ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CAT

1

Конвенция против пыток
и других жестоких, бесчеловечных
или унижающих достоинство видов
обращения и наказания

Distr.


CAT/C/MAC/4/Corr.2

5 August 2008

RUSSIAN

Original: 

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ

ЧЕТВЕРТЫЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ДОКЛАДЫ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, ПОДЛЕЖАВШИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ В 2001 ГОДУ

ДОБАВЛЕНИЕ

ОСОБЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН МАКАО

       Стр. 11, пункт 58.

       Текст пункта 58. следует расположить со втяжкой и обозначить "с)"

       Текст пункта 59. следует расположить со втяжкой и обозначить "d)"

       Текст пункта 60. следует расположить со втяжкой и обозначить "e)"

       Текст пункта 61. следует расположить со втяжкой и обозначить "f)"

       Текст пункта 62. следует расположить со втяжкой и обозначить "g)"

       Текст пункта 63. следует расположить со втяжкой и обозначить "h)"

       Пункт 64. становится пунктом 58.

       Изменить нумерацию следующих пунктов соответствующим образом.

-----