Коллеги на работе и дома плюсы и минусы

Коллеги на работе и дома плюсы и минусы

Сделать успешную карьеру вообще непросто, а для семейных пар, работающих в одной сфере, это может оказаться еще труднее, подчеркивает корреспондент BBC Capital.

Разумеется, у подобных брачных союзов есть и несомненные преимущества - супруги имеют доступ к рабочим контактам друг друга, они лучше понимают специфику работы партнера и помогают друг другу с карьерным ростом.

С другой стороны, такие пары - например, два адвоката, работающие в крупных компаниях и ожидающие скорого повышения до статуса партнера, или два университетских преподавателя, рассчитывающих на профессорское звание - подвержены риску семейных ссор в случае, если один партнер продвигается по карьерной лестнице быстрее или если у одного возникают перспективы, способные помешать профессиональному росту другого. Необходимо тщательно следить за отношениями в семье, иначе дело может кончиться взаимными претензиями и нездоровой конкуренцией между супругами.

Отношение работодателей к служебным романам в наши дни уже становится довольно терпимым, и многие пары, познакомившиеся на работе, пытаются сочетать личные отношения с карьерой. Ключ к успеху здесь - в достижении баланса между профессиональной взаимопомощью и конкуренцией, а также в том, чтобы не смешивать работу и домашний очаг.

Если вы связываете судьбу с человеком, работающим в одной с вами области, то "на всю жизнь приобретаете собеседника, который хорошо знаком с трудностями и радостями вашей работы", - говорит Лонда Шибингер, профессор истории Стенфордского университета, которая занимается изучением семейных пар из академической среды. Около 13% преподавательского состава Стэнфорда находятся в партнерских отношениях друг с другом. Впрочем, сопоставимые карьеры могут привести к тому, что один партнер начнет завидовать успехам другого.

Когда Зузана Галова и Петер Седлачик, оба до того занимавшие руководящие должности в словацком рекламном бизнесе, перебрались в Сидней, они вместе запустили рекламное агентство, обслуживавшее малый бизнес Австралии. По словам Галовой, оба они хорошо понимают особенности работы друг друга, что помогает им справляться с постоянной необходимостью работать сверхурочно и с другими моментами, которые у пар, занятых в разных профессиональных областях зачастую могут вызвать взаимное непонимание.

Но не все так безоблачно в отношениях этих супрогов. Например, когда Галовой приходится работать больше Седлачика, последний часто испытывает вину за то, что его вклад в общее дело недостаточно велик - и наоборот. Кроме того, когда двое работают в одной компании, и при этом еще живут под одной крышей, остается не так много времени на то, чтобы просто побыть в одиночестве и отдохнуть друг от друга, отмечает Галова. "Мы все еще пытаемся нащупать баланс между работой и личной жизнью", - говорит она.

Плюсы от схожих карьер

Для многих пар, занятых в одной профессиональной сфере, несомненным плюсом является расширенная сеть деловых контактов. Фактически их персональные базы бизнес-партнеров и клиентов сливаются воедино, говорит Шибингер. "По моему опыту, у многих женщин в наше время среди деловых контактов по-прежнему преобладают женщины, а у мужчин - мужчины, - отмечает она. - Преимущество пар, работающих в одной сфере, состоит в том, что их общие контакты гетерогенны".Вы же доверяете своему супругу больше, чем просто коллеге по работе?. Для многих из нас рабочие отношения связаны с определенным дефицитом взаимного доверия. Если же вы связаны по работе с вашим спутником жизниؽЦтаких проблем не возникает, говорит Кристиан Гарсиа, совладелец кондитерской во Флориде. Его партнер Марк Эдмондз отвечает за выпекание изделий, а Гарсиа - за их продажу. Если покупателям не нравится новый продукт в ассортименте кондитерской, или у них есть другие претензии к выпечке, Гарсиа может передать их критические замечания Эдмондзу, не вызывая у того чувство обиды. "В результате у нас обоих создается гораздо более цельное представление о том, насколько успешно функционирует наш совместный бизнес", - говорит Гарсиа.

