Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Белоярская средняя общеобразовательная школа №1»
Верхнекетского района Томской области
Предметное внеурочное мероприятие
Викторина
«Kennst du die Mдrchen der Brьder Grimm?»
Выполнили: ,
учитель немецкого языка;
,
учитель иностранного языка.
Белый Яр - 2016г.
Актуальность
В жизни каждого человека особое место занимают праздничные события, которые чаще всего возвращают в прошлое, чтобы пережить волнительные минутки. На базе МБОУ «БСШ №1» было реализовано мероприятия на немецком языке- викторина «Kennst du die Mдrchen der Brьder Grimm? ». Мероприятие получилось ярким, зрелищным и запоминающим. Создание нестандартной обстановки для изучения и применения немецкого языка способствовало развитию эмоциональных и творческих качеств учащихся. Всё это стимулирует детей к приобретению новых знаний и совершенствованию новых открытий.
ФИО:
, учитель немецкого языка
, учитель иностранного языка
ОО:
МБОУ «Белоярская СОШ №1»
Мероприятие, в рамках которого будет реализован сценарий:
Проект « Немецкий идёт к Вам!»
Предмет: Немецкий язык
Форма проведения: «Викторина»
Цель данной викторины - расширение представлений учащихся о мире сказок братьев Гримм, развитие речевой культуры учащихся, формирование готовности воспринимать культуру другого народа, повышение и поддержание интереса к предмету «немецкий язык», а также к культуре страны изучаемого языка.
Задачи:
Расширить и систематизировать лексический запас учащихся; формировать языковую компетенцию учащихся, Повысить мотивацию к изучению немецкого языка Развивать творческие способности и логическое мышление обучающихся; Воспитывать положительное отношение к изучению немецкого языка. Прививать интерес к немецкой литературе.Оборудование: портреты братьев Гримм, иллюстрации к сказкам, книги сказок братьев Гримм на русском и немецких языках, мультимедиа(компьютер, проектор, раздаточный материал, презентация в программе PowerPoint 2010).
Время реализации: 1 ч.20м.
Возрастная группа: 7-9 класс
Этапы проведения мероприятия
I. Организационный момент. Отбор участников викторины.
II. Вступительное слово ведущих. Объяснение правил викторины.
III. Викторина «Kennst du die Mдrchen der Brьder Grimm? » (Приложение );
IV. Рефлексия мероприятия(Приложение ) ;
V. Подведение итогов, награждение команды победителей.
Правила викторины
Обучающиеся желающие участвовать проходят отборочный тур (Приложение ,2), победители набравшие больше всего баллов становятся участниками викторины. Остальные участники будут болельщиками мероприятия. Возможно наличие от 5 до 7 команд по 5 игроков. Игроки в командах могут быть из разных классов. Каждая команда получает возможность выбрать категорию и вопрос; Жеребьевкой решается очередность участие в викторине; Если команда не смогла ответить на вопрос, то право на ответ передается болельщикам, отвечает тот, кто первым поднимет руку, если он правильно ответил, то получает жетон (Приложение ). Болельщик, набравший больше всего жетонов, получает приз и награждается Грамотой "Самый эрудированный болельщик"; За каждый правильный ответ команда получает жетон с баллом; Каждая категория имеет по 5 вопросов; Вопросы оцениваются от 5, 10,15, 20 и 25 баллов; На каждой категории команды по очереди получают задания, а результаты передают жюри; Командам дается на обдумывание ответа 5 минут; Для оценивания команд существует жюри, состав которого следит за прохождением; Побеждает та команда, набравшая наибольшее количество баллов; По итогам викторины жюри подводит итоги в оценочных листах и награждает команды. (Приложение ).Ход викторины
Начало мероприятия: участники, группы поддержки, учителя, гости собираются в актовом зале для приветствия команд. Под красивую музыку выходят празднично одетые ведущие (девушка и молодой человек из старших классов):
Первый ведущий:
GutenTag, liebe Freunde, unsere Schueler und Schuelerinnen, unsere Lehrer und Lehrerinnen. Wir gruessen alle hier. Wi rsind sehr froh, sie in unserer Aula zu sehen. Wir beginnen unsere Reise, die dem Leben von Bruedern Grimm gewidmetist.
