Иван а Гаврило Михаиловичи Гулевичи чиним ѩвно и вызнаваемъ mо сами нас[…]mом кождому доброму кому mого будет поmреба видати або чmучи его слышаmи нинешним и напо(том) // будучим што коmорое именϵ нше Долгае в себе есм меҍли которое нам спадком пришло по бабце ншои ϵ ϵ млсти кнгни Михаиловаи Козичинои кнгни Мари коmорого именѧ Долгого ее млсть кнгнѧ // Козичинаѧ бабка нша записала была з ласки и любосmи ее млти […] части щтцȢ ншму пану Михаилу Гулевичу а дѧдку ншму его млmи щтцȢ влдце луцкому […] // Фещдосию еще на щн час кды его млсть […] был щт близких а прирожоных всих инших щтдалѧючи а две части mогож именѧ Долгого записала ϵ их млть бабка нша щтцȢ на // шому пану Михаилу а его мл щтцȢ влдце луцкому Ȣ чоmырох сот коп грошеи лиmовскоϵ личбы Коmорые пнзи кнгни Козичиmча бабка нша брала Ȣ ветца ншго и Ȣ его млти // влдки луцкого ѩко в сынов своих на mот час кды сѧ справовала щ mоеж именеϵ Долгоϵ з братею своею паном Томком а паном Федором полагав[…] то пак кды mое именϵ Долгое // до рȢкъ нших пришло а иншии именѧ нши отчизныϵ ѩко в Смолигове mак и Серниках в долзех ѩкъ щт щтца ншго mак и щт нас выправуючи коmры нши были заведены в немалои сумы пнѩзеи // Его ж млти дѧдку ншму щтцȢ влдце луцкому Фещдосию И къ коmорым именѩм ншим за недосmаmком ншим принmи быхмо не могли И mеж mо впред розȢмеючи иж мамы в дому ншом сесmры нших // панны леmъ дорослыϵ се коmорым сѧ люди добрые знаходѧт хоmѧчи их водле закону хрестѧнского в станох малженских мҍmи А мы их не мели чим з дому ншго ведле щбычаю // права земского выправиmи З з[…] mеж мили есмо никотороϵ заведенϵ в многих речах и з его млтью щтцем влдкою луцким дѧдком ншим щ щпеку именѧ ншго по щтцы ншом долҍским // И щ побранϵ никоторых речеи з дому ншго и щ иншие многие речи А mак не хоmѧчи есмо з него млтию дѧдком ншим щтцем влдкою луцкимъ знаког мог заштьѩ мети и в шкоды и наклады ѩки приходи // mи И его млти mеж ѩко сmаршоча ншго дхвную а повеценую щсобу ку накладом и поволокам и урону приводити вчинивши есмо и з его млтью влдкою луцким дѧдком ншим и з братею ншою а сын // ми его млти с паном Григорьем а паном Михаилом а с пном Романом а паном Василем и паном Ѩнушом щбмову возвали есмо межку собою з обу сторон приатели посебечных з рȢки его мл // щтца влдки луцкого и сынов его млти кнзѧ Матфеѩ Четверmенского а пана Михаила Еловича А з рȢки ншое пана Юрѩ Козлинского зѧтѧ ншго а пана Ѩроша Тура шурича моего которым // сѧ есмо приѧтелем ншим з обу сторон далисѧ во всих mых речах и заштьѩх нших вышеи мененых и mж щ именѧ нши вмоц штобы их мл во всих mых речах и щ именѧ нши Долгоϵ и mж Серники // и щ Смолигов шmо было заведено в суме пнезеи его мл щтцȢ влдце щт щтца ншго и от нас самых Межку нми еднакым а вгодливым щбычаем засmановили то мы от их мл вдѧчне принѧгти // кто нещтменно вечне держати мели ничим с mое вгоды и еднанѧ и застановенѧ их млти не выступуючи на вечные часы щпустивши всѧкие речи и заштьѧ нши щ щпекȢ // и щ побранϵ маетносmи. ϵдно есмо прохали его мл щтца влдки и панов едначов нших з обȢ сmорон взѧmых абы их мл рачили засmановенϵ промежку нами вдолати щ[…] // щ Серницкие люди и mеж щ Смолиговские люди которые были заведены в долзе в суме пнзеи щтцȢ влдце его мл а были нам волно пущоны ѩк щтчизну ншу а хотѧчи их мл брати моϵϵ // длѧ mых причин вышеи мененых части именѧ ншго в Долгом которые на нас правом прироженым пришли и водле щписанѧ листов панеи а бабки ншое части третеи навеч // ность и дву часmеи […] чотырох сот копах гршеи и в се право их мл спустит на вечность а не хоmячи сѧ в тое именеϵ Долгоϵ щ коmорым щпричщ[…]и Ȣступовати // и навечность вморили? И никоторых речеи […] на щтцȢ влдце его мл и на братьи