Руководство по эксплуатации 
USB программатор для дистанционного программирования радиоуправляемого регулятора "FHKR"
ПрименениеUSB программатор предназначен для программирования компонентов системы, таких как радиоуправляемые регуляторы “FHKR”.
USB программатор не оснащен элементами управления и должен использоваться вместе с соответствующим компьютерным программным обеспечением.
Используйте прибор только во внутренних помещениях и избегайте воздействия влаги, пыли, а также солнечного или теплового облучения.
Все прочее применение, отличающееся от описанного в настоящей инструкции по эксплуатации, не является соответствующим предназначению и влечет за собой освобождение от гарантийных обязательств и ответственности. Это правило действует в т. ч. для реконструкции и изменений.
Прибор предназначен исключительно для частного применения. Эксплуатация
Программирование осуществляется при помощи соответствующего компьютерного программного обеспечения. Изучите раздел «3. ПК-Программное обеспечение».
Компьютерное программное обеспечение при помощи USB программатора отправляет на приборы недельную программу, а также дату и время. Изучите раздел «4. Передача программирования по радиоканалу». ПК-программное обеспечение
Соответствующее ПК-программное обеспечение для USB программатора Вы можете загрузить на сайте www. eQ-3.de. Файл находится в разделе «Технические документы».
В качестве прямой ссылки для загрузки Вы можете набрать в строке поиска Вашего браузера: www. eQ-3.de/Downloads/Software/heating controller. zip
При загрузке программного обеспечения следуйте указаниям на экране компьютера.
Передача программирования по радиоканалуДля того, чтобы USB программатор мог отправлять данные на компоненты системы, такие как Радиоуправляемый электронный регулятор "FHKR" тип G, их сначала нужно привести в обучающий режим.
- Вставьте USB программатор в USB-порт компьютера
- Вызовите ПК-программное обеспечение, программирование должно быть завершено.
- Для передачи переведите приемник в режим обучения. Для этого изучите инструкцию по эксплуатации соответствующего прибора.
- Теперь USB-программатор может передавать данные на принимающие приборы. Для этого активируйте функцию отправки в программном обеспечении компьютера.
1
USB-программатор не остается постоянно в обучающем режиме на программируемых приборах.
Если посредством USB-программатора переносится недельная программа, все приборы, готовые к приему, принимают соответствующее программирование. Количество программируемых приемников не ограничено.
Радиоуправляемый электронный регулятор "FHKR" тип G при вводе в эксплуатацию сразу после указания даты может быть переведен в обучающий режим (прочитайте соответствующую инструкцию по эксплуатации). Если в течение времени обучения USB-программатором получается радиосигнал, радиоуправляемый электронный регулятор “FHKR” переходит на постоянный прием и на дисплее появляется РСС (ПК конфигурация). Выйти из режима РСС можно при помощи клавиши ОК.
Требования к системе
- Windows®XP, Windows VistaTM
- USB-выход
Общая информация по радиорежиму
Радиопередача осуществляется по не эксклюзивному пути, по этой причине возможны помехи. Иные помехи могут быть вызваны процессами коммутации, электромоторами или неисправными приборами.
Дальность действия в зданиях может сильно отличаться от дальности на открытой территории. Важную роль наряду с мощностью передачи и приемными свойствами приемника играет природное воздействие, такое как влажность воздуха и строительные характеристики.
Инструкция по безопасности
Прибор не является игрушкой, не разрешайте детям играть с ним. Не оставляйте упаковочный материал, он может стать опасной игрушкой для детей.
Не открывайте прибор, он не содержит деталей, обслуживаемых потребителем. В случае неполадок отправляйте прибор в сервисную службу.
8. Устранение неисправностей
Если на радиоуправляемый электронный регулятор "FHKR" не отправляются данные, Вы можете проверить следующее:
9. Радиус действия:
Удостоверьтесь, что приемники находятся в радиусе действия USB-программатора.
10. Модуль приема:
Принимающие приборы во время передачи должны находиться в обучающем режиме.
11. Программное обеспечение ПК:
Для того чтобы данные могли отправляться необходимо установить и активировать соответствующее программное обеспечение. USB программатор должен быть вставлен в USB
2
порт компьютера, операционная система распознает USB-программатор автоматически.
Понять правильно ли операционная система распознала USB-программатор, Вы можете в т. ч. по вспомогательным текстам программного обеспечения.
- если программное обеспечение готово отправлять данные, существует возможность выбора кнопки «отправления», в левом нижнем углу высвечивается текст «USB-программатор готов».
- Если USB-программатор не распознан или не вставлен, показывается сообщение «Вставьте USB-программатор».
Для операционной системы Windows всегда необходимо устанавливать самые последние обновления.
Если USB-программатор не найден программным обеспечением, Вы можете поискать его в Windows «Менеджер приборов»:
- прибор показывается в рубрике «Устройства ввода (Human Interface Devices)” как HID-сообразный прибор”.
- При открытом менеджере приборов Вы можете вынуть и снова вставить USB-программатор, в этом случае он должен появиться в названной панели приборов.
- Если перед прибором появляется восклицательный знак, Вам необходимо актуализировать драйверы Windows. Для этого прочитайте соответствующий раздел помощи Windows.
Не утилизируйте прибор с бытовым мусором!
Электронные приборы должны утилизироваться в соответствии с Директивой об электрических и электронных использованных приборах о местных пунктах приема электронных использованных приборов!
Знак ЕС является знаком свободного обращения, предназначенный исключительно для государственных органов и не содержит гарантии качества.
Технические характеристики
Питание: USB-разъем
Частота: 868,95 МГц
Радиус действия на
открытом пространстве: 10м
Размеры корпуса: 23 х 9 х 81 мм (ш х в х г)
Компания оставляет за собой право на технические изменения в целях улучшения качества.
3
