Распространяется по списку

ITH/08/2.GA/CONF.202/7

Париж, 6 марта 2008 г.
Оригинал: английский

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ
ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ


ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Вторая сессия

Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II, 16-19 июня 2008 г.

Пункт 7 предварительной повестки дня: Определение единой процентной ставки взносов государств-участников в Фонд


Требуемая резолюция: пункт 5.


В пункте 1 статьи 26 Конвенции к государствам-участникам обращен призыв вносить, по крайней мере раз в два года, взносы в Фонд нематериального культурного наследия и указывается, что Генеральная ассамблея определяет сумму таких взносов по единой процентной ставке, применяемой для всех государств. В этой статье говорится также, что ни в коем случае обязательный взнос государств-участников не может превышать один процент от их взноса в обычный бюджет ЮНЕСКО. Положение статьи 26.1 применяется ко всем государствам, которые в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении не сделали заявление о том, что они не связаны этими положениями. Заявление о том, что они не связаны этими положениями сделали 3 государства – участника Конвенции. В соответствии со статьей 26.3 к таким государствам обращен призыв прилагать усилия к тому, чтобы отозвать свое заявление и, согласно положениям статьи 26.4, вносить взносы, по возможности приближающиеся к сумме взносов, которую они должны были бы вносить в том случае, если бы они были связаны положениями пункта 1 статьи 26.1. Вместе с тем статья 12.3 Правил процедуры, принятых Генеральной ассамблеей на ее первой сессии (резолюция 1.GA 3), предусматривает, что государства-участники, сделавшие такое заявление, не участвуют в голосовании по решению, касающемся единой процентной ставки взносов, применимым ко всем другим государствам. На своей первой очередной сессии Генеральная ассамблея постановила установить единую процентную ставку взносов, о которой говорится в пункте 1 статьи 26, на уровне одного процента от взноса каждого государства в обычный бюджет ЮНЕСКО на период с момента вступления Конвенции в силу 20 апреля 2006 г. до 31 декабря 2007 г. С целью обеспечения Комитету возможности планировать свои программы наиболее эффективным образом Генеральная ассамблея может рассмотреть вопрос об установлении единой процентной ставки взносов на уровне одного процента от взноса каж­дого государства в обычный бюджет ЮНЕСКО на неопределенный период времени до тех пор, пока она в будущем не пожелает пересмотреть эту процентную ставку. Генеральная ассамблея, возможно, пожелает принять следующую резолюцию:

ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 2.GA 7

Генеральная ассамблея,

рассмотрев документ ITH/08/2.GA/CONF.202/7, ссылаясь на статью 26.1 Конвенции, постановляет установить единую процентную ставку взносов, упомянутую в статье 26.1 Конвенции, на уровне одного процента от взноса каждого государства в обычный бюджет ЮНЕСКО на неопределенный период времени и напоминает о том, что в будущем Генеральная ассамблея может пожелать пересмотреть эту процентную ставку; призывает те государства-участники, которые сделали заявление, упомянутое в статье 26.2 Конвенции, отозвать такое заявление по возможности в ближайшее время.