Всемирная метеорологическая организация

и Межправительственная океанографическая комиссия (ЮНЕСКО)

СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ

Пятая сессия
Денпасар, Бали, Индонезия, 25–29 октября 2017 г.

JCOMM-5/Doc. 4.3

Представлен:
Председателем

26.X.2017 г.

УТВЕРЖДЕННЫЙ ТЕКСТ

ПУНКТ 4 ПОВЕСТКИ ДНЯ:        НАУЧНЫЙ И ОПЕРАТИВНЫЙ КОНТЕКСТ, А ТАКЖЕ ПОТРЕБНОСТИ СКОММ

ПУНКТ 4.3 ПОВЕСТКИ ДНЯ:        ЦЕЛИ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (ЦУР)

РЕЗЮМЕ

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ/ДЕЙСТВИЯ:

Принять проект решения 4.3/1 «Вклад СКОММ в ЦУР 14».

СОДЕРЖАНИЕ ДОКУМЕНТА:

Оглавление имеется только в электронном формате в виде карты документа*.


ПРОЕКТ РЕШЕНИя

Проект решения 4.3/1 (СКОММ-5)

ВКЛАД СКОММ В ЦУР 14

СОВМЕСТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ВМО/МОК ПО ОКЕАНОГРАФИИ И МОРСКОЙ МЕТЕОРОЛОГИИ,

напоминая о 17 Целях в области устойчивого развития (ЦУР), изложенных в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и утвержденных мировыми лидерами в сентябре 2015 года на историческом саммите ООН; эти новые цели универсально применимы ко всем и направлены на то, чтобы в течение 15 лет страны активизировали усилия, направленные на искоренение нищеты во всех ее формах, борьбу с неравенством и решение проблем, связанных с изменением климата, обеспечивая при этом, чтобы никто не был забыт;

напоминая также, что ЦУР 14 непосредственно относится к океану: «Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития» и, в частности:

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

1а)         задача 14.А относится к «усовершенствованию передачи технологий и развития потенциала»;

2b)        задача 14.1связана с упреждением и существенным сокращением масштабов загрязнения морской среды;

3c)        а также задачи 14.4 и 14.6 связаны с устойчивым рыболовством;

напоминая далее, что наблюдения за состоянием океана, соответствующие данные и обслуживание также содействуют достижению других ЦУР;

с учетом того, что Конференция ООН по океану (Нью-Йорк, 5—7 июня 2017 г.) была проведена с целью выявления путей и средств оказания поддержки и содействия достижению ЦУР 14, общая цель которой заключается в том, чтобы обратить вспять процесс ухудшения состояния мирового океана в интересах человечества и нашей планеты в целях обеспечения процветания;

отмечая с удовлетворением вклад в Конференцию ООН по океану как ВМО, так и МОК, конкретные области интереса которых включали следующее:

1)        минимизация закисления океана и рассмотрение этой проблемы;

2)        увеличение объема научных знаний, развитие потенциала для научных исследований и передача морских технологий;

3)        рассмотрение воздействий морских метеорологических явлений в полярных регионах;

4)        рассмотрение вопросов, связанных с океаном и климатом, и формирование «голубой» экономики;

отмечая далее с удовлетворением, что ВМО и МОК на Конференции ООН по океану инициировали добровольные обязательства, в частности:

1)        МОК инициировала:

a)        предложение по проведению Международного десятилетия науки об океане в целях устойчивого развития (2021—2030 гг.);

b)        Глобальный доклад о состоянии океанографии;

с)        а также дополнительные добровольные обязательства, относящиеся к  наблюдениям за состоянием океана, повышению уровня знаний о Мировом океане, «голубому» углероду, потенциалу стран, расположенных в западной части Тихого океана, в области исследований, морскому пространственному планированию, устойчивости глубин океана, Всемирному дню океанов, малым островным развивающимся государствам, закислению океана, коралловым рифам, Сети действий в области знаний об океане и климату океана;

2)        ВМО инициировала:

a)        метеорологическое и климатическое обслуживание для африканских, карибских и тихоокеанских СИДС, уязвимых для морских метеорологических явлений и воздействий изменения климата;

b)        укрепление международной координации в целях совершенствования заблаговременного предупреждения о явлениях Эль-Ниньо и обеспечения последующей готовности к их воздействиям, например, на продовольственную безопасность, а также безопасность и здоровье человека;

с)        Год полярного прогнозирования в целях оказания содействия наблюдениям и развитию прогностических возможностей в полярных регионах, которые резко меняются в связи с изменением климата;

отмечая, что Конференция ООН по океану приняла итоговый документ «Наш океан — наше будущее: призыв к действиям»;

принимая к сведению, что «Призыв к действиям» рассматривается на 72?й очередной сессии Генеральной Ассамблеи ООН (ГА ООН 72), которая начала свою работу 12 сентября 2017 года,

призывает сопрезидентов СКОММ поощрять вклад экспертов СКОММ в содействие Членам ВМО и государствам — членам МОК в осуществлении «Призыва к действиям» (особенно в отношении ЦУР 14а), а также в выполнении добровольных обязательств и других целей и задач, изложенных в Повестке дня на период до 2030 года, по мере необходимости;

поручает сопрезидентам СКОММ принять участие в предложенном Международном десятилетии науки об океане в целях устойчивого развития;

настоятельно призывает государства — члены МОК и Члены ВМО:

1a)        усилить свои наблюдения за океаном в качестве вклада в Глобальную систему наблюдений за океаном, а также приверженность целям и задачам ЦУР;

2b)        рассмотреть вопрос о совместном приобретении и закупках инфраструктуры для производства метеорологических и океанических наблюдений на уровне регионов через посредство региональных ассоциаций ВМО, подкомиссий МОК и региональных альянсов ГСНО;

3с)        оказать содействие ВМО и МОК в выполнении их добровольных обязательств, по необходимости.

__________

Дополнение: 1

Дополнение к проекту решения 4.3/1 (СКОММ-5)

доклад ООН по океану и призыв к действиям

1        Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по содействию достижению ЦУР 14 «Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития» (неотредактированная предварительная версия, 2017, см. A/CONF.230/14).

2        Конференция Организации Объединенных Наций по содействию достижению цели 14 в области устойчивого развития «Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития». Итоговый документ конференции: «Наш океан — наше будущее: призыв к действиям». (A/CONF.230/L.1).

__________

*        На ПК в программе MS Word 2010 перейдите в раздел «Вид» ("View"), отметьте флажок «Область навигации» ("Navigation Pane") в разделе «Показать» ("Show"). В MS Word 2007 или 2003 перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Карта документа» ("Document Map"). В системе Mac перейдите в раздел «Вид» ("View") > «Область навигации» ("Navigation pane"), выберите «Схема документа» ("Document Map") в выпадающем списке слева.