Статья: Дело "Русоро" против Венесуэлы () ("Предпринимательское право". Приложение "Право и Бизнес", 2017, N 3) (стр. 1 )

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5

Документ предоставлен КонсультантПлюс


Название документа

Статья: Дело "Русоро" против Венесуэлы

()

("Предпринимательское право". Приложение "Право и Бизнес", 2017, N 3)

Примечание к документу


Дата

20.06.2017

Информация о публикации

Дело "Русоро" против Венесуэлы // Предпринимательское право. Приложение "Право и Бизнес". 2017. N 3. С. 3 - 15.



ДЕЛО "РУСОРО" ПРОТИВ ВЕНЕСУЭЛЫ


И.В. РАЧКОВ


, адвокат, партнер юридической фирмы King & Spalding, доцент кафедры международного права международно-правового факультета Московского государственного института международных отношений (Университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО(У) МИД России), кандидат юридических наук, магистр права (LL.M.).


В статье детально анализируется решение международного инвестиционного арбитража при МЦУИС по делу канадской компании Rusoro Mining Ltd. против Венесуэлы, принятое 22.08.2016. Автор рассматривает вопросы компетенции арбитража, сути исковых требований, аргументы и возражения сторон спора, вопрос о сроке исковой давности, применении Дополнительных правил МЦУИС, экспроприации, а также подробно останавливается на подходе инвестиционного трибунала к определению размера компенсации и расходов. Особый интерес к этому делу вызван тем, что Венесуэла денонсировала Вашингтонскую конвенцию о порядке разрешения инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств 24.01.2012, и эта денонсация вступила в силу 25.07.2012, буквально через неделю после того, как канадский инвестор подал свое требование о проведении арбитражного разбирательства. Более того, на тот момент Канада еще не ратифицировала Вашингтонскую конвенцию. Таким образом, вопрос юрисдикции являлся центральным в данном деле, однако трибунал отказался от применения традиционной для инвестиционного арбитража бифуркации - "раздвоения" арбитражного производства на юрисдикционный этап и этап рассмотрения спора по существу. Еще одна особенность дела "Русоро" против Венесуэлы состоит в том, что арбитраж уделил значительное внимание определению размера компенсации, которую Венесуэла должна выплатить истцу. Арбитраж отошел от традиционных методов оценки стоимости экспроприированного имущества, таких как дисконтирование денежного потока, по сравнимым компаниям и по сравнимым сделкам. Отказавшись применить три описанных выше метода оценки, арбитраж мог воспользоваться тремя другими методами: максимальной рыночной оценкой, оценкой с коррекцией инвестированных сумм и оценкой по балансу. Арбитраж объединил эти три метода оценки в рамках единого взвешенного подхода. Арбитраж единогласно постановил, что Венесуэла совершила неправомерную экспроприацию, которая нарушает договор между правительствами Канады и Венесуэлы от 01.01.2001 о поощрении и защите инвестиций, и указал, что в связи с этим Венесуэла должна выплатить иностранному инвестору компенсацию (включая проценты за просрочку) в размере свыше 1,2 млрд долларов США.


Ключевые слова: международное инвестиционное право, международный инвестиционный арбитраж, МЦУИС, Дополнительные правила МЦУИС, экспроприация.


Case of Rusoro v. Venezuela

I.V. Rachkov


Rachkov Ilya V., Lawyer, Partner of the King & Spalding Law Firm, Assistant Professor of the Department of International Law of the International Law Faculty of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MGIMO University), Candidate of Legal Sciences, Master of Law (LL.M.).


