Потерялся!
Николай
Извините пожалуйста, не подскажете, как пройти к гостинице "Терем"? Я плохо знаю этот город, потерялся!
Светлана
Гостиница "Терем"? Я знаю где это, но пешком вам будет далековато.
Николай
Я люблю гулять, если вы объясните мне, как туда идти, я буду Вам очень
благодарен!
Светлана
Хорошо. Видите эту улицу? Идите по ней прямо, это займёт минут пятнадцать.
Затем вы увидите станцию метро, прямо после станции поверните направо, вы увидите небольшой парк, его надо пересечь.
Николай
А как называется эта станция? Я так растерян, совсем не знаю куда идти, и
карты города у меня нет!
Светлана
"Зимний сад", это недалеко. Так вот, вы пересекаете парк, потом увидите
подземный переход, спускаетесь туда и идёте до конца. Напротив будет ваша
гостиница.
Николай
Вы мне очень помогли... но я думаю что лучше ехать на метро, иначе я опять
потеряюсь! Если я сяду на станции "Зимний сад", то доеду до гостиницы?
Светлана
Конечно, только вам надо сделать две пересадки. На станции "Свaдебная", a
затем на "Берёзовой".
Николай
Боже мой, а если я поеду на автобусе?!
подсказывать-подсказать here : to tell, to say, to explain
проходить-пройти к + dat. To go, to pass
пешком on foot
далековато a little too far
благодарен, благодарнa, благодарны thankful
занимать-занять to occupy
называться-назваться to be called
растерян, растеряна, растеряны confused, perplexed
иначе otherwise, or
пересадка change, transfer
Не за горами = недалеко
Рукой подать = очень близко = недалеко