партнерство дома

Парам, занятым в одной сфере деятельности, бывает непросто поддерживать здоровые личные отношения, отмечает Дженнифер Браннер - политик, адвокат и судья апелляционного суда в городе Коламбус, штат Огайо. Браннер и ее муж Рик, тоже адвокат по профессии, поженились 35 лет. У них в семье действует строгое правило - никаких разговоров о работе дома в спальне перед сном и утром за завтраком.

С другой стороны, по словам Браннер, понимание специфики профессии юриста помогает им с мужем избавиться от чувства вины за то, что порой приходится жертвовать семейной жизнью ради работы. Например, когда много лет назад школьный автобус, в котором ехала их дочь, попал в аварию, Браннер находилась на важном судебном заседании. Рик тут же отреагировал и поехал разбираться в ситуации с дочерью. "Он не сказал мне: Почему бы тебе самой не поехать? Он мгновенно оценил ситуацию", - говорит Браннер.

Поскольку в наше время рабочий день вовсе не обязательно ограничивается восемью часами, слишком схожие карьеры могут представлять другую проблему - супругам просто не о чем будет говорить друг с другом, кроме как о работе, говорит Лиза Мэри Бобби, основатель коучинговой компании в Денвере, оказывающей услуги клиентам в США и Европе.

Очень важно не разговаривать о работе перед сном и за завтраком.

"У пар, чьи жизни настолько переплетены на работе, личные отношения очень быстро стагнируют, - объясняет Бобби. - В результате они более подвержены риску эмоционального слияния с партнером, которое выражается в слишком остром сопереживании карьерным взлетам и падениям друг друга".

В этом случае разнообразить разговоры за семейным ужином и привнести больше интриги в личные отношения помогут разные хобби - таким образом каждый член семьи сохранит чувство собственной индивидуальности и сможет поделиться чем-то интересным с другим.

здоровая конкуренция

Чувство здоровой профессиональной конкуренции с близким человеком можно использовать на пользу себе и, в конечном счете, вам обоим. Наблюдение за тем, как ваш партнер успешно продвигается по карьерной лестнице, может стимулировать и вас на более активную работу в этом направлении, говорит Бобби.

“Иногда такая конкуренция может помочь", - отмечает она. Главное только, чтобы эта конкуренция оставалась здоровой. Чтобы избежать постоянных сравнений с любимым человеком не в свою пользу, Бобби рекомендуе

обоим партнерам ставить перед собой индивидуальные профессиональные цели - а затем вместе отмечать их достижение. "Оценивайте свой прогресс по сравнению с собственным положением шестимесячной давности", - говорит она. Это поможет избежать обид из-за того, что вас обходит в карьерном росте человек, живущий с вами в одном доме.

Шибингер, чей муж Роберт Проктор - тоже профессор истории в Стенфорде, говорит, что им удалось привнести в личные отношения элемент командной работы. Они празднуют успехи друг друга. По словам Шибингер, тот факт, что они с мужем в результате добились очень многого в профессиональном плане, пусть и не всегда их успехи были одновременными, помог им избежать взаимных обид - отчасти благодаря взаимному подбадриванию. "Нам обоим удалось добиться невероятно многого, так что мы рассматривали каждое достижение друг друга как вклад в наше общее дело", - говорит она.

Пойти на жертву

Иногда занятость в одной сфере может стать проблемой для брака. Например, разница в зарплатах на сходных должностях способна вызвать стойкое чувство зависти у одного из супругов. В таких деликатных ситуациях очень важна эмпатия.

Представьте, как вы чувствовали бы себя, если бы достижения партнера были вашими, и выскажите искреннюю радость от его успехов", - говорит Бобби.

А вместо того, чтобы испытывать чувство зависти от того, что супруг зарабатывает больше вас, используйте эту инсайдерскую информацию в переговорах с начальством о повышении собственной зарплаты, добавляет она.