The article provides a detailed analysis of the resolution of the international investment arbitration under the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) on the case of the Canadian company Rusoro Mining Ltd. v. Venezuela adopted on August 22, 2016. The author reviews the issues of arbitration competence, essence of claim, points and objections of the disputing parties, limitation of action, application of the additional ICSID rules, expropriation, and elaborates on the investment tribunal approach to the determination of the amount of compensation and expenses. This case is of particular interest because on January 24, 2012 Venezuela denounced the Washington Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, the denunciation came into effect on July 25, 2012, literally a week after the Canadian investor filed a request for arbitration. Moreover, Canada did not ratify the Washington Convention at that moment. Thus, the jurisdiction issue is central in this case but the tribunal refused to apply bifurcation traditional for the investment arbitration, i.e. division of the arbitration proceedings into the jurisdictional stage and the review of the merits of the dispute. One more peculiarity of the case of Rusoro v. Venezuela is that the arbitration paid significant attention to determination of the amount of compensation payable to the plaintiff by Venezuela. The arbitration deviated from the traditional methods of the expropriated property cost estimation such as cash flow discounting on comparable companies and comparable transactions. After refusal to apply the three above described estimation methods, the arbitration could have used three other methods: maximum market value estimation, estimation at the invested amount adjustment and estimation using the balance sheet. The arbitration united these three estimation method in the context of a single balanced approach. The arbitration unanimously resolved that Venezuela had carried out illegal expropriation violating the agreement between the Governments of Canada and Venezuela dated July 1, 1996 on encouragement and protection of investments and pointed out that as a result Venezuela should have paid compensation to the foreign investor (including default interest) in the amount exceeding USD 1.2 bln.


Key words: international investment law, international investment arbitration, ICSID, additional ICSID rules, expropriation.


22 августа 2016 года международный инвестиционный арбитраж при Международном центре по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) вынес решение (далее - решение) по иску канадской компании Rusoro Mining Ltd. против Боливарианской Республики Венесуэла <1>. Арбитрами в этом деле являлись Хуан Фернандес-Арместо, председатель состава, назначенный иностранным инвестором Франсиско Оррего Викунья и назначенный Венесуэлой Бруно Симма, судья Международного суда - главного судебного органа ООН.

--------------------------------

<1> ICSID Case No. ARB(AF)/12/5. URL: http://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/italaw7507.pdf (дата обращения: 23.03.2017).


Арбитраж единогласно постановил, что Венесуэла совершила неправомерную экспроприацию, которая нарушает договор между правительствами Канады и Венесуэлы от 01.01.2001 о поощрении и защите инвестиций (далее - ДИД) <2>. Арбитраж указал, что в связи с этим Венесуэла должна выплатить иностранному инвестору компенсацию (включая проценты за просрочку) в размере свыше 1,2 млрд долларов США за изъятие имущества и за ограничение права канадской компании экспортировать добытое в Венесуэле золото (п. 904 решения).

--------------------------------

<2> Договор между Правительствами Канады и Венесуэлы от 01.01.2001 о поощрении и защите инвестиций. URL: http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/644 (дата обращения: 23.03.2017).


Любопытно, что арбитраж решил не раздваивать арбитражное производство по этому спору, как того требовала Венесуэла (видимо, в надежде потянуть время - п. 32 решения). В международном инвестиционном арбитраже бифуркация - это разделение спора на два этапа: сначала арбитраж рассматривает вопрос, относится ли спор к его компетенции, и выносит по этому вопросу отдельное решение [Schreuer, 2013, para. 47]. Лишь затем, если ответ на первый вопрос положительный, арбитраж приступает к решению спора по существу.

Таким образом, рассматриваемое решение касается трех вопросов:

- относится ли данный спор к компетенции арбитража;

- совершила ли Венесуэла международно-противоправное деяние, т.е. нарушила ли она ДИД и должна ли она нести за это международно-правовую ответственность;

- какова форма (реституция, компенсация, сатисфакция) и размер этой ответственности?


1. Компетенция арбитража


1.1. Суть иска


Исковое заявление сосредоточилось на нескольких мерах Венесуэлы, которые привели к национализации золотых приисков в этой стране. Компания "Русоро" обладала концессиями и договорами на разработку 58 месторождений золота и других полезных ископаемых в юго-восточной части Венесуэлы (п. 78 и далее решения). "Русоро" приобрела эти концессии и договоры в 2006 - 2008 гг. в ходе ряда сложных сделок. Конечным бенефициаром этих договоров была зарегистрированная в г. Ванкувере (Канада) компания "Русоро Майнинг Лтд.", акции которой обращались на фондовой бирже в г. Торонто (также Канада) (п. 11 решения). Однако инициаторами выхода на рынок добычи золота в Венесуэле и лицами, фактически контролировавшими весь этот процесс, были два российских бизнесмена, действовавших через созданную ими в Панаме компанию "Групо Агапов" (Grupo Agapov) (п. п. 81 - 96 решения) <3>.

--------------------------------

<3> По сообщению издательского дома "Коммерсантъ", "Русоро" подконтрольна бизнесменам российского происхождения Владимиру Агапову и его сыну Андрею. URL: http://www.kommersant.ru/doc/3071838 (дата обращения: 23.03.2017).


