Глава 37: Учебные курсы Ли.
Цинь Гуань получил деньги от матери Хуан Цзяцзя. Он чувствовал, что этот семестр пройдет гладко. Во-первых, его высоко оценили на курсах, все были впечатлены его работой в классе. Во время обычного опроса Цинь Гуань случайно дал подробное объяснение учебному материалу.
В результате, преподаватель подумал, что Цинь Гуань с энтузиазмом относится к этим курсам. Хоть бухгалтерский учет и не был глубокой теоретической наукой, все равно его можно было считать серьезным предметом.
Ван Лэй, который сидел рядом с Цинь Гуанем, молчал и думал про себя: «Он негодяй! У него больше работы, чем у меня, и он не так много учится по вечерам. Он заранее выучил английский и курсы. Он хочет сбить других с толку? Похоже, в этом году мне будет намного сложнее получить национальную стипендию».
Цинь Гуань был очень доволен собой. Следуя инструкциям сестры Сюэ, он в приподнятом настроении отправился в столичный Институт моды. В переулке рядом с Институтом он нашел потрепанный домик по адресу, который ему продиктовали. Он толкнул скрипучую дверь и и ужаснулся. В огромном пространстве не было ничего, кроме Т-образной сцены посредине.
Вокруг дома все было оборудовано для фотосъемки. Зеркала висели на стенах по обеим сторонам комнаты, четко отражая каждую деталь.
Сестра Сюэ помахала ему рукой, и мальчик заметил, что рядом с ней стоит другой человек. Цинь Гуань подбежал к сестре Сюэ. Она потянула Цинь Гуаня и опустила голову, чтобы поклониться другому человеку: «Профессор Ли, это моя модель. У него большой потенциал. Его зовут Цинь Гуань». Цинь Гуань тоже был вынужден поклониться. Перед ним стояла пожилая женщина. Время уже пометило ее щеки морщинами, но она выглядела чрезвычайно элегантно. Ее благородство заставляло людей забывать о ее возрасте и сосредоточиться исключительно на ней. Она была похожа на блестящий объект, который привлекает людей.
Женщина просканировала Цинь Гуаня с головы до ног. Сестра Сюэ, которая стояла рядом с ней, нервно взяла сигарету из кармана, покрутила ее между пальцами и снова положила обратно.
Учитель оценила Цинь Гуаня и сказала тихим голосом: «Повернись».
Сестра Сюэ немедленно подтолкнула Цинь Гуаня: «Повернись быстро». Профессор Ли, посмотрите, пожалуйста. Цинь Гуань повернулся. Профессор Ли снова посмотрела на него и сказала: «Хорошо. Расскажи мне о нем». Сестра Сюэ попросила Цинь Гуаня подождать и продолжила разговор с профессором Ли. Та слегка приподняла бровь, когда ей сказали о Цинь Гуане, но ничего не сказала. Вместо этого она задала сестре Сюэ вопрос: «Прежде всего, почему ты завязала с моделингом?». Сестра Сюэ была ошеломлена. Она подняла голову, затем снова опустила ее и тихо ответила: «Семейные обстоятельства». Ничего не спрашивая больше, профессор Ли сказала: «Это твое дело. Я возьму мальчика в качестве студента». Сестра Сюэ взволнованно подняла голову: «Правда? Огромное спасибо. Спасибо!». Профессор лишь слегка улыбнулась: «Ты ничего не подумай. Я беру его только из-за внешности. Было бы жалко видеть, что такой хороший материал пропадает без надлежащей подготовки». Сестра Сюэ, казалось, была очень взволнована ее словами и кивнула: «В точку. Просто посмотри на него. Обычные азиаты не могут сравниться с ним».
