Разрешение на ведение хозяйственной деятельности

Разрешение на ведение хозяйственной деятельности

Разрешение №[2016]103

ПАО «Авиакомпания «ЮТэйр» (UTair Aviation JSC):

Администрация Гражданской Авиации Китая рассмотрела заявку Вашей компании относительно открытия регулярного рейса по маршруту Москва - Санья и обратно.

В соответствии с соглашением гражданской авиаперевозки, подписанным правительствами Китая и России, протоколом переговоров, а также секретным меморандумом о взаимопонимании, наше Управление одобряет выполнение Вашей компанией        деятельности по совершению рейсов пассажирско-грузового смешанного соглашения по маршруту Москва - Санья и обратно, согласно условиям хозяйствования, определенным вышеизложенным соглашением, протоколом и меморандумом, а также в соответствии с воздушной трассой, моделью ВС, частотой рейсов и слотами выполнения рейсов, утвержденными нашим Управлением, используя трехбуквенное кодовое обозначение “UTA”, определенное для Вашей компании Международной Организацией Гражданской Авиации, а также двухбуквенное кодовое обозначение “UT”, определенное для Вашей компании Международной Ассоциацией Воздушного Транспорта. Ваша компания обязуется гарантировать пригодность свидетельства о пригодности к полету, страховое свидетельство и другие удостоверения разных категорий летательного аппарата, используемого для выполнения вышеуказанного маршрута.

Перед открытием вышеуказанного маршрута, Ваша компания должна разрешить следующие вопросы:

В соответствии с “Правилами утверждения соответствия полетам иностранных общественных авиаперевозчиков” (CCAR-129), подать заявку в Региональное управление гражданской авиации на Севере Китая на “Пределы функционирования иностранных общественных авиаперевозчиков”. Только после выдачи Региональным управлением гражданской авиации на Севере Китая “Пределов функционирования иностранных общественных авиаперевозчиков”, возможно осуществление полетов общественной авиационной транспортировки внутри Китая. Просьба Вашей компании выполнить процедуру регистрации организации-представителя в Китае, в соответствии с соответствующими законами и постановлениями Китайской Народной Республики и соответствующими регламентами Управления гражданской авиации. Просьба Вашей компании согласовать с соответствующими отделениями нашего Управления конкретные воздушные пути, а также слоты взлета и посадки аэропорта. Просьба Вашей компании доложить о стоимости перевозки в отдел программы развития нашего Управления. Просьба Вашей компании соблюдать каждое положение “Регламента разрешения на ведение хозяйственной деятельности по маршрутам иностранных предприятий авиаперевозки” (CCAR-287), а также своевременно представлять программы полетов по каждому сезону, своевременно сообщать компетентным ведомствам нашего Управления статистические данные по объему транспортных операций и т. п..

Данное Разрешение на ведение хозяйственной деятельности вступает в силу с момента выдачи и имеет силу до 30 июня 2019 года либо даты, специально извещенной Российским Управлением. Заявление на продление данного Разрешения необходимо подать в наше Управление в письменной форме за 30 дней до окончания срока данного Разрешения.

Печать: Управление Гражданской Авиации Китая

“4” июля 2016 года