Представление команд: Ведущий представляет команды: Название команд соответствовали названию сказок Братьев Гримм.
Второй ведущий: представляет гостям и командам жюри. В состав жюри входят педагоги, родители и старшеклассники.
Первый ведущий: Jackob und Wilchelm Grimm sind die bekantesten deutschen Mдrchenschrieftsteller. Ihre Mдrchen sind weltbekant. Das sind :Aschenputtel, Hansel und Grettel, Dornrцschen u. a
Второй ведущий: Heute haben wir 5 Mannschaften, die an unsererReise teilnehmen. Unsere Reise ist dem Leben, dem Schaffen, der ersten Sammlung gewidmet. Wollen wir beginnen! Объявляет начала викторины. Объясняет правила.
Первая категория
1.Категория Biographie der Brьder Grimm
Вопросы: 5 баллов - Wann wurden Brьder Grimm geboren?
Ответ: Jacob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 geboren,
sein Bruder Wilhelm Karl Grimm wurde am 24.2.1786 geboren
Вопросы:10 баллов - In welcher Stadt wurden Brьder Grimm geboren?
Ответ: Brьder Grimm wurden in Hanau geboren.
Вопросы:15 баллов - Hatten die Brьder Grimm Geschwister? Wieviel?
Ответ: sieben
Вопрос: 20 баллов - Was studierten Brыder Grimm an der Philipps-Universitдt in Marburg?
Ответ: Rechtswissenschaft
Вопрос: 25 баллов - In welcher Universitдt haben Brыder Grimm seit 1840 gearbeitet?
Ответ: Brыder Grimm arbeiteten an der Berliner Universitдt
Вторая категория
2.Категория Gegenstдnde aus den Mдrchen
Вопрос: 5 баллов - Wie heiвt das Mдrchen?
|
|
|
Ответ: Die Bremer Stadtmusikanten
Вопрос:
10 баллов - Wie heiвt das Mдrchen?
|
|
|
Вопрос: 15 баллов - Was schenkte Frau Holle der zweiten Tochter?
Ответ: Das Pech
Вопрос: 20 баллов - Wo versteckten die Katze und die Maus das Topfchen mit dem Fett?
Ответ: In der Kirche
Вопрос: 25 баллов - Was soll Elsa bringen?
Ответ: Das Bier
Третья категория
3. Категория Die Wцrter und die Bilder aus den Mдrchen
Вопрос: 5 баллов - Aus welchem Mдrchen sind diese Worte?
…so sahen sie, dass das Hдuslein aus Brot gebaut war und mit Kuchen gedeckt; aber die Fenster waren von hellem Zucker…
Ответ: Hдnsel und Gretel
Вопрос:10 баллов - Aus welchem Mдrchen sind diese Worte?
„Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist die schцnste im ganzen Land?“so antwortete der Spiegel
„Frau Kцnigin, ihr seid die schцnste im Land.“ Da war sie zufrieden, denn sie wuЯte daЯ der Spiegel die Wahrheit sagte.
Ответ: Schneewittchen
Вопрос:15 баллов - Aus welchem Mдrchen sind diese Worte?
Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand an die Haustьr und rief: "Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht!"
Ответ: Der Wolf und die sieben jungen Geissilein
Вопрос:20 баллов - Aus welchem Mдrchen sind diese Worte?
"Die Kцnigstochter soll sich in ihrem fьnfzehnten Jahr an einer Spindel stechen und tot hinfallen.""Es soll aber kein Tod sein, sondern ein hundertjдhriger tiefer Schlaf, in welchen die Kцnigstochter fдllt."
Ответ: Dornrцschen
Вопрос:25 баллов - Aus welchem Mдrchen sind diese Worte?
Was gibst du mir, wenn ich dieses mal fьr dich Stroh? Ich habe nichts mehr, was kцnnte ich dir geben. Dann du musst mir Versprechen, seinen Erstgeborenen, wenn du Kцnigin wirst.
Ответ: Rumpelstitchen
Четвёртая категория
4.Категория Wer ist das?
Вопрос: 5 баллов- Wer ist das?
"Dieses Mдdchen soll sich in ihrem fьnfzehnten Jahr an einer Spindel stechen und tot hinfallen."
Ответ: Dornrцschen
Вопрос: 10 баллов - Wer ist das?
