Казахский национальный университет им. аль-Фараби Силлабус “DPIYa 3424 Деловая переписка на иностранном языке (французск.) к модулю 8 «Языковая подготовка в профессиональной деятельности» Осенний (3) семестр 2017-2018 уч. год

Казахский национальный университет им. аль-Фараби

Силлабус

“DPIYa 3424 Деловая переписка на иностранном языке (французск.)

к модулю 8 «Языковая подготовка в профессиональной деятельности»

Осенний (3) семестр 2017-2018 уч. год


Код дисциплины DPIYa 3424


Название дисциплины

Тип

Кол-во часов в неде

Кол-во кредитов

ECTS

Лек

Практ

Лаб

модуль 8

Деловая переписка на иностр. (франц) языке

ОК


3


3


Пререквизиты

Иностранный язык (французск.язык) в международной деятельности – Ч.1

Практ.занят.

Ст.пр. Манабаева Жани Дуйсеновна

Офис-часы

По расписанию

e-mail


Телефоны

р.т. 2478328

Аудит. 107


Описание дисциплины

Данный курс предназначен для студентов 3 года обучения франц.языку специальности МП ФМО КАЗНУ им.аль-Фараби.

Цель курса


Совершенствование устной речи в пределах лексических и грамматических тем, предусмотренных программой для 3-го года обучения специальности «Международное право» ФМО.

Результаты обучения

Развить навыки чтения и понимания текстов, аудирования и практического владения устной и письменной речью в пределах лексических и грамматических тем, предусмотренных программой 3 года обучения.

Литература и ресурсы

  1. , . Практический курс французского языка. Продвинутый этап. ЧеРО., 2009
  2. Le franзais de la communication professionnelle. Clй international, Paris, 2011, (pp.42, 54, 56-61, 88, 100- 112).
  3. Objectif diplomatique. Le Franзais des Relations Europйennes et Internationales. Mйthode de franзais, Hachette, FLE, 2010.
  4. Hachette. Dictionnaire encyclopйdique. 2006 ; Micro Robert. Dictionnaire. 2008. 
  5. La Revue : France – Kazakhstan 2008. Edition offerte par l’Ambassade de France au Kazakhstan.
  6. Correspondance diplomatique. Modиles des lettres. Hachette, 2010.
  7. , . Новый французско-русский словарь. М.:,2009.
  8. Le franзais de droit international. Clй international, Paris, 2011.
  9. Micro Robert. Dictionnaire. 2004.

  10.“7 jours sur la planиte”, avec TV 5, (Tйlййmissions sur l’actualitй ), 2013.

Грамматика французского языка в схемах и таблицах.

Methodes franзaises: Сommunication progressive. Didier, Paris, 2009; « Alter Ego », Didier, Paris, 2012; Comprehension orale, Didier, Paris, 2012; TV-5 Monde etc.

Организация курса


Предлагаемый курс французского языка предназначается для продолжающих изучать французский язык в ВУЗе. Для развития и совершенствования практического владения языком данный курс предусматривает выполнение лексических комментариев и упражнений, способствующих более глубокому и точному пониманию французской лексики; лексико-грамматических и речевых упражнений, позволяющих перейти от подготовленной речи к неподготовленной; изучение 2-4 тем; двусторонний перевод, включающую активно усвоенную лексику и грамматику; ведение естественной беседы по пройденной тематике.

Требования курса

К каждому аудиторному занятию предполагается: выучить слова и выражения, предназначенные для активного усвоения, выполнение лексико-грамматических упражнений для закрепления пройденного материала, активное употребление в устной и письменной речи слов, выражений и речевых клише, характерных для современного письменного и разговорного французского языка, двусторонний перевод слов, фраз, выражений, составление монологов и диалогов в письменной и устной форме.

Политика оценки

Описание самостоятельной работы

Вес

Результаты обучения

Домашние задания

СРС

Экзамены

ИТОГО

40%

20%

40%

100%

1,2,34,5,6

1,2,3,4,5,6

4,5,6

1,2,3,4,5,6

Ваша итоговая оценка будет рассчитываться по формуле

Ниже приведены минимальные оценки в процентах:

95% - 100%: А  90% - 94%: А-

85% - 89%: В+  80% - 84%: В  75% - 79%: В-

70% - 74%: С+  65% - 69%: С  60% - 64%: С-

55% - 59%: D+  50% - 54%: D- 0% -49%: F



Политика дисциплины

- 100% посещение практ.занятий (уважит.причины по причине болезни засчитываются лишь при наличии мед.справки, подтвержд.док.)

- Своевременное выполнение домашних заданий

- Активное участие во время аудиторных занятий

- Соблюдение основных положений поведения и этики согласно Академической политики

- За консультацией и всеми др.вопросами обращаться к своему препод.во время СРСП


График дисциплины “Деловая переписка на иностранном языке (французский)” (5сем.)

Неделя

“ Деловая переписка на иностранном языке (французский)” (5 сем.)

Темы

Час

Баллы

1

La France. (situation gйographique, relief, climat).

Инфинитивное предложение. Абсолютный причастный оборот.

3


Comprйhension йcrite - 5 баллов Production orale- 4 балла.

2

La France. (industrie agriculture, division politique, attrait touristique)

Отрицательная форма деепричастия

Commentaires lexicaux.

