II МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«РОССИЯ-КИТАЙ: НА ПУТИ УКРЕПЛЕНИЯ ДВУСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА»
3-4 ноября 2017 г.
3 ноября, 2017 г., пятница
9.00-9.30 Регистрация участников (фойе 2 этажа Правительства Новосибирской области, Красный проспект, 18)
9.30-12.00 Приветственные выступления и пленарное заседание (Большой зал Правительства Новосибирской области, 2 этаж)
Модератор: Игорь Геннадьевич Хрипунов, директор УЦ «Институт Конфуция» НГТУ
ДОКЛАДЫ:
, д. полит. н., доцент, заместитель заведующего кафедрой американских исследований СПбГУ (г. Санкт-Петербург).
Изменение роли Китая в мировой экономике и политике.
Ли Дун, заместитель директора Института исследований России, (г. Пекин, КНР).
Новые тенденции и новая специфика российско-китайского торгово-экономического сотрудничества (доклад на китайском языке).
, руководитель центра международных проектов МИА «Россия сегодня», (г. Москва).
Образ России в СМИ Китая.
Сунь Цзюань, директор московского отдела компании «Международное радио Китая», (г. Москва).
Опыт сотрудничества компании «Международное радио Китая» с российскими СМИ.
, к. пед. н, доцент, профессор кафедры дальневосточных языков Военного университета МО РФ, (г. Москва).
Кафедра дальневосточных языков Военного Университета МО РФ – продолжатель лучших традиций отечественной школы подготовки переводчиков китайского языка.
12.10-13.00 Трансфер в МВК «Новосибирск Экспоцентр» (МВК «Новосибирск Экспоцентр», , 2 этаж)
13.00-14.00 Обед (МВК «Новосибирск Экспоцентр», , 2 этаж)
14.00-17.00 Секционные заседания
Секция 1 «Российско-китайские отношения: основные направления сотрудничества»
Место проведения: МВК «Новосибирск Экспоцентр», , 2 этаж, Зал №6.
Модератор: Василий Владимирович Пушков, руководитель центра международных проектов МИА «Россия сегодня», (г. Москва)
, к. и.н., доцент кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (г. Новосибирск). Роль Китая и России в АСЕАН.
, к. полит. н., доцент кафедры мировой политики СПбГУ (г. Санкт-Петербург). Россия и Китай в БРИКС: общее видение будущего мирового порядка.
, к. и.н, доцент кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (г. Новосибирск). Российско-китайская «дорожная карта» в контексте урегулирования ситуации на корейском полуострове.
, к. и.н., и. о. зав. кафедрой, доцент МЭМОиП НГУЭУ (г. Новосибирск). Антитеррористический подход ШОС: концептуальные основы.
, к. и.н., доцент кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (г. Новосибирск). Сотрудничество КНР и России в сфере энергетики.
, к. и.н., доцент кафедры мировой экономики, международных отношений и права НГУЭиУ (г. Новосибирск). Энергетическая безопасность: взгляд из России, Китая и ЕС.
Ван Чаолинь, аспирант ТГУ, , д. и.н., профессор кафедры востоковедения ТГУ (г. Томск). Оценка проекта «Экономический коридор Китай-Пакистан» в рамках региональной стратегии КНР.
Секция 3 «Современные исследования в китаеведении: актуальные проблемы языка и культуры»
Место проведения: Экспоцентр, , 2 этаж, Зал №7
Модератор: Наталья Викторовна Селезнева, к. филол. н, старший преподаватель кафедры МОиР НГТУ (г. Новосибирск)
, к. пед. н., доцент, профессор кафедры дальневосточных языков ВУ МО РФ (г. Москва). Дидактические традиции и новые образовательные технологии в обучении переводу китайского языка.
, ст. преподаватель, СГУПС (г. Новосибирск). Практика использования МООК в курсе профессионального языка.
, ст. преподаватель кафедры восточных языков ОмГПУ (г. Омск). Формирование иероглифических навыков на начальном этапе обучения китайскому языку в языковом вузе.
Ван Чжунцзюнь, преподаватель Класса Конфуция НГУ (г. Новосибирск).
