Сценарий
театрализованного представления
по мотивам казахских народных сказок
Волшебные вещи Касена
на основе двуязычия (казахский и русский языки)
для детей старшего дошкольного возраста
ВЕДУЩАЯ:
Давным – давно, в далекие, стародавние времена, правил в казахской степи глупый, жадный и спесивый Хан. Правил он неумно, воевал нечестно, обижал своих подданных нещадно! (забегает Хан).
Хан: Нужны мне мои верные сарбазы! Пусть явятся немедленно сюда!
Я хочу сейчас же, сразу, видеть их! Не то будет им беда!
Ашулансам, б?рін жазалаймын!
Сарбазы: Здесь мы, Хан, наш повелитель, что прикажешь делать нам?
Защищать тебя, правитель, иль напасть на ближних к нам? Может, хочешь подивиться нашей силе и сноровке? Б?йыра бер, хан-ием!
Хан: Вам, сарбазам бестолковым, нужны сегодня тренировки! А?ыма?тар!
«ТАНЕЦ – УШУ САРБАЗОВ»
Хан: Нет! Все плохо! Не годится! Уведите их в темницу! (сарбазы убегают, схватившись за голову, и в испуге кричат: ой-ба - яй! Ой – ба - - яй!)
Ведущая: У Хана был советчик - умный, хитрый и коварный Визирь.
Выход и «ТАНЕЦ ВИЗИРЯ»
Визирь: А не хочет ли наш Хан песней усладить свой слух?
Песни эти, славный Хан, вас взбодрят, поднимут дух! ?ншілер ?айда!
Группа детей с домбрами исполняют песню
«ДОМБЫРА»
на казахском языке.
Сразу после песни забегают девочки в восточных костюмах.
«ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ»,
Хан: Нет, не надо, не годится, уведите всех в темницу……..
Не в радость нынче танцы, песни! Стало все неинтересно!
Я не в силах веселиться, и от скуки излечиться!
У моего друга - восточного хана - есть летающий ковер;
У моего врага - западного хана - есть серебряное дерево с золотыми орешками!
А в моем царстве нет ничего удивительного!
Не хочу так больше жить! Ну, где мне волшебство добыть?
Си?ырлы заттар болса!
Снова выход Визиря.
Исполнение танцевальной миниатюры.
Визирь – Хану:
Слышал я, что за степями да за синими горами
Есть волшебное джайляу. Там пасется стадо танцующих ланей.
Золотом рога блестят! Золотые монеты из - под копыт летят!
Там не один погиб батыр - их стережет Мыстан – Кемпир.
Мыстан–кемпір – жауыз кемпір!
Хан: Я сейчас найду батыра,
Лучшего из всех батыров мира! Батырды ?зім та?даймын!
«Батыры» выстраиваются в шеренгу, султан ходит между ними.
Хан: Я хожу и выбираю, и Касена избираю!
Вот тебе, храбрец, быстрый тулпар! Это - конь – удалец! (подает ему «коня»)
Отправляйся скорее в путь и лань золоторогую добудь!
(Хан и Визирь уходят)
Ведущая: Долог и труден был путь Касена. Вдруг видит он: под деревом пищат птенцы. «ТАНЕЦ ПТЕНЦОВ» (дети танцуют с куклами – марионетками).
Пищат птенцы, а к ним ползет большая змея. Схватил Касен меч…..
Исполняется танцевальная миниатюра «Бой Касена со Змеей»…….. и отрубил змее голову!
Тут прилетела мать птенцов – волшебная птица Самрук.
ПОЛЕТ И «ТАНЕЦ ПТИЦЫ САМРУК»
И сказала птица Самрук Касену:
- Касен, ты спас жизнь моих детей! Прими за это мой подарок поскорей! Вот чудесный хурджун: сможешь в нем ты ТО найти, что поможет тебе в пути! (подает хурджун):
?ош бол, ?асен батыр! Рахмет! Прощай! Сау болыныз! (улетает)
Ведущая: Прошел Касен степи и горы и нашел волшебное джайляу, на котором танцевали золоторогие лани.
Группа детей исполняет «Танец золоторогих ланей»
Ведущая: Только попытался Касен схватить одну золоторогую лань, как преградила ему путь злобная колдунья Мыстан – Кемпир.
Появляется Мыстан – Кемпир
Исполняет свою танцевальную миниатюру.
Мыстан – Кемпир:
- Что надо тебе здесь, глупец? Как смел зайти сюда, наглец?
Приходить сюда нельзя! Смерти ты глядишь в глаза!
Тыщу лет я стадо охраняю, вкуса пищи я давно не знаю!
Ма?ан тама? кім берер?
Касен: Не ругайся, не сердись! Вот тебе подарок. Поскорее улыбнись!
Долго ты в степи одна и, конечно, голодна.
Казан волшебный тебе я дам, прикажи ему! Он сварит тебе сам!
Енді еш?ашан аш болмайсы?!
Мыстан-Кемпир: Ну, спасибо! Как меня ты удивил! «Сам вари…сам вари….сам вари….» (ест)
И так вкусно накормил!
Так и быть, батыр Касен, лань тебе сама отдам!
(подводит лань Касену и уходит)
?ош бол, ?асен батыр!
Ведущая: Вернулся Касен к Хану
К Касену быстрыми шагами подбегают Хан с Визирем.