мое сынов его мл […] маем п[…]ивати вечно […] нших щтчизных // во Серниках и в Смолигове которы […] в немалои суме пнзех заведены доруем их щтцȢ влдце луцкому щт щтца ншог и щт нас самых то их мл знашла нам пустити и маючи пр[…] часm // ншое именѧ Долгого И к mомȢ знашли ку тым именѧм ншмъ придаmи нам за долзкие части нши и за все право ншое которое быхмо мали мҍmи на Долгоϵ щтцȢ влдце и сы // ном его мл пол mриmѧ сmа коп грошеи лиmовских А mое имнеϵ Долгое зов сим ѩк сѧ само в собе мает и в чому есмо правом прироженым близки и их мл брати моеи на вечност присудили // а нам самим и потомком ншим никоторыми причинами в тое имнее ншое Долгое в часmи нши и теж в mо чого бых могли правом поискивати всmупати не казали на часы вечные А о // рȢюж? мы вгодȢ? и еднане и застановене их мл панов едначов нших за ншим доброволным призволенем вчиненое щт их мл вдѧчне принѧли иж именѧ нши щтчизныϵ // в Серниках а в Смолигове што было в долгу заведеное Его мл щтц и влдка луцки и дѧдко наш и з сынми своими братею ншою нам вцҍлости поступили и суму пҍнѧзеи // водле знаиденѧ еднацкае пол mриmѧ сmа коп гршеи нам заплатили а так мы взѧвши щные именѧ нши в Серникох а в Смолиговех и тую пол mритѧ ста коп гршеи // литских водле знаиденѧ их мл панов едначов нших полюбовных и сами по своеи доброе воли а розȢмеючи потребы нши иж без mог быти не могло абыхмо не мели которои именѧ ншго // щтчизного кому на вечность спустити на выправу сесmръ нших дивок лҍmъ дорослых взѧлвши емо з ыменеи нших щтчизных и материстых ѩко третюю част именѧ материстого спад // ковго части в Долгом всих прислухаючи на нас водле права ншго прироженог и водлуг запису кнгни бабки ншоϵ кнгни Мари Козечиное на вечности двух частеи в суме пҍнѧзеи чотырох // сот копах гршеи ег мл щтцȢ влдце луцкому дѧдку ншму а брати нши пану Григорю а пну Михаилу а пану Роману пану Василю а пану Ѩнушу продали есмо за триста коп гршеи // литских вично навеки непорȢшно их мл самим и их мл жоном диmем и на потом будучим щадком з двором […]и дворными з людми mяглыми и съ слугами путными // с полми и з сѩножатми и з дȢбровами и з гаи и з зарослѧми сmавом и з сmавищы и з млыны и з ивы мелкие з реками и з речищи з ловы звериными и з пташими гоны и зов // сими пожитки и пошлинами mак ѩк сѧ тое именϵ Долгое само в со[…] рочищах мает А мы сами жоны и дҍти потомки нши не маем в тое именϵ Долгое никото // рыми причинами вступовати ѩк под их мл и под потомками […] дно щни сами а потомки их мл мают mо вечно во всем спокои? но держати водле заведенѧ панв // а едначов наших и доброволного? оданя […] А есmл[…] влдка его мл або сынове его мл братѧ моѧ mогож именѧ Долгого части на вечность в ыншх мҍли // […] мле собе купити мы в то сѧ ступати а ни под их мл поискивати […] вгоды и застановенѧ их мл панов а едначов […] и ншго призволенѧ добро // волног и продаж имели чим колвечь сступили аен с полѧми а боч[…] маем панм едничом ншим заплатити сто коп грош[…] а стороне дрȢгеи сто // коп гршеи заплатити […] держати И на то есмо дали его мл отцу влдце луцкому Фещдосе // […] ичом Гулевичом се ншъ лист под ншми печатми и просили // […] Юрѩ Козлинского а пана Ѩроша Тура их мл пана // […]
№ 000 Plus n:potwr.
Zapis na Ugode Polubown№ Miкdzy Jwanem J //Hawrylem Hulewiczami Synami Michaіa, a Fedorem, czy - // li Fedosiem Wіadyk№ Јuckim etc, y Synami Jego Hrego - //rym, Michaiіem, Romanem, Wasylem y Januszem Hulewiczami. // Braci№ Stryiecznemi, na Rozdziaіek Dobr Wsi Doіhego po Bab // ce Swey Michaiіowey Hulewiczowey Spadіego a odebranie // Dobr Serniczek, y Smolihowa Wіadyce Zawiedzionych
A № 5
1540. Przedaz Fedorowi Hulewiczowi. Od Jwana // Hawryіa Hulewiczow - - Przedaz.
