КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. аль-Фараби
Факультет международных отношений
Кафедра дипломатического перевода
Согласовано Протокол №9 Декан факультета _________________ Протокол №1 от 25.08.2015 | Утвержденона заседании научно-методического совета КазНУ им аль Фараби_ Протокол № 1 от 27 августа 2015г. Проректор по учебной работе ________-Заки |
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫ
Профессионально-ориентирванный иностранный язык
английский язык»
1 курс р/о
3 кредит-часа
Специальность «5B03020200
Форма обучения:дневная
Осенний семестр
Алматы 2015г.
УМК дисциплины составлен доцентом КазНУ на основании Эксперименатальной образовательной программы специальности «мировая экономика» и каталога элективных дисциплин
Рассмотрен и рекомендован на заседании кафедры Дипломатического перевода
Протокол №1 от 01.01.01 г
Зав. кафедрой____________________
Рекомендовано методическим бюро факультета Протокол №1 от 24 августа 2015г.
Председатель___________________________
Силлабус
Профессионально-ориентирванный иностранный язык
английский язык»
1 курс р/о
3 кредит-часа
Специальность «5B03020200
Форма обучения:дневная
Осенний семестр
СВЕДЕНИЯ: доцент КазНУ Макишева Марияш Кайдауловна
Телефоны : 243 83 28
каб.:203
Курс «Профессионально-ориентированный иностранный язык» предназначен для студентов-бакалавров 1-го курса специальности «Международное право» факультета международных отношений КазНУ им. аль-Фараби, изучающих английский язык как первый иностранный. Учебная дисциплина направлена на формирование у студентов практики устной и письменной речи на иностранном языке применительно к их профессиональной деятельности.
Цель дисциплины - углубление и расширение лингвистических знаний и коммуникативных навыков владения английским языком, расширение диапазона понимания текстов по специальности, обогащение активного словарного запаса по специальности
Задачи дисциплины:
- овладение навыками устной и письменной речи;
- ознакомление и овладение студентами всеми видами устной и письменной речи на английском языке;
- обучение правилам написания письменного текста разных стилей (реферат, эссе);
- ознакомление с особенностями стиля перевода;
- развитие умений строить устное и письменное высказывание.
Компетенции (результаты обучения)
Инструментальные компетенции: развитие познавательных, методологических, технологических и лингвистических способностей;
Межличностные компетенции: развитие индивидуальных способностей владения этикой и эстетикой в коллективе;
Предметные компетенции: развитие навыков и умений владения иностранным языком согласно программе данного курса;
Пререквизит: «General English».
Постреквизит: «Практический иностранный язык»
СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
1-ый семестр
Неделя | Название тем (лексические и грамматические) | Кол. часов | Максим. балл |
1-2 | Law and Order. The need for law. An outline of lawmaking process in Great Britain and the USA. | 3 | 9+9 |
The Conditional sentences(Zero, First, Second, Third and Mixed). The constructions If it were not for, If it hadn’t been for, But for. Omitting if. | 3 | ||
СРС(П) 1 | |||
3-4 | The court system of England and Wales. People in Law cases in Great Britain. The innocent and the guilty. | 3 | 9+9 |
I wish I were / I had been clauses. As if / as though clauses. | 3 | ||
СРС(П) 2 | 4+4 | ||
5-6 | The Court system of the USA. Attorneys in the USA. | 3 | 9+9 |
Modals and similar expressions. Continuous and Perfect Infinitives after Modal verbs. | 3 | ||
СРС(П) 3 | 4+4 | ||
7 | Language activities. Revision. | 2 | 9 |
The Infinitive. Forms, meaning and functions. Predicative Constructions with the Infinitive (the Complex Object and Complex Subject). Uncompleted Infinitive. | 1 | ||
1 Рубежный контроль | 17=100 | ||
8-10 | You are-The Jury. Jury service –an important job and a rewarding experience. Kinds of cases. Do’s and Don’ts for Jurors. | 6 | 9+9+9 |
The Participle. The forms of participle I and its functions. The Use of Participle II and its functions. A complex object with Participle II. | 3 | ||
СРС(П) 1 | 3+3+3 | ||
11-12 | Crime and Punishment. Crime. Punishment. A Policeman and the Criminal world. | 3 | 9+9 |
Gerund and Gerundial construction. Differences in the use of Infinitive and Gerund. | 3 | ||
СРС(П) 2 | 3+3 | ||
13-15 | The world of crime. Language activities. Revision. Indirect speech. Indirect Questions. Sequence of Tenses. General review of Tenses, Voices and Non Finite forms of the verbs. | 6 | 9+9+9 |
Indirect speech. Indirect Questions. Sequence of Tenses. General review of Tenses, Voices and Non Finite forms of the verbs. | 3 | ||
СРС(П) 3 | 3+3+3 | ||
2 Рубежный контроль | 16=100 | ||
Экзамен | 100 |
SSW for the 1st year students:
Основная литература:
Курс английского языка для международников и регионоведов. , МГИМО-Университет,2008 M. K. Makisheva, R. S. Kairbayeva, Kaz. University,2007Дополнительная литература
2.Oxford Dictionary, Oxford University Press,2006.
3.Improve your grammar, L. A. Duiseeva. Kaz. University, 2004.
4.Ekective Academic Writing, A Savage, P. Mayer. Oxford University press.
Terms of proficiency knowledge tests:
1.Midterm tests-2
2.Self-study topics-7
3.Examinations-autumn
Examination Requirements:
1.Vocabulary test-40 баллов
2.Grammar test-40 баллов
3.Dwell upon the Topic-20 баллов
АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА КУРСА
Все виды работ необходимо выполнять и защищать в указанные сроки. Студенты, не сдавшие очередное задание или получившие за его выполнение менее 50% баллов, имеют возможность отработать указанное задание по дополнительному графику. Студенты, не получившие допустимые баллы, к экзамену не допускаются.
Будьте толерантны, уважайте чужое мнение. Возражения формулируйте в корректной форме. Недопустимы подсказывание и списывание во время сдачи СРС, промежуточного контроля и финального экзамена. Студент, уличенный в фальсификации любой информации курса, несанкционированном доступе в Интранет, пользовании шпаргалками, получит итоговую оценку «F».
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:
Текущий контроль - успеваемость студента за семестр оценивается по сумме баллов, набранных в течении 7 недель обучения, которые выставляются по результатам освоения лексического и грамматического материала и выполнения СРСП материала.
Оценивание :
Практических занятий:
а) профессиональный блок/Лексическая тема - 6 баллов.
б. общественно-политический блок - 3 балла.
СРС:
а).Написание эссе-1 балл.
б).Участие в презентации, круглом столе, обсуждении-2 баллa
Общее количество баллов за 1-7 недели
За один кредит-3 балла 3 кредита-9 баллов Максимальная оценка за 7 недель-63. | 3 балла за 1 СРСП, 15 баллов за 5 СРСП. | Рубежный контроль - 22балла | Итого -100 баллов |
8-15 недели
За один кредит-3 балла 3 кредита=9 баллов Максимальная оценка за 7 недель-63. | 3 балла за 1 СРСП. 21 балл за 7 СРСП. | Рубежный контроль-16 баллов | Итого -100 баллов |
Рассмотрено на заседании кафедры
протокол № 9__ от 24..08.15__г.
Зав. кафедрой
Преподава тель