Хан: - Где моя златорогая лань? Ааааааа, вот она!
(обращаясь к лани) - Пляши и много золотых монет мне дай!
(Лань отрицательно качает головой)
- Ах, ты не хочешь золота мне дать? (визирю)
В клетку железную ее закрой! (визирь уводит лань за «решетку»)
А?ыма? б?кен!
Хан – Визирю: Ну, визирь, как мне быть?
Привел Касен золоторогую лань!
Чем же мне Касена наградить?
Визирь:- Не награждай, а снова в путь его пошли! И пусть до утренней зари
Нам поймает Синюю Птицу Счастья!
Поет она – и становится каждый счастлив!
Из клюва Птицы Счастья сыплются цветы!
Получишь Птицу – будешь счастлив ты! Б?л ба?ыт ??сы!
Хан - Касену: - Ты понял? Отправляйся в путь, Птицу Счастья мне добудь!
Ведущая:
Снова отправился Касен в дорогу. Нашел он дивный сад, а в саду пели и танцевали прекрасные Синие Птицы Счастья, и было их так много!
Исполняется «Танец Синих Птиц Счастья»
Ведущая:
Только решил Касен схватить Синюю Птицу Счастья, как перед ним возник
маленький старик – черный колдун
(исполняется танцевальная миниатюра):
- Что надо тебе здесь, глупец? Как смел зайти сюда, наглец?
Приходить сюда нельзя! Смерти ты глядишь в глаза!
Тыщу лет я кумыса не пил, Птиц Счастья берег и хранил!
Кім ма?ан ?ымыз береді?
Касен: - Не кричи и не сердись! Есть для тебя подарок – улыбнись!
Сосуд с кумысом дам тебе, старик, пей – и помолодеешь вмиг! ?ымыз іш!
Колдун: - Ну, спасибо! Удивил! (пьет) И кумысом напоил! И в юношу меня ты превратил! (снимает бороду, парик, выпрямляется). Так и быть, Синюю птицу Счастья я сам тебе Касен, отдам! Сен ба?ыт?а лайы?сы?!
(подводит Касену Птицу и уходит)
Ведущая: Вернулся Касен к Хану:
Хан: Где моя Птица Счастья? Аааааааа! Вот она! Эй, птичка, пой только для меня! Хочу один быть счастлив я!
(Птица отрицательно качает головой) Не хочешь петь? Качаешь головой? (визирю) Визирь! В клетку железную ее закрой! (визирь уводит птицу за «решетку»)
А?ыма? ??с!
Хан – Визирю: - Ну, Визирь, как теперь мне быть?
И чем Касена наградить?
Визирь: - Ты снова в путь его пошли! Среди всех красавиц мира
красавица есть Жулдуз, пусть привезет ее сюда!
Жулдыз аруды алдыру керек!
Хан – Касену: Слышал? Отправляйся в путь, прекрасную Жулдуз добудь!
Ведущая: - Снова Касен в пути, много дорог пришлось ему пройти. В дальней стране преградил ему путь Жезтырнак – огромный Див с железными когтями.
Исполняется танцевальная миниатюра Дива
Див:
Страшный Див я – Жезтырнак! Не скрыться никому от меня никак!
За смертью ты пришел, чудак?
Когти я свои точу, любое войско растопчу!
Мен ?а?арлы Жезтырна?пын!
Ведущая: Схватились Касен и Жезтырнак. Долго бились они.
Танец – схватка Касена и Жезтырнака.
В конце танца Див падает на колени.
Див: Ой, как больно, ой – ой – ой!
Пощади меня, герой! Я когти в схватке обломал, слабым без когтей я стал!
?лтірмеші мені, батыр!
Касен: Не кричи и не дрожи, красавицу Жулдуз мне покажи!
Див выводит Жулдуз:
Вот прекрасная Жулдуз! Жулдуз ару!
(с поклоном отступает в дальний угол)
Вбегают Хан и Визирь.
Хан: - Будет мне женой Жулдуз! Жулдуз менікі!
(пытается ее схватить)
Жулдуз:
Вы, друзья, не беспокойтесь, за меня, друзья, не бойтесь!
В руках моих волшебная домбра,
И пусть польется музыка добра!
Пусть музыка от злобы защитит,
Того, кто добр и смел – никто не победит!
Исполняется «Танец Жулдуз с домброй» и обряд шашу для зрителей.
Касен обращается к Хану и Визирю:
Не позволим вам сегодня обижать простой народ!
За годиною несчастий радость снова к нам идет!
Вот подарок. На, возьми – ка, самобьющую дубинку!
Вот достойное вам чудо! Уходите вон отсюда! ?р, то?па?!
(достает из хурджуна «дубинку», которая начинает бить Хана и Визиря. Они с криками убегают из зала)
Звучит заключительная танцевальная музыка, дети выстраиваются подгруппно:
Птицы - Колдун, Мыстан – Лани, Касен – Жулдуз, Визирь - Хан и все остальные.
3 ПОКЛОНА
Пение песни (по выбору музыкального руководителя)
Вед: Вот так и закончилась волшебная сказка о батыре Касене, красавице Жулдуз и коварном Хане. А мы поблагодарим наших артистов.
ОБЩИЙ ТАНЕЦ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ АРТИСТОВ НА ФОНЕ ТАНЦА
