Арка 4. Глава 6. «По дороге к Святилищу». Часть 2/2.
Эмилия: Потому что когда мы обещаем, мы даем наше слово и упорно трудимся, чтобы сдержать его. Потому что обещания держатся на взаимном доверии, ведь так?
Субару: Касательно этого… Мне очень жаль!
Посреди повозки, без какого либо толчка, Субару упал на колени и опустил голову перед собой.
Видя, как он уперся лбом в пол, совершая догезу*, на мгновение Эмилия хлопала глазами в изумлении, а через несколько секунд, учитывая что она только что говорила в сочетании с такой реакцией Субару, она, похоже, поняла.
(*человек стоит на коленях, опустив голову на руки перед собой, обычно так поступали, чтобы почтить высшие чины или во время молитв)
Эмилия: Ох, я ни в чем тебя не виню. Да, это правда, что ты не сдержал обещание, и даже не извинился, а вместо этого накричал на меня, так что и правда я чувствовала себя виноватой…
Субару: Ой-ой-ой, больно это слушать!
Эмилия: Но затем, подумав над этим, я поняла, что была несправедлива, смотря на все лишь со своей стороны. Я должна была помириться с Субару сразу же, но я была такой упрямой, и не сделала этого, так что тут есть и моя вина. Правда, извини.
Субару: Ой-ой-ой, в груди защемило!
Эмилия: Соглашения и другие похожие вещи для меня куда более глубокие и тяжелые… потому что я пользуюсь силой Духов, контракты с ними более важны для меня, чем для обычных людей. Пользователи духов обязаны уважать свои контракты с духами прежде всего, и поэтому я слишком сентиментальна, когда дело доходит до этого… Да-а, обещания для меня очень важны. Теперь, когда я думаю об этом, Субару, подумай и ты о том, что сделал.
Субару: Что-то сердечко ой-ой-ой!
Пока все это говорила, она как будто вспомнила все то, через что ее заставил пройти Субару, и начала дуться. Чувствуя это, Субару еще сильнее прижался головой к полу.
Сейчас было ясно, почему она так взбесилась во Дворце.
Это был не просто гнев из-за нарушенного обещания. Для нее само обещание значило нечто гораздо больше. Когда Субару нарушил его так легко, даже такой мягкосердечный человек, как она, не смог остаться спокойным.
Поэтому, даже того не осознавая, Субару растоптал что-то очень важное в сердце Эмилии.
Эмилия: Ты… задумался о последствиях своих действий?
Субару: Я раскаиваюсь. Мои извинения глубже, чем океаны, выше, чем горы, шире, чем небо и необъятнее, чем сама вселенная.
Эмилия: Хорошо, я прощаю тебя.
Легонько тыкая Субару в лоб, когда тот поднял глаза, Эмилия прикоснулась пальцами к своим губам и слегка улыбнулась. Почувствовав, что она уже не злится, а также из-за того, что движение, которое она только что сделала, было настолько восхитительным, Субару был не в состоянии связать слова.
Не обращая внимания, что Субару двигал ртом, как рыба, Эмилия повернулась, чтобы посмотреть на дорогу, и…
Эмилия: Святилище, Гарфиэл. Розваль и все жители деревни… есть столько людей, с которыми стоит поговорить, что мое сердце уже бешено стучит.
Субару: Не беспокойся, я никому не дам Эмилию-тан в обиду. Позволь мне быть твоим вторым щитом.
Эмилия: Вторым? Тогда, кто же первый?
Субару: Прямо сейчас он ведёт повозку и флиртует с моей Патраш.
Глядя на Субару, который только что назвал Отто живым щитом без его согласия, Эмилия не смогла удержаться и засмеялась. Субару был доволен, но мысленно он задавался вопросом, сколько препятствий их ожидает на пути.
С тех пор, как Субару попал в этот мир, на него стали сыпаться одна проблема за другой без передышки.
Даже по дороге в Святилище в его сердце закрадывались беспокойства и ожидания того, что их ждет в этом неизвестном месте. Во всяком случае, Фредерика сама спровоцировала его, а тот факт, что Розваль и другие жители деревни не вернулись, лишь подлили масла в огонь его сомнениям, к тому же Субару не смог заставить Пака появиться, и… та, кого он оставил в особняке… беспокойствам Субару не было ни конца, ни края.
Эмилия: Ты сейчас думал о Рем?