Истец заявил, что несколько мер, принятых правительством Венесуэлы, постепенно разрушили производство золота в Венесуэле и в итоге привели к национализации концессий компании "Русоро". Хотя инвестиции "Русоро" были формально национализированы лишь в 2011 г., уже в 2009 - 2010 гг. этому предшествовали некоторые другие меры. Инвестор считал, что эти последние меры были частью общего плана по экспроприации. Наконец, 17.08.2011 Уго Чавес, тогдашний президент Венесуэлы, издал указ о немедленной национализации золотодобывающей промышленности Венесуэлы якобы для борьбы с незаконной деятельностью в этой отрасли промышленности (п. 160 решения). В соответствии с этим Указом в Венесуэле был издан Указ N 8.413, опубликованный в Gaceta Oficial 16.09.2011 (далее - Указ о национализации). По этому Указу контроль над имуществом всех золотодобывающих компаний и права на добычу золота перешли к государству.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5



Подпишитесь на рассылку:


Гражданско-правовой режим инноваций в научно-технической сфере (на примере деятельности высших учебных заведений)
или автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук специальности 12.00.03 — Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Российская правовая академия Министерства юстиции Российской Федерации»

Венесуэла


  Практика:
КейсианствоКейнсианский подход (финансы)Договора финансового лизингаФинансированиеФинансовое мошенничествоФорфейтингЭлитаАнтикризисКризисБизнесменыБизнес-планыБизнес-центрыДистрибьюторыДоверительное управлениеИнновационные проектыПокупка бизнесаПредпринимателиПроизводствоФинансисты

Профессии: Бизнес и финансы




Государство и право

Проекты по теме:

Бизнес-Архивы
Алфавит
ААвторское правоАгентские договораАгентстваАгентства недвижимостиАгробизнесАктивАктуарийАкционерАкционерные обществаАкцияАнкетыАнтикризисАренда недвижимостиАрендная платаАффилированные лицаАудитАудиторАукционы
ББалансБанкиБанковская системаБанковский капиталБанкоматыБанкротствоБартерБезопасность объектовБезработицаБизнесБизнес-планыБизнес-центрыБиржиБрокерБухгалтерский учетБюджетные ассигнованияБюджетыБюллетени
ВВакансияВВПВНПВиды деятельностиВлияниеВыпискиВыполнение работ
Выставки: • Выставки в РоссииВыставки в УкраинеВыставки в БеларусиМеждународные выставки
ГГруппировки
ДДевелопментДеловое мышлениеДеньгиДепозитыДилерДилерские договораДилерствоДоверенностиДоговораДокументыДокументоведениеДупликация
ЖЖилая недвижимость
ЗЗакрытые Акционерные Общества (ЗАО)Закупочная документацияЗалогЗалоговый транспортЗапросы предложенийЗолотоЗолотые стандарты
ИИздательские домаИздержкиИзвещенияИнвестицииИнвестиционные меморандумыИнвестиционные паспорта и планыИнвестиционные программыИнвестиционные товариществаИндивидуальное предпринимательствоИндивидуальные предприятияИнкассацияИнновацииИнтеллектуальная собственностьИнформационные бюллетениИнформационные технологииИпотекаИпотечное кредитованиеИсточники финансирования
ККапиталКейнсианский подход (финансы)КоммерцияКоммерческая недвижимостьКоммерческая тайнаКоммерческий директорКомпенсацияКонкурсная документацияКорпоративное законодательствоКорпоративное управлениеКорпоративные финансыКотировочные ценыКоэффициентыКредитыКризисКруглые столы
ЛЛидерствоЛизингЛицензииЛоты
ММаклер биржевойМакроэкономикаМалое предпринимательствоМаркетологМеморандумы сотрудничестваМикроэкономикаМенеджмент гостиничного, курортного и туристического сервисаМенеджмент и консалтингМенеджмент организацийМенеджмент организаций городского хозяйстваМенеджмент организаций местного самоуправленияМенеджмент строительных организацийМенеджмент услугМенеджер по работе с клиентамиМеханизмыМикроэкономикаМоделирование процессовМонетаризмМонетизация (в экономике)Монетизация (общая)МониторингМотивация трудаМошенничествоПрактика менеджментаМенеджмент организаций
ННалогиНациональные хозяйстваНаучно-практические конференцииНебанковские кредитыНедвижимостьНейросетиНепродовольственные товарыНефтегазовое производствоНефть
ООборотОбращенияОбщества с дополнительной ответственностью (ООО)Общества с ограниченной ответственностью (ООО)Общие описанияОбщинная собственностьОбъекты незавершенного строительстваОвердрафтОлигополияОплата трудаОпределенияОпросные листыОрганизация событий и праздниковОснова (упоминания)Отказы в заключениях контрактаОткрытые акционерные обществаОфисОффшорыОценка объектов недвижимости
ППенсионный фондПластиковые картыПлатежиПлатежные балансы (бухгалтерия)Покупка бизнесаПолиграфияПокупка-продажа недвижимостиПорядок ипотеки и общего кредитованияПосуточная арендаПрайс-листыПрессаПриказыПрогнозированиеПрогнозыПроцентПроцентные ставкиПромышленные журналыПрофессии
РРазведкаРасходыРеклама, маркетинг, дизайнРезультаты (общая)РезюмеРеинжинирингРецессияРыночная стоимость
ССбербанкСборники тарифовСдача объектов в арендуСельское хозяйствоСемейные предприятияСистемаСобеседованияСобственностьСовместная программаСпросСреднее предпринимательствоСтатистикаСтоимость денегСтрахованиеСтраховой агентСтруктурная оценкаСтупени развитияСубсидии
ТТаможняТарифыТелекоммуникацииТелефонограммыТендерыТеория ценностиТехнологии управленияТоргиТорговые представителиТребованияТрудовые контрактыТрудоустройство и поиск персоналаТуристический бизнес
УУправление недвижимостьюУправление рискамиУправление объектамиУслуги связиУставы открытых акционерных обществУчет
ФФилиалФинансовое мошенничествоФинансовый менеджментФинансыФинансы и банковские услугиФирмаФормирование
ХХозяйственные партнерства
ЦЦелевые показателиЦенные бумагиЦенообразованиеЦены
ЧЧерт, черта (упоминания)
ЭЭконометрикаЭкономикаЭкономика высоких технологийЭкономика предприятий городского хозяйстваЭкономика предприятий строительстваЭкономика предприятияЭкономика РоссииЭкономическая проблематикаЭкономическая теорияЭкономическая эффективностьЭкономические закономерностиЭкономические формацииЭкономическое управлениеЭкспертизаЭлектронная торговляЭлектронные биржиЭффективность
ЮЮридические консультации
Смежный контент
Бизнес
Основные порталы, построенные редакторами

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

Каталог авторов (частные аккаунты)

Авто

АвтосервисАвтозапчастиТовары для автоАвтотехцентрыАвтоаксессуарыавтозапчасти для иномарокКузовной ремонтАвторемонт и техобслуживаниеРемонт ходовой части автомобиляАвтохимиямаслатехцентрыРемонт бензиновых двигателейремонт автоэлектрикиремонт АКППШиномонтаж

Бизнес

Автоматизация бизнес-процессовИнтернет-магазиныСтроительствоТелефонная связьОптовые компании

Досуг

ДосугРазвлеченияТворчествоОбщественное питаниеРестораныБарыКафеКофейниНочные клубыЛитература

Технологии

Автоматизация производственных процессовИнтернетИнтернет-провайдерыСвязьИнформационные технологииIT-компанииWEB-студииПродвижение web-сайтовПродажа программного обеспеченияКоммутационное оборудованиеIP-телефония

Инфраструктура

ГородВластьАдминистрации районовСудыКоммунальные услугиПодростковые клубыОбщественные организацииГородские информационные сайты

Наука

ПедагогикаОбразованиеШколыОбучениеУчителя

Товары

Торговые компанииТоргово-сервисные компанииМобильные телефоныАксессуары к мобильным телефонамНавигационное оборудование

Услуги

Бытовые услугиТелекоммуникационные компанииДоставка готовых блюдОрганизация и проведение праздниковРемонт мобильных устройствАтелье швейныеХимчистки одеждыСервисные центрыФотоуслугиПраздничные агентства

Блокирование содержания является нарушением Правил пользования сайтом. Администрация сайта оставляет за собой право отклонять в доступе к содержанию в случае выявления блокировок.