3


Production йcrite - 5 баллов Production orale- 4 балла.

3

Exercices de conversation. Traduction aller-retour. Rйsumй.

3

Evaluation formative – 9 баллов

4

Sujets а developper. Le Kazakhstan (situation gйographique, relief, climat)

3

Production йcrite - 5 баллов Comprйhension des йcrits – 4 бал.

5

Le Kazakhstan (climat, industrie agriculture, division politique). Rйsumй.

3

Production йcrite/orale - 9 баллов

6

Сосл. наклонение. Subjonctif present.

Les articles de Presse. Actualitй.

3

Compr.or./des йcrits-Prod.or.- 9 балл

7

РК 1. Evaluation – Контрольная работа 5

3

Max. 16 баллов(РК) + 63 + 21 (СРС) = 100 б.

8

Mid-term

3

Evaluation sommative

9

Paris – une agglomйration gйante. (Histoire, avantages).

Subjonctif passй. Сослагат. накл. в доп. придат.предложениях.

3

Comprйhension йcrite - 5 баллов Production orale- 4 балла.

10

Paris – une agglomйration gйante (inconvйniants, problиmes, perspectives).

Commentaires lexicaux.

3


Production йcrite/orale - 9 баллов

11

Exercices de conversation. Traduction aller-retour. Rйsumй.

3

Comprйhension des йcrits – 4 бал. Production йcrite - 5 баллов

12

Sujets а developper. Astana/Almaty – une agglomeration gйante.

3

Comprйhension des йcrits – 4 бал.

Production йcrite - 5 баллов.

13

Subjonctif в дополн. придаточном предложении, в определ.и обст.придат.

La correspondance. Les avantages de l’йcrit sur l’oral. Prйsenter une lettre commerciale.

Commencer et terminer une lettre.

Dйcouvrir une variйtй de lettres. Amйliorer le ment envoyer une lettre par la poste. Utiliser le telex

3



Evaluation formative – 9 баллов

14

“7 jours sur la planиte”. Nouvelles, visites, rencontres, nйgociations...

Rйsumй. Rйvision.

Les articles de Presse. Actualitй.

3


Production йcrite - 4 бал.

Production orale - 5 баллов

15

РК 2. Рубежная контрольная работа 4

3

Max. 16 баллов(РК) + 63 + 21 (СРС) = 100 б.



Декан факультета


Председатель методбюро  


Заведующий кафедрой ДП  


Ст.преподава   





Подпишитесь на рассылку:


Франция
страна виноградников
  • Франция - самая большая страна Зарубежной Европы
  • Франция - внутренние различия и города
  • Франция - население
  • Франция - наиболее устойчивые элементы традиционной культуры — характер поселений, жилище и национальная кухня.
  • Франция—коррупция и борьба с ней
  • Франция—одна из крупнейших капиталистических держав

Языки мира

Английский языкНемецкий языкФранцузский языкИтальянский языкИспанский языкШотландский языкНидерландский языкИсландский языкДатский языкШведский языкЛитовский языкЛатышский язык

Славянские языки

Русский языкБелорусский языкУкраинский язык

Праславянский языкЗападнославянские языкиВосточнославянские языкиДревнерусский языкЗападнорусский письменный языкРусинский языкПолабский языкЛужицкий языкВерхнелужицкий языкНижнелужицкий языкКашубский языкЮжнославянские языкиСтарославянский языкЦерковнославянский язык

Польский языкЧешский языкСловацкий языкБолгарский языкМакедонский языкСербский языкЧерногорский языкХорватский языкБоснийский языкСловенский язык

Проекты по теме:

Основные порталы, построенные редакторами

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

Каталог авторов (частные аккаунты)

Авто

АвтосервисАвтозапчастиТовары для автоАвтотехцентрыАвтоаксессуарыавтозапчасти для иномарокКузовной ремонтАвторемонт и техобслуживаниеРемонт ходовой части автомобиляАвтохимиямаслатехцентрыРемонт бензиновых двигателейремонт автоэлектрикиремонт АКППШиномонтаж

Бизнес

Автоматизация бизнес-процессовИнтернет-магазиныСтроительствоТелефонная связьОптовые компании

Досуг

ДосугРазвлеченияТворчествоОбщественное питаниеРестораныБарыКафеКофейниНочные клубыЛитература

Технологии

Автоматизация производственных процессовИнтернетИнтернет-провайдерыСвязьИнформационные технологииIT-компанииWEB-студииПродвижение web-сайтовПродажа программного обеспеченияКоммутационное оборудованиеIP-телефония

Инфраструктура

ГородВластьАдминистрации районовСудыКоммунальные услугиПодростковые клубыОбщественные организацииГородские информационные сайты

Наука

ПедагогикаОбразованиеШколыОбучениеУчителя

Товары

Торговые компанииТоргово-сервисные компанииМобильные телефоныАксессуары к мобильным телефонамНавигационное оборудование

Услуги

Бытовые услугиТелекоммуникационные компанииДоставка готовых блюдОрганизация и проведение праздниковРемонт мобильных устройствАтелье швейныеХимчистки одеждыСервисные центрыФотоуслугиПраздничные агентства

Блокирование содержания является нарушением Правил пользования сайтом. Администрация сайта оставляет за собой право отклонять в доступе к содержанию в случае выявления блокировок.