Партнеры с неравными карьерными успехами могут начать испытывать взаимную неприязнь. Чтобы снизить трения дома, одному из партнеров иногда приходится слегка поменять направление собственной карьеры и таким образом устранить прямую конкуренцию в семье. Правда, не все готовы пожертвовать своей карьерой ради семейного спокойствия, говорит Бобби. Участившиеся скандалы, соперничество между супругами и постоянные уязвленные чувства могут служить признаками того, что что-то пора радикально менять - или дома, или на работе.

ЗбГЮСЗд Эн ЗбЪгб жЗбгдТб : ЗбЕнМЗИнЗК жЗбУбИнЗК

нФнС гСЗУб (BBC Capital) ИГд КЯжнд НнЗЙ геднЙ дЗМНЙ бнУ ИЗбГгС ЗбУеб ИФЯб ЪЗг Ў ГгЗ ИЗбдУИЙ ббгКТжМнд ЗбЪЗгбнд Эм гМЗб жЗНП гд ЗбггЯд Гд нИПж ЗбГгС ГЯЛС ХЪжИЙ. жИЗбШИЪ нжМП бПн еДбЗБ ЗбГТжЗМ ГЭЦбнЙ гДЯПЙ НнЛ нгбЯ ЗбгКТжМжд ЕгЯЗднЙ ЗбКЪСЭ Ъбн ТгбЗЖег Эм ЗбЪгб Эег нПСЯжд ИФЯб ГЭЦб ОЗХнЙ Ъгб ЗбФСнЯ жнУЗЪПжЗ ИЪЦег ЗбИЪЦ бКНУнд ЗбНнЗЙ ЗбгеднЙ Ў жгд дЗНнЙ ГОСн ЭЯб еДбЗБ ЗбГТжЗМ Ъбн УИнб ЗбгЛЗб гНЗгнЗд нЪгбЗд Эм ФСЯЗК ЯИСн жндКЩСжд ЗбКСЮнЙ ЗбЪЗгбЙ ббжХжб бПСМЙ ЗбФСнЯ Гж ЕЛдЗд гд ГУЗКРЙ ЗбМЗгЪЙ нЪКгПЗд Ъбн бЮИ ЗбГУКЗРнЙ нЪСЦжЗ ГдЭУег бгОЗШСЙ ЗбдТЗЪЗК ЗбГУСнЙ Эм НЗбЙ бж Гд жЗНПЗ гдег ЗЪКбм Ухбг ЗбКПСМ Збгедн ИФЯб ГУСЪ Гж ЩеС Ў бПн ГНПегЗ ВЭЗЮ ЮЗПСЙ Ъбм ЕЪЗЮЙ ЗбКЮПг Збгедн ббВОС Ў жнМИ Эм еРе ЗбНЗбЙ Гд дКЗИЪ ИЗеКгЗг ЗбЪбЗЮЗК ЗбГУСнЙ жЕбЗ гд ЗбггЯд Гд ндКен ЗбГгС ИЗУКнЗБ гКИЗПб жгдЗЭУЙ ЫнС УбнгЙ Инд ЗбГТжЗМ. Ед ЪбЗЮЙ ГСИЗИ ЗбЪгб Эм еРе ЗбГнЗг Нжб гжЦжЪ ЗбЪбЗЮЗК ЗбЪЗШЭнЙ Эм ЗбЪгб гнУСЙ ИФЯб ЯЗЭ. жЯЛнС гд ЗбГТжЗМ        ЗбРнд нКЪЗСЭжЗ Ъбн ИЪЦег ИЪЦЗ Эм ЗбЪгб нУЪжЗ Ебн СИШ ЗбЪбЗЮЗК ЗбФОХнЙ ИЗбНнЗЙ ЗбгеднЙ. жнЯгд гЭКЗН ЗбдМЗН едЗ Эм КНЮнЮ ЗбКжЗТд Инд ЗбгУЗЪПЙ ЗбгеднЙ ЗбгКИЗПбЙ жЗбКдЗЭУ. жГнЦЗ бЯн бЗ нКг ЗбОбШ Инд ЗбЪгб жЗбжЗМИЗК ЗбгдТбнЙ. бж ГдЯ КСИШ ЗбгХнС ИФОХ нЪгб гЪЯ Эм гМЗб гЗ ЭЕдЯ КЯКУИ ТжМ гПн ЗбНнЗЙ Ъбм Ъбг ИЗбХЪжИЗК жУЪЗПЙ ЪгбЯ ИФЯб МнП еЯРЗ ЮЗбК бжЗдПЗ ГУКЗР ЗбКЗСнО Эм МЗгЪЙ УКЗдЭжСП ЗбКм КПСУ ЗбГТжЗМ Эм ЗбГУСЙ Эм ЗбжУШ ЗбГЯЗПнгн. жгЗ нЮСИ гд 13% гд ГЪЦЗБ енЛЙ ЗбКПСнУ Эм МЗгЪЙ УКЗдЭжСП нСИШег ЪбЗЮЗК ФСЗЯЙ ГУСнЙ ЫнС Гд ЗбНнЗЙ ЗбгеднЙ ЗбгКдЗЮЦЙ гд ЗбггЯд Гд КДПн Ебн Гд ГНПегЗ нИПГ Эн НУП дМЗН ЗбВОС. ЮИб Гд нФЫб Яб гд ТжТЗдЗ жТжМеЗ ИнжКС гдЗХИ ЮнЗПнЙ Эм гМЗб ЗбПЪЗнЙ Эм УбжЭЗЯнЗ ЕдКЮбжЗ Ебн УдПн жГШбЮжЗ жЯЗбЙ ЕЪбЗд КОПг ЗбгФСжЪЗК ЗбХЫнСЙ. жжЭЮЗ бгЗ ЮЗбКе Эег нПСЯЗд МнПЗ ШИнЪЙ Ъгб Яб гдегЗ ггЗ нУЗЪПег Эм ЗбКЪЗгб гЪ ЗбНЗМЙ ЗбПЗЖгЙ ббЪгб ЗбЕЦЗЭн жЭн ЩСжЭ ВОСн бПн ТжМнд ВОСнд нЪгбЗд Эм гМЗбЗК геднЙ гОКбЭЙ ГНнЗдЗ Эгд ЗбггЯд Гд КЛнС ЪПг Эег гКИЗПб. бнУ бПн ЗбМгнЪ еРе ЗбЪбЗЮЗК ЫнС ЗбгКЭегЙ беРнд ЗбТжМнд. Ъбн УИнб ЗбгЛЗб ЪдПгЗ ЕЦШС МЗбЗЭжн ЗбЪгб ГЯЛС гд УнПбЗПКФнЯ ЭЕд ЗбГОнС ЫЗбИЗ гЗ нЪЗдн гд ЗбРдИ бГд гУЗегКе Эм ЗбЪгб ЗбЪЗг ЫнС гЛгСЙ ИФЯб ЯЗЭ. жЪбм ЗбЪЯУ ЪбЗжЙ Ъбн РбЯ ЪдПгЗ нЪгбЗд Эн дЭУ ЗбФСЯЙ жГнЦЗ нЪнФжд КНК УЮЭ жЗНП жбЗ нКИЮн жЮКЗ ШжнбЗ бЯн нФЪС ИЗбжНПЙ жнУКСОн ИЪнПЗ Ъд ЗбВОС ГФЗСК ИРбЯ МбЗЭЗ. МгнЪдЗ дНЗжб Гд нНПЛ еРЗ ЗбКжЗТд Инд ЗбЪгб жЗбНнЗЙ ЗбФОХнЙ.