Das Waldtier, das der Freund SchneeweiЯchen
und Rosenrot war, heiвt…….
Ответ: Der Bдr
Вопрос: 15 баллов - Wer ist das?
Wer schenkte dem Mдdchen ein Tцpfchen?
Ответ: Die alte Frau
Вопрос: 20 баллов - Wer ist das?
Dieses Mдdchen war immer schmutzig.
Sie hatte keine Kleider und kann nicht tanzen.
Sie sollte immer das Geschirr waschen
Ответ: Aschenputtel
Вопрос: 25 баллов - Wer ist das?
Dieses Mдdchen hatte lange prдchtige Haare, fein wie gesponnen Gold. Sie war das schцnste Kind unter der Sonne.
Ответ: Rapunzel
Пятая категория
5.Категория Nennen Sie das Mдrchen, das kein Grimms Mдrchen ist.
Вопрос: 5 баллов- Welches Mдrchen passt nicht?
1.Der Schweinehirt
2. Der susse Brei
3. Die sieben Raben
4. Der Fuchs und die Katze
Ответ: Der Schweinehirt Hans Christian Andersen
Вопрос: 10 баллов- Welches Mдrchen passt nicht?
1. Der Wolf und der Fuchs
2. Die kluge Else
3. Die Bremer Stadtmusikanten
4.Dдumelinchen
Ответ: Dдumelinchen Hans Christian Andersen
Вопрос: 15 баллов - Welches Mдrchen passt nicht?
1.Die Alte im Wald
2.Die Schneekцnigin
3.Katze und Maus in Gesellschaft
4. Schneewittchen
Ответ: Die Schneekцnigin Hans Christian Andersen
Вопрос: 20 баллов - Welches Mдrchen passt nicht?
1.Brьderchen und Schwesterchen
2. Aschenputtel
3. Daumesdick
4.Die goldene Gans
Ответ: Daumesdick Charles Perrault
Вопрос: 25 баллов - Welches Mдrchen passt nicht?
1. Kaisers neue Kleider
2. Das Eselein
3. Das Rotkдppchen
4. Der Hase und der Igel
Ответ: Kaisers neue Kleider Hans Christian Andersen
Первый ведущий:Nun ist unseres Spiel zu Ende. (жюри подводит итоги) Den 1.Platz belegt die Mannschaft….. (одна команда получает золотые медали, другая серебряные).
Второй ведущий: Siesindwunderbar, spannend, inhaltsreich, romantisch, interessant, gluecklich, sielassenniemandenkalt. Wirkoennensienichtvergessen. Wirsagen “Vielen Dank Bruedern Grimm fuerdieseschoeneMaerchen”.
Первый ведущий: Vielen Dank allenMannschafften, Schuelern, Lehrern. Auf wiedersehen!
Приложение
Задания отборочного тура для викторины
Конкурс.
Die siebente Aufgabe heiЯt „Vollendet die Sдtze!“
Das tapfere ………………………………
SchneeweiЯchen und …………………….
Hдnsel und ………………………………
Die Bremer ……………………………
Der Hase und ……………………………..
Die goldene ………………………………..
Der Arme und ……………………………
Die sechs …………………………………
Der sьЯe …………………………
Der gestiefelte ……………………………..
Конкурс
Ьbersetzt ins Russische diese Namen der Mдrchen.
„Der Wolf und die sieben GeiЯlein“.
„Frau Holle“.
„Die zwцlf Brьder“.
„Brьderchen und Schwesterchen“.
„Die drei Schlangenblдtter“.
„Aschenputtel“.
„Der Teufel mit den drei golden Haaren“.
„Die sechs Schwдne“.
„Kцnig Drosselbart“.
„Der Arme und der Reiche“.
„Das Wasser des Lebens“.
„Die Alte im Wald“.
„Einдuglein, Zweiдuglein und Dreiдuglein“.
„SchneeweiЯchen und Rosenrot“.
„Der Trommler“.
Конкурс
Die logische Reihe. Welches Wort ist in der Reihe ьberflьssig?
Die Schlange – Frau Holle – Blдtter – drei;
Aschenputtel – Schwiegermutter – Brei – die Tochter;
Die Alte – das weiЯe Tдubchen – Rosenrot – die bцse Hexe;
Das GeiЯ – sieben – der Hund – der Wolf;
Der Prinz – Rosenrot – der Trommler - SchneeweiЯchen.