Субару: …Откуда ты узнала?
Субару внезапно замолчал. Глядя на его лицо, Эмилия наклонила голову.
Её серебристые волосы соскользнули с плеча, когда она это сделала, и, приподняв кончик ее косы, она стала махать им из стороны в сторону, и сказала…
Эмилия: Просто как ты всегда следишь за мной, так и я тоже смотрю за Субару.
Субару: Получается, Эмилия-тан, ты постоянно думаешь обо мне?
Эмилия: Ох, вообще-то лишь половину от половины от половины от этого.
Субару: Получается, 3 часа!
Эмилия: Половину от половины от половины от…
Субару: Мне будет больно, если я услышу конкретное число, так что не надо больше!
Призывая остановиться Эмилию, которая пыталась вычислить точное число, Субару вздохнул и почесал щеку.
Субару: Я доверил ее Фредерике и Петре, поэтому беспокоиться не о чем. Ничего не должно случиться… но все же я постоянно беспокоюсь, места себе не нахожу. Я не могу объяснить это словами.
Эмилия: Беспокоишься просто потому, что беспокоишься, это нормально, тут ничего не поделаешь. Это просто означает, насколько она важна для тебя. Думая об этом, я даже немного завидую.
Субару: Позволь сказать, я чувствую к Эмилии-тан не меньшее… Погоди ка, ты обманула меня, чтобы я сказал это, верно? (П. П. «списывай так, чтобы не заметили» :D Рем так поступила гораздо раньше)
Эмилия: Да, этого я и хотела. Прости.
Высунув язык, благодаря одному этому факту она простила всё.
Перед Субару, который не мог вымолвить ни слова, Эмилия, смотря на него, произнесла.
Эмилия: Но тот, о ком ты куда больше беспокоишься, это Беатрис, верно?
Субару: …Неужели, Эмилия-тан, наши сердца связаны друг с другом? «Хороший конец» уже не за горами!
Эмилия: Обычно ты бы сказал «Разумеется, нет, я ни о чем не беспокоюсь», но сегодня ты даже не сказал об этом. Похоже, ты, и правда, обеспокоен.
Поняв, что она попала прямо в яблочко, Субару чуть не выпустил протяжное «Гуууу», и прикусил губы с раздражением на лице. Но он быстро придумал отмазку.
Субару: Беспокоюсь? Ни о чем я не беспокоюсь. Просто, закончив наш последний разговор, я даже встретиться с ней не могу впоследствии. Так что покинув особняк, не увидев ее снова, оставило во мне дурные чувства, вот и всё. Да, совсем немного. Капелюшечку.
Эмилия: Как-то это подозрительно звучит, хотя, может, я просто слишком много внимания этому уделяю…
Субару: Ты здесь ни при чем, это только моя проблема.
Скрывая свое счастье от реакции, к которой он стремился, Субару посмотрел на Эмилию, которая наклонила голову и все еще слегка улыбалась, будто ничего не понимая.
Субару: Как настоящий хикикомори, я почувствую ответственность перед таким хикикомори, как Беако, если ее проблемы ухудшатся… ( – затворник)
Эмилия: Хикикомори… Субару, ты много об этом знаешь? Беатрис, она ведь выйдет?
Субару: Вообще, это будет действительно тяжело. Без хорошего предлога, просто вытаскивать ее силой будет плохо, но в таком случае, но с другой стороны будет неправильно постоянно потакать ей. Эти хикикомори – тот еще геморрой… Погодите ка! Я ведь сам был таким!
После такого глупого завершения, он вновь пытается вернуться к основной теме.
В конце концов, так как они сейчас направлялись в святилище, не было дела до того, что будет по возвращении.
Субару: После того, как вернемся, я обязательно поговорю о многом с Беако. Последний раз я так и не смог получить ответов на свои вопросы.
Эмилия: Беатрис и Пак, похоже, они очень много знают, но скрывают это от нас.
Субару: Да, я чувствую то же самое. Даже Фредерика, да чего уж там, все живущие в особняке имеют привычку недоговаривать, оставляя ответы на потом. Это уже похоже на болезнь, очень неприятную болезнь. Та же Беако, возвратив мне Откровение, столько наговорила, что я до сих пор с ума схожу…
Откровение, которое Беатрис бросила ему вместе со своими загадочными словами, сейчас благополучно хранится у Субару. Если бы была возможность, он бы оставил его позади, но похоже, что в худшем случае придется допросить Розваля, так что он взял его с собой.
