Первый из этих периодов покрывает царствование Александра Первого (тысяча восемьсот один-тысяча восемьсот двадцать пять) и Николая Первого (тысяча восемьсот двадцать пять - тысяча восемьсот пятьдесят пять). Александр Первый и Николай Первый, хотя они и были братьями, очень мало походили друг на друга. В сложной натуре Александра Первого совмещались разные противоположности. Он мечтал о конституции для России и очень ценил свою самодержавную власть. Мечтал о всеобщем мире, и в то же время был хитроумным дипломатом, не упускавшим из виду цели реальной политики. Несомненно очень одарённый и умный человек, он был лишён твёрдой воли, и его недаром прозвали «коронованным Гамлетом».
Вопрос на понимание: Кто такой Гамлет? Чем он известен? Объясните почему Александра Первого называли «коронованным Гамлетом».
В Николае Первом никакой сложности не было. Его идеи были ограничены, но определены. Ни о конституции, ни о всеобщем мире он не мечтал. Он твёрдо верил в священное происхождение своей царской власти и видел свой долг в том, чтобы бороться с духом революции и либерализма. Прирождённый солдат, он не останавливался перед тем, чтобы разрубать Гордиевы узлы ударом меча.1 Сомнений у него было мало, а решительности более чем достаточно.
При всей этой разнице между Александром Первым и Николаем Первым, в политике их, а особенно в результате их политики, было много общего. На практике, Александр Первый далеко не был таким либералом, каким его, особенно в
покрывать: to cover
царствование: reign (cf. царь)
походить на: быть похож на
совмещаться: to be combined
противоположность: opposite, contradiction
самодержавный: autocratic
хитроумный: cunning
упускавший... – cf. упускать/упустить из виду: to overlook
реальная политика: Realpolitik
лишён (+ gen.): bereft, deprived
коронованный: crowned
ограничен: narrow
определен: definite
священный: holy
происхождение: origin
бороться: to struggle
прирождённый: born
решительность: decisiveness (cf. решить)
много общего: a lot in common
первой половине его царствования, обычно считали. Но и Николай Первый не был таким стопроцентным реакционером или даже консерватором, каким его часто и до сих пор считают.
Вопрос на понимание: Охарактеризуйте Николая Первого. Он был похож на своего брата? Объясните и докажите своё мнение.
стопроцентный: 100%
реакционер: reactionary
до сих пор: to this day
1 разрубать Гордиевы узлы ударом меча: to break «Gordian knots» (i. e., solve very complex problems) with the blow of a sword
