Книжное собрание Ф. Сологуба как источник изучения творчества писателя
Известно, что Ф. Сологуб в своей работе постоянно обращался к чужим текстам, их творчески перерабатывал. В художественной практике писателя произведения предшественников нередко переосмыслялись и выступали в виде претекста, как, например, роман Достоевского «Преступление и наказание» по отношению к его первому роману «Тяжелые сны». Эта особенность творческой лаборатории писателя отражена в воспоминаниях современников, а также уже не раз становилась предметом изучения.
В последние два десятилетия все больше появляется материалов, связанных с исследованием личных библиотек. Сделаны описания библиотек А. Блока, М. Волошина, опубликованы материалы к описанию библиотеке Вячеслава Иванова, М. Булгакова (реконструкция), А. Ахматовой и др. Все это свидетельствует об актуальности исследования библиотек писателей начала XX века.
Цель моей работы – определить особенности чтения и его воздействие на творчество Ф. Сологуба.
Задачи:
- определить место предшествующей литературы в формировании Сологуба-писателя;
- выявить способы литературной трансформации тем, мотивов и образов в прозе Сологуба;
- дополнить описание , подготовить, составить и, возможно, издать книгу.
Намеченная мной работа будет проводиться на основе материалов, хранящихся в Пушкинском Доме: в Рукописном отделе и библиотеке. Главным источником исследования являются книги Сологуба, хранящиеся в библиотеке ПД, в том числе книги с авторскими пометами.
В Рукописном отделе в фонде Сологуба имеется «Журнал с перечнем книг, которые были ему подарены авторами, с копиями их автографов», записи в «Журнале» производились с 1892-го по 1912 гг. Помимо «Журнала», мы располагаем описью книг Ф. Сологуба, составленной -Разумником, записи доведены до разделителя «», опись фиксирует книги, приобретенные писателем после 1912 г., и, таким образом, она дополняет сведения из «Журнала».
Именно эти списки из архива Сологуба в ПД были опубликованы в сборнике «», ею же была произведена первоначальная сверка книг из библиотеки Сологуба, имеющихся в наличии в ПД. Однако эта работа не была завершена. В настоящее время мною выявлено еще более 200 ранее неучтенных томов из библиотеки Сологуба, а также подготовлена публикация «Дополнения к описанию библиотеки».
Описание и изучение библиотеки Сологуба позволит проанализировать ее состав, дать характеристику главных направлений в собирании книг и, в целом, охарактеризовать круг чтения писателя.
Учитывая опыт исследований в области соотношений произведения писателя и иностранной научно-фантастической литературы, на которой делается акцент в исследованиях , в которых описываются источники некоторых тем и мотивов в романе «Творимая легенда» в романах Г. Уэллса, Бульвер-Литтона, я бы расширила контекст исследования в этой области за счет книг по точным и естественным наукам в собрании писателя.
Однако в своей работе я планирую уделить больше внимания предшествующей русской литературе и ее влиянию на творчество Сологуба. В этом направлении уже делались исследования и касались они анализа интертекстуальных связей романов Сологуба с романами Достоевского. Я бы хотела определить круг чтения и степень его влияния на Сологуба русской литературы XVIII-XIX веков.
Новизна работы определяется тем, что опираться она будет на наблюдения, полученные при изучении личной библиотеки писателя. Библиотека будет использована именно как материал для составления представления об интересах и значимости того или иного автора для творчества Сологуба.
Примерный план деления на главы:
I. Библиотека. История. Поступление в Пушкинский Дом. Ее состав.
II. Характеристика читательских интересов Сологуба. Собственно характеристика круга чтения.
III. Источники тем, мотивов, сюжетов.
Приложение. Сологуб и его современники. Дарительные надписи. Дополнения к биографическим сюжетам.