ЕнМЗИнЗК ЗбНнЗЙ ЗбгеднЙ ЗбггЗЛбЙ.

бПн ЗбЯЛнС гд ЗбГТжЗМ ЗбРнд нЪгбжд Эм гМЗб гедн жЗНП ЭЕд ЗбЪбЗЮЗК ЗбЪгбнЙ ббФИЯЙ ЗбгжУЪЙ КЪКИС ФнБ ЕнМЗИн. жЭн ЗбжЗЮЪ ЭЕд ЮжЗЪП ИнЗдЗКег ЗбФОХнЙ бФСЯЗБ ЗбЪгб жЗбЪгбЗБ КдПгМ гЪЗ жнЮжб РбЯ ФндМС. жЭЮЗ бКМСИКн бЗ нТЗб бПн ЗбдУЗБ гнжб бЮнЗг ЪбЗЮЗК геднЙ гЪ ЗбдУЗБ ГгЗ ЗбСМЗб нгнбжд ГнЦЗ бЮнЗг ЪбЗЮЗК гЪ ЗбСМЗб Эм жЮКдЗ еРЗ. КжЭЮ ЗбТжМнд Рж Збгед ЗбгФКСЯЙ КЯгд Зд ЗКХЗбЗКег ЗбЪЗгЙ ККОШн ЗбНжЗМТ.

еб КЛЮ Эм ТжМКЯ ГЯЛС гд ТгнбЯ Эм ЗбЪгб ї бПн ЯЛнСЗ гдЗ ЭЕд ЪбЗЮЗК ЗбЪгб гСКИШЙ ИЕденЗС гНПП ббЛЮЙ ЗбгКИЗПбЙ бж ГдЯ КСКИШ Эм ЗбЪгб гЪ ФСнЯ НнЗКЯ Эбд КЩеС КбЯ ЗбгФЯбЗК жЮЗбК РЯ ЯСнУКнд ФСнЯ гХдЪ ЗбНбжнЗК Эм ЭбжСнПЗ. ФСнЯеЗ гЗСЯ гУЖжб Ъд гдКМЗК ЗбОИТ ИндгЗ МЗСУнЗ гУЖжб Ъд ИнЪег. бж Зд ЗбгФКСннд бг нЪМИег гдКМ МПнП Эм КФЯнбЙ ЗбНбжнЗК Гж бПнег СЫИЗК ГОСн ИФГд ЗбОИТ Ў ЭМЗСУнЗ ИЕгЯЗдеЗ дЮб ЕдКЮЗПЗКег.

ЗбФСЗЯЙ ЗбгдТбнЙ.

ЗбГТжЗМ ЗбРнд нЪгбжд Эм гМЗб гедн жЗНП бнУ гд ЗбУеб Ъбнег ЗбНЭЗЩ Ъбм ЗбЪбЗЮЗК ЗбФОХнЙ ЗбУбнгЙ. жнФнС Ебн РбЯ ИСЗдС ЗбУнЗУнЙ жЗбЮЗЦнЙ Эм гНЯгЙ ЗбЕУКЖдЗЭ ЗбКЗИЪЙ бгПндЙ ЯжбжгИУ ИжбЗнЙ ГжеЗнж. ИСЗдС жТжМеЗ СнЯ ЗбгНЗгн гКТжМЗд гдР 35 ЪЗгЗ Ў бПнег дЩЗг ХЗСг ПЗОб ЗбГУСЙ НнЛ бнУ едЗЯ ГнЙ ГНЗПнЛ ЮИб Збджг жХИЗНЗ ГЛдЗБ ЗбЕЭШЗС.

