Электронное письмо

Krakow, 18-08-2017

Уважаемый Господин / Госпожа,

Рассмотрев характеристики Вашей деятельности, мы пришли к пониманию того, что у нас может быть выгодное взаимное сотрудничество с Вашей компанией. Пожалуйста, позвольте мне кратко представить наш вид деятельности в этом коротком электронном письме.

Atibac International Trade специализируется на экспортных продажах фруктов  и соков NFC. Наше основное внимание уделяется яблокам, поскольку мы тесно сотрудничаем с ассоциацией более чем 100 польских производителей яблок, способных ежегодно производить 40 000 тонн качественных яблок и 35 миллионов литров соков NFC.

Мы находимся в Польше, в стране, известной своими прекрасными сельскохозяйственными традициями. Польша также является крупнейшим производителем и экспортером яблок в ЕC с непревзойденными ценами и качеством. Благоприятное расположение нашего региона -  Сандомеж -  гарантирует более устойчивый урожай из года в год, чем в других частях Европы, что в целом делает нас более дешевыми и надежными поставщиками. Другим важным фактором, влияющим на наши цены, является, как правило, низкая  себестоимость  продукции в Польше,  она гораздо ниже, чем в странах Западной Европы или Австралии и Новой Зеландии. В то же время мы работаем по  очень строгим производственным стандартам и вся наша продукция имеет высокое качество.

Мы предлагаем  17 сортов яблок и несколько ароматических видов соков NFC  - 100% натуральных соков, (так называемые соки NFC – не из концентрата, not from concentrate). Соки NFC являются результатом свежевыжатых высококачественных фруктов, а затем мягко пастеризуются. ПРЕВОСХОДНЫЕ ЗАМЕНИТЕЛИ ПОРЦИИ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ. Наш сок NFC производится без искусственных ароматизаторов, консервантов или добавленного сахара. Это на 100%  характеристика  вкуса фруктов, которые в нем содержаться, и это как раз  то, что Вы просто любите. Таким образом, осознано проявляя заботу  о здоровье наших будующих Клиентов, мы исходим из понимания, что  никому не нужен кукурузный сироп с высокой фруктозой и к тому же еще искусственно подкрашенный.

Мы предлагаем наши услуги в области производства и упаковки соков NFC, а также большое количество фруктов - особенно яблоки. Опыт, которым мы обладаем, обеспечивает высокий уровень обслуживания и адаптации к индивидуальным потребностям. Наше постоянное предложение является лишь отправной точкой для дальнейших обсуждений. Поскольку мы ориентируемся как на мелкие, так и на крупные предприятия, мы можем предоставить лучший продукт для Вашего бренда.

Пожалуйста, просмотрите прилагаемый файл PDF с нашим каталогом продуктов. Что касается соков, мы можем работать  по Вашим предложениям и предоставить их во многих вариантах упаковки, включая и Вашу  собственную маркировку.

Благодарим Вас за то, что уделили нам  время  несмотря на Ваш напряженный график.

Я искренне надеюсь, что это только начало нашей переписки. Если  у Вас появилась  заинтересованность, то я направлю Вам  наше торговое предложение и дальнейшую спецификацию по предлагаемой  продукции.

С наилучшими пожеланиями,

Анастасия Конопка

Pozdrawiam/ Best regards

Anastazja Konopka

Specjalista ds. Handlu Zagranicznego / Export Department / Trade Expert

ATIBAC International Trade Sp. z o. o.

ul. Zamknieta 10 lok. 2.6, 30-554 Krakow, Poland

tel. [phone]

anastazja. *****@***pl

www. atibac. pl