Неофициальный перевод
Пресс-релиз
Ангус Хьюстон
Главный маршал авиации (в отставке)
Специальный представитель премьер-министра Австралии
6 августа 2014 года
ОПЕРАЦИЯ «ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ»: ЗАВЕРШЕНИЕ ТЕКУЩЕЙ ФАЗЫ
На месте крушения малазийского авиалайнера (рейс MH17) завершилась первая фаза гуманитарной миссии, возглавляемой голландской стороной.
Мы ставили перед собой цель обнаружить и вывезти останки с места крушения. Мы выполнили эту задачу оперативно и тщательно, поскольку безопасность была обеспечена.
Хотел бы выразить искреннюю признательность сторонам, которые сделали возможным доступ нашей международной команды в зону крушения. Благодарю правительство Украины за исключительную поддержку, благодарю Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, чьи сотрудники обеспечивали безопасность австралийских специалистов. Без них мы не смогли бы осуществить нашу миссию.
Когда условия в точки зрения возможностей для поиска и безопасности статут лучше, мы проведем заключительный осмотр места крушения, чтобы быть уверенными в том, что были обнаружены все идентифицируемые останки.
Мы должны уважать память жертв крушения и помочь их родным и близким пережить эту утрату.