Но из-за жуткого ощущения Субару держал его в самом конце своей сумки, как бы скрывая от любопытных глаз.
Эмилия: Полагаю, мы вошли в лес.
Она внезапно подняла голову, и, убрав волосы со лба, начала оглядываться по сторонам. Следуя за ней, Субару тоже поднял голову, но внутри повозки особо ничего видно не было. Подойдя к окну, он выглянул наружу и заметил, что вокруг все стало ярко-зеленым.
Субару: Даже не выглянув наружу, ты уже сказала это, хм.
Эмилия: Даже будучи полукровкой, во мне есть кровь эльфов. Говорят, что эльфы жители лесов, и между эльфами и лесом есть неразрывная связь…
После того, как Эмилия сказала это с мимолетной улыбкой, внезапное, тонкое ощущение пронзило кожу Субару. Он огляделся посмотреть, что это было. Разумеется, влияние, которое производило окружение, нельзя было просто взять и увидеть глазами.
Внутри повозки до сих пор действовала божественная защита «Уклонение от ветра», отделявшая ее от остального мира.
Но…
Субару: Эй, эй!
Стройное тело Эмилии бессильно покачивалось, начиная падать. Субару вскочил и успел поймать ее как раз вовремя.
Пульс был слабым, глаза закрыты. На лице Эмилии было болезненное выражение, словно она слегка задыхалась.
Субару: Постой, Эмилия-тан?! Что случилось, Эмилия?! (П. П. Да-да, он тут не добавил «-тан», растет мальчик :D)
Эмилия не отвечала. Она выглядела так, словно ей было больно, но кроме короткого ускоренного дыхания и мучительного выражения на лице не было никаких признаков лихорадки или даже пота.
Подняв ее на руки, Субару сразу понял, что не справится с этим сам. Так что он бросился вперед и просунул голову через маленькое окошко, соединяющее с местом подвозчика.
Субару: Отто! Что-то не так, Эмилия внезапно упала в обморок! У тебя есть какое-нибудь лекарство или…
Отто: Ох… Извините, Нацуки.
Нетерпеливая речь Субару остановилась. Отто, который сказал эти слова, был весь в поту. Он ответил Субару голосом, который, казалось, потерял всякую силу.
Субару заметил две вещи. Во первых, повозка остановилась. Патраш и Фуруфу стояли между деревьями. Настолько его впечатлила предыдущая сцена, что он даже не заметил, что они остановились, но теперь появилась еще одна, более серьёзная проблема.
Вторым, что он заметил, было…
???: Заходите через главный вход? А вы явно не из слабаков, незнакомцы.
Словно выплевывая эти слова, в отличие от буквального смысла его слов, не было ни малейшего намека на дружелюбие.
Одного лишь этого предложения хватило, чтобы понять его характер.
Следуя первому впечатлению, Мужчина, щеголявший перед коретой, выглядел точно так, как и говорил.
Короткие торчащие светлые волосы, шрам на лбу, в глазах чувствовался недобрый настрой к Субару, и, как у кота, выглядывающие клыки были полностью белыми. Скрученная, сутулая спина заставляла его казаться довольно низким для мужчины, но темная свирепая аура, исходящая из тела, рассеивала все сомнения по поводу его маленького роста.
???: Уж не знаю, откуда ты пришел, но видок у тебя, словно тебя изрядно попинала жизнь, парень.
Субару: Ээ, чего?
Услышав странную идиому, которой он раньше никогда не слышал, Субару лишь издал голос непонимания, но его оппонент, услышав это, должно быть, принял это за страх и с ухмылкой засмеялся.
???: Хаха! Ох, неужели испугался. Но в этом есть правда, у тебя плохой день. В конце концов, место, куда ты стремился попасть, это место, где заправляю я.
Он злобно рассмеялся, щелкнув клыками, и, сжав кулаки, начал готовиться к бою. В этой позе он глянул на своего молчаливого противника.
Гарфиэл: Раз уж встретили ГАРФИЭЛА, значит закончилась ваша удача. Сейчас огребете по самое не хочу!
Этот панк, назвавший себя, непонятно ругаясь, ударил ногой в землю.
И мгновение спустя от этого воздействия мир Субару перевернулся.
