Игрушки
Я люблю его гонять,
Ударять, ловить, кидать.
Бросишь - он несется вскачь.
Что же это? Это... мяч.
Я играю им в футбол,
По-английски мячик - (ball)
С ним люблю, друзья, играть,
Его в небо запускать.
Как красив его полёт!
Что же это? ... Самолёт!
Мы посмотрим, чей быстрей!
Самолет в английском... (plane)!
Руль уверенно держу,
С горки мчусь, не торможу.
Мне дороже всех конфет
Лучший друг - ... (велосипед).
Обгоню тебя я, Майк!
У меня отличный... (bike).
Он - почти велосипед,
Вот сиденья только нет.
Всё равно ему я рад,
Лучший друг мой - ...(самокат).
Как на нём кататься круто!
Самокат в английском - (scooter).
Она мчится по дороге,
Убирай скорее ноги!
На ее колесах шины,
Мчит по улице... машина!
Так быстра и так легка!
По-английски она...(car).
Мой дом
Мой дом
Здесь и окна есть, и двери,
Люди в нём живут, и звери.
Он, конечно, всем знаком –
Милый и уютный…(дом).
Вам подскажет Микки Маус –
По-английски домик…(house).
Здесь сапожки мы снимаем,
И гостей всегда встречаем.
У всех чуть-чуть похожая
Нас вводит в дом... (прихожая).
Найдёте пуфик в ней и стол,
А по-английски она...(hall)
В ней читаю и играю,
Здесь под вечер засыпаю.
У царей - опочивальня,
У меня попроще - ...(спальня).
В спальне смех всегда и шум,
Она в Англии - ...(bedroom).
Сильно так она скрипела.
Я терпела. Надоело.
Её смазала теперь,
И бесшумна моя…(дверь).
Не поспорит здесь никто –
По-английски дверка…(door).
Ножки у него четыре,
Очень нужен он в квартире.
Я устал и отдохнул,
Как чудесно, что есть... (стул).
Повторяю то и дело
По-английски стульчик - ... (chair).
У стены она стоит,
К себе тянет, как магнит.
Засыпаю я в ней сладко.
Это мягкая…(кроватка).
Знает Мишка, мой сосед,
По-английски она…(bed).
ПРОДУКТЫ
Отварное, отбивное,
Просто чудо - заливное!
Жду обеденного часа:
На второе будет... (мясо).
Разыгрался аппетит,
По-английски мясо - ... (meat).
Знаю я не понаслышке,
Что о нём мечтают мышки.
Шумный праздник, радость, пир -
Мы едим сегодня...(сыр).
Это - лакомый сюрприз!
Сыр в английском будет... (cheese).
Он содержит витамины,
Что нам всем необходимы.
Выпил я всего глоток,
Бодрым стал. Спасибо, ... (сок)!
Как приятен сок на вкус!
Он в английском будет...(juice).
Очень вкусный, без сомненья,
На столе он - в День Рожденья.
Я, друзья, побил рекорд
И осилил целый... (торт).
Фильма я смотрел римейк,
Незаметно съел весь...(cake).
ЗИМА, ПРАЗДНИКИ
Огоньками вся сияет,
Нас на праздник приглашает.
Одна к одной иголочки
У нашей чудо - …(ёлочки).
Царевна словно, посмотри,
Наша ёлка - …(Сhristmas tree).
Скоро, скоро Рождество!
Я устрою торжество!
Текст дописываю прытко,
Ждёт друзей моя … (открытка).
Каждый будет очень рад -
Получите … (Christmas card) .
Я слепил его так ловко,
Вместо носа взял морковку.
Мужичок на свет возник,
Симпатюля - … (снеговик).
Жаль, дружок живёт вне стен.
Он из снега – ... (snowman).
Ею ёлку украшаем,
На макушку надеваем.
Ночью светит нам всегда
В небе яркая…(звезда).
Ах, какая красота!
По-английски звезда … (star).
С ним знаком и стар, и млад,
Его каждый видеть рад,
Ведь подарков рюкзачок
Везёт добрый старичок.
Отвечайте на вопрос:
Кто же это? ... (Дед Мороз)
Да, по-русски Дед Мороз,
По-английски … (Santa Claus).
РАЗНОЕ
Светит ярко, согревает,
Нежно деток приласкает.
Как в реке судёнышко,
Плывёт по небу….(солнышко).
Колька пОднял брызг фонтан!
Вмиг их высушило … (sun).
Пишем мы на ней несмело
Буквы маркером и мелом.
Плавать здесь - одна тоска!
Это классная … (доска).
Вот английский перевод:
Называют доску…(board).