гд дЗНнЙ ГОСн КЮжб ИСЗдС Ед Эег жЩнЭЙ ЗбгНЗгн ИФЯб ггнТ КУЗЪПег Ъбн ЗбКОбХ гд гФЗЪС ЗбЕНУЗУ ИЗбРдИ Гд ГНПег нЩеС ЗбКЦНнЙ ИЗбНнЗЙ ЗбГУСнЙ гд ГМб ЗбЪгб Ъбн УИнб ЗбгЛЗб ЪдПгЗ ГХнИК ИдКегЗ Эм НЗПЛ УнЗСЙ КЪСЦ бе ГКжИнУ ЗбгПСУЙ гдР УджЗК жЯЗдК ИСЗдС гЦШСЙ бНЦжСМбУЙ гегЙ Эм ЗбгНЯгЙ жЯЗд бТжМеЗ СП ЭЪб жКжбн гжЮЭ        ЗИдКе жбг нУГб бгЗРЗ бг КГКн гЪн ї Эеж гКЭег ббгжЮЭ. Эн жЮКдЗ ЗбНЗбн бЗ нбТг Гд нЮКХС ЗбЪгб Ъбн ЛгЗдн УЗЪЗК гд ЗбггЯд Гд нФЯб ЗбЪгб Збгедн ЗбжЗНП гФЯбЙ ЗОСн ЭЕд ЗбТжМнд бд нКНПЛЗ Ъд ФнБ гЪ ИЪЦег ЕбЗ Ъд ЗбЪгб жЮЗбК РбЯ бнТЗ ИжИн гДУУ ФСЯЙ ЪгбЗБ КЮПг ОПгЗК бЪгбЗБ Эм ЗбжбЗнЗК ЗбгКНПЙ ЗбГгСнЯнЙ жГжСжИЗ. бнУ гд Збгег ЗбКНПЛ Ъд ЗбЪгб ЮИб Збджг жГЛдЗБ КдЗж ЗбЕЭШЗС. ЭбПн ЗбГТжЗМ ЗбКн КСИШег ЪбЗЮЗК ФОХнЙ Эм ЗбЪгб ( ЗбКн КЯжд НнЗКег ЮЗЖге ЭЮЩ Ъбн ЗбЪгб  ) ЪбЗЮЗК ФОХнЙ УСнЪЙ ЗбСЯжП. дКнМЙ бРбЯ Эег гЪСЦнд ГЯЛС бНШСЗбГдХеЗС ЗбжМПЗдн гЪ ЗбФСнЯ ЗбРн нЪИС Ъде ИКЪЗШЭ НЗП Эм дМЗН жЗОЭЗЮ ЗбЪгб. Эм еРе ЗбНЗбЙ нМИ КджнЪ ЗбНжЗСЗК ИЪП ЗбЪФЗБ жЕПОЗб бНЩЗК ЭЯЗенЙ жУнУЗЪП РбЯ ЗбЪбЗЮЗК ЗбФОХнЙ. жИеРЗ ЗбФЯб ЭЕд Яб ЪдХС Эм ЗбГУСЙ нНЗЭЩ Ъбн ЗбНнЗЙ ЗбгдЭСПЙ жУКУЗЪП ФСЗЯКе ФмБ гЗ гЛнС гЪ ЗбФСнЯ.

ЗбгдЗЭУЙ ЗбМнПЙ.

жКЮжб : Ед ЗбФЪжС ИЗбгдЗЭУЙ ЗбУбнгЙ Эм ЗбЪгб гЪ ФСнЯЯ гд ЗбггЯд Гд КЪжП ЪбнЯ ИЗбЭЗЖПЙ Ў жИЗбКЗбн  ЯбЗЯгЗ гЪЗ. ЭЕд гСЗЮИЙ ФСнЯЯ жеж нКСЮн Эм ЗбУсбг ЗбжЩнЭн гд ФГдеЗ Гд КНЭТЯ Ъбм ЗбЪгб УЪнЗ бРбЯ. жКФнС ГнЦЗ Гд ГНнЗдЗ ККУЪ еРе ЗбгдЗЭУЙ Ў жбЯд Збгег Гд КЩб еРе ЗбгдЗЭУЙ УбнгЙ Ў жбЯн дКМдИ ЗбгЮЗСдЗК ЗбПЗЖгЙ гЪ Гн ФОХ жеРЗ бнУ Эм ХЗбНе Ў КжХн Гд нЦЪ Яб гдегЗ ГеПЗЭ гУКЮбЙ Эм ЗбЪгб Ў жгд Лг  ЗбЕНКЭЗб гЪЗ ИЗдМЗТЗКегЗ Ў жКЮжб : гЗРЗ НЮЮК гЮЗСдЙ ИгЗ ЯдК Ъбне Эм УКЙ ГФеС ОбК.  НнЛ Гд РбЯ УжЭ нУЗЪПЯ Ъбн КМдИ ЗбФЪжС ИЗбЕУКнЗБ ИУИИ ЗбКСЮн ЗбжЩнЭн ббФОХ ЗбРн нЪнФ гЪЯ Эм гЯЗд жЗНП. жКЮжб ФИндМС жЗбКн нЪгб ТжМеЗ СжИСК гПСУ КЗСнО Эн УКндЭжСП жЮЗб ГддЗ КгЯдЗ гд ЕПОЗб ЪдХС ЗбЪгб ЗбМгЗЪн Эм ЗбЪбЗЮЗК ЗбФОХнЙ Эег нНКЭбжд ИдМЗН ИЪЦег ЗбИЪЦ жНУИ гЗ ЮЗбКе Ед дКнМЙ ЗбЪгб ЯЭСнЮ КгЯдег гд КНЮнЮ ЗбЯЛнС Эн НнЗКег ЗбгеднЙ Ў жЕд бг нЯд ПЗЖгЗ дМЗНег Эн жЮК жЗНП        Ў гЗ УЗЪПег Ъбн КМдИ ЗбЕУКнЗБ ЗбгКИЗПб. жКЮжб : бЮП КгЯдЗ гд КНЮнЮ ЗбЯЛнС ИХжСЙ бЗ КХПЮ Ў бГддЗ дЪКИС ЕдМЗТЗК ИЪЦдЗ ЗбИЪЦ Ъбн ГдеЗ ЕУеЗг Эн НнЗКдЗ ЗбгФКСЯЙ.