对外汉语课堂汉语教师课堂语言研究.
Шань Цюянь, преподаватель Класса Конфуция НГУ (г. Новосибирск).
俄译汉误译的多维性分析.
, преподаватель Школы иностранных языков «Агора» (г. Омск). Упражнения на развитие иероглифических навыков на начальном этапе обучения китайскому языку.
Лю Шаньшань, преподаватель УЦ «Институт Конфуция» НГТУ (г. Новосибирск). Исследование ошибок в использовании пауз носителями русского языка при обучении китайскому языку.
15.30-16.00 Кофе-брейк
17.00-18.30 Приветственный фуршет
18.30 Отъезд в город местных участников
19.00-21.00 Культурная программа для иногородних участников
4 ноября 2017 г., суббота
10.00-11.30 Секционные заседания
Секция 1. «Российско-китайские отношения: основные направления сотрудничества»
Место проведения: Экспоцентр, , 2 этаж, зал №6
Модератор: Яна Валерьевна Лексютина, д. полит. н., доцент, заместитель заведующего кафедрой американских исследований СПбГУ (г. Санкт-Петербург)
, директор Института Конфуция ВГСПУ (г. Волгоград). Лингвокультурная медиация: роль Института Конфуция в посредничестве между Востоком и Западом.
, д. и.н., профессор кафедры мировой политики ТГУ (г. Томск). Специфика подходов Китая к понятию «мягкая сила».
, к. и.н., доцент СИМОР (г. Новосибирск). Проблема сопряжения экономического союза и инициативы «Один пояс – один путь».
, преподаватель НГУ (г. Новосибирск). Конфуцианство, «мягкая сила» и парадигмы ЕАЭС и ЭПШП.
, к. э.н., ст. науч. сотрудник НГУ (г. Новосибирск). Этические предпочтения как фактор экономического роста в рамках концепции ЕАЭС и ЭПШП.
Секция 2. «Роль СМИ в укреплении двустороннего сотрудничества»
Место проведения: Экспоцентр, , 2 этаж, Зал №7
Модератор: Игорь Геннадьевич Хрипунов, директор УЦ «Институт Конфуция» НГТУ (г. Новосибирск)
, ст. преподаватель кафедры МОиР НГТУ (г. Новосибирск). Роль СМИ в развитии инвестиционного сотрудничества Китая и регионов Сибири.
, директор Института Конфуция ТГУ (г. Томск). Роль телевидения в формировании картины современного китайского и российского общества.
Дун Лин, преподаватель ДУИЯ (г. Далянь, КНР). Образ Китая в российских СМИ.
, заместитель редакционного директора -Медиа» (г. Новосибирск). Опыт сотрудничества ТРК Новосибирска с китайскими СМИ.
, ассистент кафедры иностранных языков ОмГУ (г. Омск). Актуальные направления в китайской социальной рекламе.
Янь Цинвэнь, аспирант НГУ (г. Новосибирск). Политический портрет Китая в языке русских интернет-ресурсов.
11.30-12.00 Кофе-брейк
12.00-13.00 Секционные заседания
Секция 1 «Российско-китайские отношения: основные направления сотрудничества»
, к. э.н., доцент кафедры экономики НГАУ (г. Новосибирск). Форсайт трансграничной территории России и Китая: вызовы и угрозы.
, к. и.н., зав. кафедрой АГУ (г. Барнаул). Основные тенденции политического развития провинции Ляонин (конец XX – начало XXI в.).
, аспирант Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (г. Санкт-Петербург). Оценка КПК и Гоминьдана в мемуарах советских специалистов, участников революции 1925-1927 гг. в Китае.
, аспирант ТГУ (г. Томск). Система социального кредита юридических лиц в КНР
Фу Хао, аспирант НГУ (г. Новосибирск). Сопряжение ЭПШП и ЕАЭС – шанс на совместное процветание.
Секция 3 «Современные исследования в китаеведении: актуальные проблемы языка и культуры»
Место проведения: Экспоцентр, , 2 этаж, Зал №7.
