогда не проказничать
+ пойти в школу
+ учиться прилежно
Во что отец нарядил Пиноккио?
- жёлтый парик
+ колпак из хлебного мякиша
+ костюмчик из бумаги
+ пара ботинок из деревянной коры
- полосатые гольфы
- старая бархатная курточка
С какими куклами встретился Пиноккио в театре Манджафоко?
+ Арлекин
- Буратино
- Мальвина
- Пьеро
+ Пульчинелла
+ Розаура
Что пудель Феи прятал в своих карманах?- бриллиантовые пуговки от своего сюртука
- золотой ключик
- золотые монетки
+ кости
- ошейник
- портрет своей госпожи
Кто из врачей осматривал больного Пиноккио по просьбе Феи?
- богомол
+ ворон
+ Говорящий Сверчок
+ сыч
- улитка
- черепаха
Как дети встретили Пиноккио в народной школе?
+ вырвали из рук колпак
- очень ему обрадовались
+ попробовали нарисовать ему чернилами усы под носом
+ пытались схватить за нос
- стали угощать сладостями
+ хохотали над ним до упаду
Кого встретил Пиноккио в брюхе у акулы?
- дельфина
- Зелёного Рыбака
- козочку с шёрсткой лазурного цвета
+ папу Джеппетто
+ тунца
- Фитиля
Какую работу выполнял Пиноккио, чтобы поддержать своего больного отца?
+ крутил ворот у огородника
- ловил рыбу
- пел песни на улице
+ плёл корзины из камыша
- работал танцором в цирке
- сторожил по ночам курятник
ПРЕДМЕТНАЯ ВИКТОРИНА «КТО ХОЗЯИН?»
Рассмотрите предметы, собранные в корзинке, и скажите, кому они принадлежат
Белый парик – его носил пудель Феи Медоро
Верёвка – с её помощью покупатель хромого ослика топил Пиноккио в море
Груши – папа Джеппетто кормил ими Пиноккио
Деревянный молоток – хозяин молотка - Джеппетто. Пиноккио запустил этим молотком в Говорящего Сверчка и убил его
Корзинка – Пиноккио плёл корзины, чтобы прокормить папу Джеппетто
Кувшин – в нём добрая женщина с лазурными волосами носила воду
Монеты – а) деньги, вырученные Пиноккио за букварь б) деньги, которые ему дал хозяин кукольного театра для папы Джеппетто
Нож – грабители Кот и Лиса пытались с помощью ножей достать деньги изо рта Пиноккио и даже убить его
Ошейник, цепь – хозяин курятника надел на Пиноккио собачий ошейник и посадил на цепь
Рыбацкая сеть – в неё Зелёный Рыбак поймал Пиноккио
Сапожки белого цвета – в них были обуты ослики, которые везли фургон с мальчиками в Страну Развлечений
Сахар кусковой – им Фея угощала Пиноккио
Сковорода – Зелёный Рыбак хотел зажарить на ней Пиноккио
Топор – хозяин Мастер Вишня, пытался им сделать из куска дерева ножку для стола
Яйцо – лежало в каморке папы Джеппетто, им хотел утолить голод Пиноккио, но яйцо превратилось в цыплёнка, который улетел
ВИКТОРИНЫ В РИСУНКАХ
«ПИНОККИО ПРЕВРАЩАЕТСЯ…»
Внимательно рассмотрите иллюстрации к сказке, созданные итальянским художником Либико Марайа, На них изображён Пиноккио в разные периоды своей жизни. Расположите картинки в том порядке, в котором описаны события в сказке.
(Ответ: 3. 2. 6. 1. 5. 4)
«ЧЕГО ИЛИ КОГО НЕ БЫЛО В СКАЗКЕ?»
Внимательно рассмотрите изображения и уберите лишние картинки:
(Ответ: 3. 6. 7. 8)
ГОЛОВОЛОМКИ
РЕБУСЫ «ГЕРОИ СКАЗКИ»
Отгадайте ребусы и объясните, кому принадлежат эти имена
Вишня – прозвище старого мастера Антонио. Он нашёл говорящий кусок дерева, который
отдал дядюшке Джеппетто
Джеппетто – отец Пиноккио, он смастерил Пиноккио из куска дерева
Манджафоко – хозяин кукольного театра, он дал Пиноккио 5 золотых монет для его папы
Пиноккио – деревянный человечек, главный герой сказки
КРОССВОРД ПО СТРАНИЦАМ СКАЗКИ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО»
Заполните кроссворд, используя текст произведения
По горизонтали:
1 Он купил букварь у Пиноккио (Старьёвщик)
3 В облике этого животного Пиноккио выступал в цирке (Осёл)
5 Он сообщил Пиноккио об акуле и печальной участи его отца (Дельфин)
6 Профессия Мастера Вишни (Столяр)
7 Джеппетто продал её, чтобы купить букварь (Куртка)
9 Птицы, которые долбили Пиноккио нос, пока он не уменьшился (Дятлы)
11 Судья, посадившая Пиноккио в тюрьму за то, что его ограбили (Обезьяна)
12 Он был поставлен на куниц, но в него угодил Пиноккио (Капкан)
14 Его хотели сделать из шкуры хромого ослика Пиноккио (Барабан)
15 На его спине Пиноккио добрался до моря (Голубь)
16 Место, где Кот и Лиса отобедали за деньги Пиноккио (Таверна)
17 У неё была зелёная кожа, а остроконечный хвост дымился, как печная труба (Змея)
По вертикали:
1 Он давал Пиноккио мудрые и добрые советы (Сверчок)
2 Пиноккио принял его за грабителя и откусил ему лапу (Кот)
4 Она предложила Пиноккио закопать монеты на Волшебном Поле (Лиса)
5 Из него был сделан Пиноккио (Дерево)
8 Очень медлительная служанка Феи (Улитка)
10 Рыба, спасшая тонущих в море Пиноккио и его отца (Тунец)
13 Птица, которая громко смеялась над Пиноккио (Попугай)
14 Страна, в которой Пиноккио просидел в тюрьме 4 месяца (Болвания)
ФИЛВОРД «10 ИМЁН ПЕРСОНАЖЕЙ СКАЗКИ»
Найдите среди букв 10 имён персонажей сказки «Приключения Пиноккио». Используйте при поиске подсказки и текст произведения
Деревянная кукла, которую спас от смерти Пиноккио (Арлекин) Добрая волшебница, которая помогала Пиноккио (Фея) Кличка собаки, которая спасла Пиноккио от Зелёного Рыбака (Алидоро) Мальчик, который заманил Пиноккио в Страну Развлечений (Фитиль) Огородник, у которого трудился Пиноккио (Джанджо) Отец Пиноккио (Джеппетто) Пудель девочки с лазурными волосами (Медоро) Собака, вместо которой Пиноккио охранял курятник (Мелампо) Хозяин кукольного театра (Манджафоко) Школьный товарищ Пиноккио, которого ранили в голову учебником (Эдженио)
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
риключения Пиноккио. – Пер. с ит. Э. Казакевич. - СПб.: отд-ние издательства «Просвещение»,1992. – 128 с.: ил.
АВТОР СЦЕНАРИЯ:
.
г. Большой Камень Приморского края
Примечание:
Данная работа была опубликована в журнале для педагогов, воспитателей детских садов и детских библиотекарей «Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки» в 2016 году в выпуске 8.
