УДК 315.00
ОБРАЗНЫЙ КОМПОНЕНТ КОНЦЕПТА «РЕВНОСТЬ» В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Факультет филологии и журналистики
Кафедра общего языкознания и славянских языков
E-mail: *****@***ru
Начиная с XIX века и до настоящего времени, учёные стали исследовать то, как формируется мышление, что его составляет и наполняет, какую роль играет слово в речемыслительной деятельности человека.
В результате этих исследований произошло зарождение такой науки, как когнитивная лингвистика, в основе которого лежит изучение механизмов человеческого мышления и их проявление в языке.
Естественно, что такая наука не могла существовать обособленно и независимо, поэтому «фундаментом» её являются исследования психологии, лингвистики, культурологии, социологии, этнологии, риторики и многих других дисциплин.
Рассматривая различные факторы влияния на язык и мышление, можно узнать о слове гораздо больше, чем мы себе это можем представить. Ведь наша речь выражает отношение и реакцию на всё, что происходит в окружающем нас мире. Поэтому одно и то же слово, но только в разных контекстах, может иметь абсолютно противоположные смыслы и значения.
А если на нас и нашу речь так активно влияет окружение, то значит всё же у каждого слова должно быть какое-то одно фундаментальное значение, которое потом «обрастает» различными эмоциональными и экспрессивными значениями.
Как словарная дефиниция слово ‘ревность’ передает несколько прямых значений: 1) чувство, сомнение в любви; 2) устар. усердие; 3) черта характера.
В индивидуально-авторских картинах мира ‘ревность’ выражает в первую очередь человеческую эмоцию, которую мучительно переносить: ср. Так чего ж мне ее ревновать/ Так чего ж мне болеть такому ; В сердце родник успокоенной нежности/ Счастье - без ревности, страсть - без угроз/ Здравствуйте, дни голубые, осенние/ Золото лип и осин багрянец! В. Брюсов, Ранняя осень; Я - змей, похитивший царевну/ Дракон! - Всем женихам - жених!/ О свет очей моих! - О ревность/Ночей моих! М. Цветаева, Але.
.
Это чувство могут испытывать не только люди, но и животные, таким образом, содержательный фон концепта ревность приобретает дополнительный оттенок зооморфного образа: ср. Все чаще, выгибая шею и подняв хвост трубой, красовался он перед табуном. Заливисто ржал, горячился, покусывая кобыл за бедра. А тем, видно, это нравилось, они льнули к нему, вызывая ревность косячного жеребца Ч. Айтматов. Прощай, Гульсары!
В русской языковой картине мира концепт ‘ревность’, репрезентируя эмоциональное состояние, причем с негативной оценкой, воплощается в разнообразных семантических силуэтах: человек, женщина, мужчина, ночь, день, змей, псарь и т. д. Средствами воплощения могут быть разнообразными: грамматическими, словообразовательными, стилистическим, метафорическим моделированием.
На примере произведений современных писателей можно подробно рассмотреть образную составляющую концепта ревность.
Представлен также и антропоморфный аспект ревности: ср. Да, только человек оказался таким ревностным носителем зла. В этом смысле Тансыкбаев был для Абуталипа изначальным носителем дьявольщины. Ч. Айтматов. Белое облако Чингисхана. Данный антропоморфный образ сопровождается дополнительной ассоциацией, связанной с наполняемостью образной составляющей концепта ревность - инфернальность, сравнение с дьявольщиной, воплощением зла.
Интересна гендерная характеристика ревности: ср. А потом стал передавать другим завоеванные рубежи, он уже тогда был мудрым, уже тогда понимал, что мужская ревность много долговечнее женской А. Азольский. Затяжной выстрел. Такая характеристика говорит не только о гендерной принадлежности, но и временной протяженности данного чувства.
Особый интерес вызывает репрезентация ревности в образах, относящихся к социальной градации: ср. Я того, кто ниже меня, любить не могу, а тем, кто выше, завидую смертно. И тебе позавидовал. Приревновал к нимбу твоему, к везению несусветном Б. Акунин. Азазель; Коломбина вздрогнула, вспомнив тот вечер, -- как Просперо после сеанса велел Офелии остаться. О, мучитель! Тиран бедных кукол! Хотя что же ревновать к покойнице? Да и вообще ревность - чувство пошлое, недостойное Б. Акунин. Любовница Смерти.
Таким образом, образный компонент концепта ревность в русской языковой картине мире весьма разнообразен и активно репрезентируется в произведениях современных писателей, затрагивая разные аспекты – зоомормизм, антропоморфизм, профанность, инфернальность, социальная градация, гендерность. Науч. рук.