Модератор: Игорь Васильевич Кочергин, к. пед. н., доцент, профессор кафедры дальневосточных языков ВУ МО РФ (г. Москва)
, ст. преподаватель кафедры МОиР НГТУ (г. Новосибирск). Преподавание восточного языка в неязыковом вузе.
, к. филол. н., ст. преподаватель кафедры МОиР НГТУ (г. Новосибирск). К вопросу о межъязыковой синонимии.
, ст. преподаватель, Алтайский государственный университет (г. Барнаул). Лексика коммерческого китайского языка: опыт семантического описания.
, ассистент кафедры восточных языков ОмГПУ (г. Омск). Аффиксальное и полуаффиксальное словообразование терминов автомобилестроения в современном китайском языке.
Пэн Лэмэй, преподаватель УЦ «Институт Конфуция» НГТУ (г. Новосибирск). Исследование языка посредника, используемого в процессе изучения китайского языка носителями русского языка.
Яо Сун, аспирант НГУ (г. Новосибирск). 俄罗斯高校“一带一路”沿线国家语言及文化教学与发展现状调查及研究.
13.00-14.00 Обед
14.00-16.00 Секционные заседания
Секция 1 «Российско-китайские отношения: основные направления сотрудничества»
Модератор: Вера Александровна Гаврилова, к. и.н, доцент кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (г. Новосибирск).
, к. и.н., доцент ТГУ (г. Томск). Образовательное сотрудничество КНР с Украиной и Республикой Беларусь: опыт и уроки для России.
, д. т.н., профессор, советник по зарубежным и информационным центрам НГТУ (г. Новосибирск). Анализ опыта Новосибирского государственного технического университета для повышения качества и эффективности российско-китайского образовательного сотрудничества.
, к. филол. н, доцент, зав. кафедрой литературы и русского языка КГИК (г. Кемерово). Задачи межкультурной коммуникации в образовательном пространстве вуза.
, декан факультета визуальных искусств КГИК (г. Кемерово). Кемерово-Чанчунь: культурно образовательная модель взаимодействия вузов.
, к. э.н., директор центра международного образования НГТУ (г. Новосибирск). Ретроспектива обучения китайских граждан в НГТУ: 1992-2017 гг.
, к. т.н., доцент, директор центра международных программ и проектов АлтГТУ (г. Барнаул).
关于联合教育计划.
, преподаватель Института Конфуция ТГУ (г. Томск). Адаптация китайских студентов в российском студенческом сообществе на примере ТГУ.
Секция 3 «Современные исследования в китаеведении: актуальные проблемы языка и культуры»
Модератор: , к. филол. н, старший преподаватель кафедры МОиР НГТУ (г. Новосибирск)
Ван Гохун, доцент, директор Института Конфуция ТГУ с китайской стороны (г. Томск). Факторы устойчивости ценностей традиционной китайской культуры.
, к. и.н., директор Института Конфуция СПбГУ (г. Санкт-Петербург). Театральные связи России и Китая.
, доцент, зав. кафедрой теории, истории культуры и музеологии НГПУ (г. Новосибирск). Модели невербального поведения китайских студентов.
, доцент кафедры восточных языков ОмГПУ (г. Омск). Мотивированные антропонимы в повести Лу Синя «Снадобье».
, к. филол. н., доцент СПбГУ (г. Санкт-Петербург). Организация строфики стиха в юаньских ариях-цюй 13-14 вв.
, ст. преподаватель ТюмГУ (г. Тюмень). Некоторые аспекты духовной составляющей концепта «чай» в произведениях танских поэтов.
, ст. преподаватель НГУЭУ (г. Новосибирск). Сибирь глазами китайских туристов: стереотипы восприятия.
16.00-16.45 Подведение итогов конференции, вручение сертификатов, общее фотографирование
17.00 Отъезд местных участников
17.00-18.00 Ужин для иногородних участников
18.00-21.00 Культурная программа для иногородних участников
Контакты оргкомитета:
+7-383-3463431 Институт Конфуция
89137578188 Игорь Геннадьевич ХРИПУНОВ
89830036243 Анна Сергеевна ПАУЛЬ