Конкурс
Was ist ein Marchen?
Maedchen, Asche, Erbsen, Tauben;
Swestern, die ihr nichts erlauben;
Traenen an der Mutter Grab;
Baeumchen, das ihr Kleider gab.
Prinz auf Brautschhau ohne Ruh;
Stufen, Pech, verlorener Schuh;
Einer passt er nur allein.
Welches Maedchen mag das sein?
(Aschenputtel)
Ein Maedchen lebte vor langer Zeit,
kein schoenes fand man
weit und breit
Weil es ein boeser Zauber traf,
fiel es in einem tiefen Schlaf.
Es schlief im Schloss wohl hundert Jahr
Nun sagt, wer dieses Maedchen war?
(Dornroeschen)
Im dunklen Wald, in finstrer Nacht,
Da wurde grosser Laerm gemacht,
Gebellt, geschrien und miaut,
Die Fensterscheiben klirrten laut.
Wer jagte dort aus ihrem Haus
die Raeuber in dem Wald hinaus?
(die Bremenstadtmusikanten)
Einmal war die Mutter nicht zu Haus,
Weit in der Wald ging sie hinaus.
Wer kloepfte an die Tuer nun an
Und zeigte seine Pflote dann
frass sechs von sieben Kinderlein?
Sag, welches Maerchen mag das sein
(der Wolf und 7 Geisslein)
Vor alten Zeit im Maerchenland,
Ein wunderschoenes Toepfchen stand,
Das kochte fuer die ganze Stadt
Und machte alle Menschen satt.
Wer sagt schnell das Zauberwort
Sonst kocht das Toepfchen immer fort. (der suese Brei)
Wer kam im Regen vor das Tor
Und stellt sich als Prinzessin vor?
Sie hat dann fast die ganze Nacht
Vor Schmerz kein Auge zugemacht,
Obwohl sie schlief auf zwanzig Kissen.
Wirst du des Raetsels Loesung wissen? (die Prinzessin auf die Erbse)
Конкурс
1.Wie viele Mдrchen haben Brьder Grimm geschrieben? a)110; b) 210; c) 100.
2.Was sammelten Brьder Grimm? a)Mдrchen und Sagen; b) Mдrchen und Legenden; c) Mдrchen und Gedichte.
3.Wie hieЯ die erste Mдrchensammlung der Brьder Grimm? a)Elenbergisches Manuskript 1810; b)Hanaus Manuskript 1810; c)Gцttingens Manuskript 1810.
4.Die Brьder Grimm waren ……… a)die Wissenschaftler und Dichter; b)die Mдrchen – und Liedersammler; c)die Mдrchen – und Sagensammler.
5.Wer war der дltere Bruder? a)Wilhelm; b) Thomas; c) Jacob.
6.Was haben Brьder Grimm als Wissenschaftler und Philologen geschrieben? a)Essays; b) Deutsches Wцrterbuch; c) Romane.
Приложение
Приложение
Приложение
Оценочный лист
Название Команды | Количество правильных ответов | Количество не правильных ответов | Количество баллов |
Итого |
Приложение
Приложение
ФИО | Понравилось ли мероприятие? | Что узнал нового сегодня? | Хотел бы принять еще раз участие в мероприятие? | Понимал ли речь ведущих? | Как можешь оценить свою работу на мероприятие? | Что можешь пожелать организаторам? |
Использованная литература:
1. «Викторина на немецком языке». Москва,«Просвещение», 1999 г
2. «Занимательный немецкий 2-11 кл. Внеклассные мероприятия.» П - 2010г.
3., «Организация внеклассной работы по немецкому языку». - М.: Просвещение, 1989. - 192 с.
4 .Организация внеклассной работы в современной школе [Электрон. ресурс]. - Режим доступа: http:///htm/teachers/sokolikov/org_vneclass_rab. htm.
5. Сказки братьев Гримм.- М; Астрель; 2007.
6. Сборник инсценировок. Пособие для учителей немецкого языка. М., Просвещение, 1976
7. http://images. yandex. ru/yandsearch? text=сказки%20братьев
8. www.
9. www. germany. travel
