Санскритско-русский словарь. Тетрадь 1. И

Санскритско-русский словарь. Тетрадь 1. И

Йаджна – Ягья,

Йаджусам – всех жертвоприношений,

Ишварах – повелитель,

Йаджнах – воплощение Бога Вишну,

Йат-критах - благодаря деяниям которого,

Йайох – чьи,

Йа – она,

Йашасам – прославленных,

Иша – господа Шивы,

Йайау – пошли,

Йашасах – слава,

Йайух  - подошли,

Йунджан – делая,

Иха – здесь,

Йуйам – все вы,

Иха – это,

Ити – так,

Йатха – как,

Йат – тот, на кого,

Йашах – славу,

Ишварах – главные,

Йога-вит – могущественный йог,

Йакша-патих – царь якшей,

Йасйа – чей,

Йуктебхйах – собравшимся,

Йайох – обоих,

Йаду-куру-удвахау – лучшие из рода Куру и Яду,

Шитайах – жертвоприношения,

Йаджне – в жертву,

Йога-самйута – силой мистической йоги,

Йашах-гхнах – запятнавший репутацию,

Йат – так как,

Ива – подобно,

Йаджане – на жертвоприношении,

Йах – кто,

Иха – здесь,

Йе – кто,

Индрийа – чувства,

Йачаках – как нищие,

Иха – здесь,

Йатра – где,

Йат – потому что,

Йуйам – вы,

Йата – должны пойти,

Ива – как,

Йатра – в котором,

Иджйах – должен быть объектом поклонения,

Йатра – где,

Йамунайа – с рекой Ямуной,

Йада – когда,

Иштва – совершив,

Йаджна – жертвоприношение,

Йанах – летящие,

Йаджна-маха-утсавах – великое жертвоприношение,

Йади – если,

Йошит – женщина,

Йасам – их,

Ингате – взволнованное,

Идам – это,

Йачитах – требуемое,

Имун – злые,

Йан – которые,

Йади – если,

Итарайх – противоположный результат,

Йатах – от которого,

Йат – потому что,

Ийате – виден,

Йади – если,

Йада – когда,

Йайух – они пошли,

Йаджна – жертвоприношение,

Йаджанам – жертвоприношение,

Йаджна-критах – того, кто совершает жертвоприношение,

Йаджна-садаси – среди участников жертвоприношения,

Ива – словно,

Йасйа – кого,

Йат – который,

Иритам – просто,

Йат-пада-падмам – чьи лотосные стопы,

Ише – властитель,

Йаугапада-эка-картари – два вида деятельности одного человека,

Йаджна-шаласу -  в жертвенном огне,

Идитах – прославляемые,

Ити – так,

Йога-патхам – на методе мистической йоги,

Йат-анга-джам – дочь которого,

Йаджна-гхна-гхнена – чтобы убить тех, кто мешает ягье,

Йаджуша – гимнами из яджур-веды,

Йаджаманах – главное лицо, совершающее жертвоприношение,

Йаджна-патрани – горшки, используемых на жертвоприношении,

Йатха – как,

Йах – кто,

Йогам – приспособление,

Йаджамана-пашох – был животным, игравшим роль главного лица на жертвоприношении,

Ййатух – пошли,

Йуйам – все вы,

Йе – все вы,

Йасмин – кого,

Иттхам – таким образом,

Йайау – пошли,

Ива – словно,

Индрайх – львами,

Йайух – обрели,

Йатра – в том месте, где,

Йайох – в обеих реках,

Йатха – как,

Йакша-ишвара – повелители Якшей,

Йога-патхам – путь преданного служения,

Йатха эва – подобно тому, как

Йе – кто,

Ишам – повелитель,

Йони-биджайох – матери и отца,

Йасмин – где-нибудь,

Йада – когда,

Иха – в этом случае.