Сравнительная таблица к законопроекту
“О внесении изменений в Гражданский кодекс Кыргызской Республики”
Действующая редакция | Предлагаемая редакция |
Статья 16. Компенсация морального вреда Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага либо личные неимущественные права, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и другими законами, моральный вред может быть компенсирован юридическому лицу. | Статья 16. Компенсация морального вреда Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага либо личные неимущественные права, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Размер компенсации морального вреда определяется по правилам статьи 1028 настоящего Кодекса. |
Статья 18. Защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина или деловой репутации юридического лица Часть 1 1. Гражданин вправе требовать по суду опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию, а юридическое лицо - сведений, порочащих его деловую репутацию. По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти.ө Часть 2 2. Если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, а также сведения, порочащие деловую репутацию юридического лица, распространены в средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации. Если указанные сведения содержатся в документе, исходящем от организации, такой документ подлежит замене или отзыву. Порядок опровержения в иных случаях устанавливается судом. | Статья 18. Защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина или деловой репутации юридического лица Часть 1 1. Гражданин вправе требовать через суд опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию, а юридическое лицо - сведений, порочащих его деловую репутацию. По требованию заинтересованных лиц допускается защита чести, достоинства и деловой репутации гражданина и после его смерти.ө Часть 2 2. Форма, порядок и способ опровержения сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию гражданина, а также сведений, порочащих деловую репутацию юридического лица (публикация) должны соответствовать форме, способу и порядку распространения порочащих сведений, с соблюдением следующих правил: 1) В информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: - публикация должна быть общедоступной в течение одного месяца или иного длительного срока, указанного в судебном решении; - публикация не должна изменяться, изменять адрес размещения, содержать вредоносные программы или ссылки; - публикация должна быть размещена на всех интернет сайтах, распространивших сведения, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию гражданина, а также сведения, порочащих деловую репутацию юридического лица; - ссылка на публикацию об опровержении сведений должна быть размещена в публикациях, в которых распространены опровергнутые сведения; 2) В газетах, журналах и иных периодических изданиях: - опровержение должно быть опубликовано в экземпляре соответствующем количеству экземпляра на момент распространения порочащих сведений; - публикация должна быть выделена крупным шрифтом; 3) На радио и телевидении: - публикация должна распространяться вначале каждого часа в течение 24 часов со дня вступления в силу судебного решения об опровержении сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию гражданина, а также деловую репутацию юридического лица, либо в течение иного срока, определяемого судом; 4) если сведения распространены в документе организации или гражданина, такой документ подлежит замене или отзыву с указанием того, что в документе содержались сведения, порочащие честь, достоинство и деловую репутацию гражданина, а также деловую репутацию юридического лица. При невозможности опубликования опровержения способом, соответствующему способу распространения порочащих сведений, суд обязывает распространителя порочащих сведений выплатить денежную сумму потерпевшему для публикации опровержения в средствах массовой информации, но не ниже суммы равной ста расчётным показателям. Порядок опровержения в иных случаях определяется судом. |
Статья 1028. Размер возмещения морального вреда 1. Моральный вред возмещается в денежной форме. 2. Размер возмещения морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя в случаях, когда вина является основанием возмещения. При определении размера возмещения вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего. 3. Моральный вред возмещается независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда. | Статья 1028. Размер возмещения морального вреда 1. Моральный вред возмещается в денежной форме. 2. Размер возмещения морального вреда не может быть ниже двухсот расчётных показателей, за исключением случаев, если потерпевший потребовал меньшую сумму, и определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя в случаях, когда вина является основанием возмещения. При определении размера возмещения вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего. 3. Моральный вред возмещается независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда. |