ЗбКЦНнЙ жЗбКдЗТбЗК.

ГНнЗдЗ ЗбЪгб Эм гЯЗд жЗНП нХИН гФЯбЙ  Инд ЗбГТжЗМ Ъбн УИнб ЗбгЛЗб ЗбКЪЗжд Эм ЗбгСКИЗК  ИЗбжЩЗЖЭ ЗбгКФЗИеЙ гд ЗбггЯд Гд КУИИ ФЪжС НЗП ИЗбЫнСЙ бПн ГНП ЗбТжМнд ЭЭн гЛб еРе ЗбНЗбЗК ЗбНСМЙ ЗбКЪЗШЭ еж ЗбНб ЗбРн УнНУг ЗбгжЮЭ. жЮЗбК ИжИн : КОнб ЯнЭ УнЯжд ФЪжСЯ бж Гд ЕдМЗТЗК ФСнЯЯ еж ЕдМЗТЯ ГдК. ЭЭн еРе ЗбНЗбЙ нМИ Гд КИПж УЪЗПЙ ХЗПЮЙ бдМЗНе. жГЦЗЭК ИПбЗ гд ФЪжСЯ ИЗбЫнСЙ бГд ТжМЯ нЪгб ГЯЛС гдЯ Ў ЗУКЭП ИеРе ЗбгЪбжгЗК ЗбПЗОбнЙ Эм гШЗбИЙ ЕПЗСЙ ЗбЪгб ЪдП ТнЗПЙ ЗбСжЗКИ ЗбОЗХЙ.

Ед ЗбГТжЗМ ЗбРнд бПнег дМЗНЗК ЫнС гКУЗжнЙ гд ЗбггЯд Гд нИПГжЗ ИФЪжС гКИЗПб жЗбКЮбнб гд ЗбКФЗНд Эм ЗбгдТб Ў ЭндКЩС ГНПегЗ Гд нЫнС гУЗС НнЗКе ЗбгеднЙ Ебн НП гЗ Ў жИЗбКЗбн нКМдИ Гн гдЗЭУЙ ПЗОб ЗбЪЗЖбЙ. жЗбНЮнЮЙ Гд бнУ ЗбМгнЪ Ъбн ЗУКЪПЗП ббКЦНнЙ ИжЩнЭКе гд ГМб ЗбГУКЮСЗС ЗбГУСн Ў ЭЗбЭЦЗЖН ЗбгКЯССЙ жЗбгдЗЭУЙ Инд ЗбТжМнд жбЕгКЪЗЦ ЗбПЗЖг нгЯд Гд нЯжд ЪбЗгЙ ббЮнЗг ИКгнТ МРСн ЕгЗ Эм ЗбЪгб Гж ЗбгдТб.

.