Анна Санина

Киев,

513 6544

095 5983502

ania. *****@***com


Личные данные

Дата и место рождения: 1.11.1982, Киев

Образование

2008-2009 Университет эффективного развития, факультет психонетики, Киев

2005 изучение немецкого языка и культуры в Австрии при университете города Клагенфурт, высший уровень (Oberstufe)

2003-2004  изучение немецкого языка и культуры в Германии Сертификат  Гете института о сдаче экзамена на средний уровень знания языка (Mittelstufenpruefung) с отметкой отлично

2004-1999        Украинский гуманитарный институт

филологический факультет

специальность: английский язык и литература (второй язык – немецкий)

Опыт работы

с декабря 2009 до настоящего времени фриланс для журналов Манифест, Декор, Объект

автор статей на культурно-развлекательную, архитектурную и интерьерную тематику

c сентября 2008 до настоящего времени фриланс для журнала Turtess Holiday

автор статей, эссе, рассказов на туристическую тематику

2010 - 2001 фриланс перевод на выставках, перевод художественных и технических текстов, языки – английский и немецкий

с июня 2009 арт-менеджмент живописи Виктора Санина

октябрь 2008апрель 2009 организация и проведение вечеринок спонтанного танца Shaman Dance Party

сентябрь 2008 – июнь 2009 маркетинговое агентство полного цикла Pulse

PR-менеджер

Корпоративный PR - создание инфоповодов, написание пресс-релизов, статей, мониторинг СМИ, курирование создания и наполнения сайта компании, помощь в организации ивентов. Поддержка благотворительных проектов.

Внешний PR (бренды InterContinental Kyiv, Superbrands, Nescafe и др.).

ноябрь 2007июль 2008 издательский дом АСС, журнал Диван

редактор

июль - октябрь 2007 фриланс для журналов “Любимая дача”, “Домомания”,“Диван” (тематика дизайн интерьера, архитектура, статьи, интервью со звездами); перевод статей для журнала “Olive”

март 2006июль 2007 KP Media, журнал “Афиша”

журналист рубрик “В фокусе”, “Театр”, редактор рубрик “Автопортрет”, “7 дней в Киеве”

май - сентябрь 2005  агентство международных отношений "Ima"

переводчик (устно и письменно), консультант клиентов

2009 - 2004, 2002  кинофестивали “Молодость”, “Контакт”

переводчик (устно и письменно)

Профессиональные

знания и умения

Языки: русский, украинский – родные, английский, немецкий – свободно, французский, испанский – основы.

Абсолютная грамотность, пунктуальность и соблюдение сроков сдачи.

Уверенный пользователь Microsoft Office, базовое знание Photoshop.

Желаемый уровень ЗП

от 6000 гривен

Интересы и хобби

Путешествия, литература, искусство современное и классическое, дизайн интерьеров, настоящее кино, восприятие и сознание, йога, велосипеды, горные лыжи, хорошее вино, чайные церемонии.

Личные качества

Творческий подход ко всему, адекватность и коммуникабельность, ответственность, честность, душевная доброта, гибкость.