Профессор Ли махнула Цинь Гуаню, и он подошел. Она сказала: «Обычно я предлагаю своим студентам ежедневное обучение. Однако Сюэ Ваньи говорит, что вы не профессионал, и у вас есть другие курсы в будние дни. Вы можете приезжать в выходные». Цинь Гуань кивнул. Профессор Ли продолжала: «Вы будете изучать самые фундаментальные навыки. Скорость курсов будет зависеть от ваших возможностей. Вопросы?». Цинь Гуань покачал головой. Он ничего не знал об этой работе. Поэтому нужно было четко следовать инструкциям профессионала.
Профессор попросила Цинь Гуаня выйти на сцену и сказала ему: «Давайте начнем с основ. Знаете ли вы основные жесты моделирования?». Цинь Гуань покачал головой. «Как насчет основной руки?», – продолжала профессор. Цинь Гуань снова покачал головой. Сестра Сюэ начала потеть.
Профессор Ли не останавливалась: «Поза тела? Походка? Стоячая поза? Сидящая поза?». Цинь Гуан качал головой. Он почувствовал слабость. Пот стекал по лицу сестры Сюэ под пылким взглядом профессора Ли. «Позор тебе, Сюэ Ваньи! Ты заботишься только о том, чтобы заработать денег. Твоя репутация будет запятнана, если другие узнают об этом. Как такая модель может работать на кого-то?», – выкрикнула профессор. Цинь Гуань и Сюэ Ваньи прижались к маленькому уголку, опустив головы, как трусы. Они слушали ругательство профессора Ли: «Цинь Гуань, почему ты сидишь там? Это не твоя вина...». Цинь Гуань посмотрел на профессора Ли и подумал, что лучше присесть. Это заставляло его чувствовать себя безопаснее. Профессор Ли глубоко вздохнула и сказала Цинь Гуаню: «Смотри и внимательно слушай меня». Затем она крикнула сестре Сюэ: «Не стой там! Помогите нам записать все!». Сестра Сюэ кивнула, как цыпленок. Она достала маленькую записную книжку и послушно начала записывать.
Профессор Ли начала первый урок для Цинь Гуаня: «Смотри, жесты – самые важные вещи для моделей. Первый жест называется «нажатие пальца». Твой указательный палец должен быть слегка отклонен вперед. Большой палец должен надавливать на середину среднего пальца. Этот жест довольно гибкий в моделинге... Не больно? Расслабься и не поднимай его, иначе ты навредишь себе...». Профессор Ли показала жест. Цинь Гуань автоматически открыл дар своей памяти. Его мышцы повторили стандартный жест. Профессор Ли взглянула на его руку: «Второй жест показывает «пальмы». Твоя ладонь должна быть открыта. Выровняй указательный палец, потяни его в середину, маленькие пальцы прижми близко друг к другу и выровняй их. Это один из самых распространенных жестов во время выступления. Профессор Ли показала второй жест, и Цинь Гуань повторил за ней. Без слов, профессор Ли снова изменила жест: «Третий называется «орхидейный палец». На поднятой вверх ладони сложи средний и большой палец. Это похоже на орхидею. Цинь Гуань снова повторил за ней.
После того как Цинь Гуань узнал три стандартных жеста, профессор Ли внезапно повернулась к сестре Сюэ: «Сюэ Ваньи, ты непослушная девушка! Как ты могла обмануть своего учителя?».
Указывая на Цинь Гуаня, она спросила: «Ты хочешь сказать мне, что он новичок?».
Сюэ Ваньи дрогнула от ее голоса и с сомнением посмотрела на Цинь Гуаня. Мальчику хватило мужества, чтобы ответить: «Профессор Ли, у меня есть только одно преимущество. Я быстро учусь». Профессор Ли рассмеялась: «Я преподавала многим ученикам, но никто из них не хвалился, как ты. Хорошо, ты называешь себя способным учеником? Мы продолжим. Покажи мне двойной висячий жест». «Что это значит? Профессор Ли, пожалуйста, скажите мне, что это такое, или, по крайней мере, покажите мне», смутился Цинь Гуань. Профессор Ли сомневалась: «Ты действительно учишься по ходу? Вытяни свой средний палец немного вперед и нажми большим пальцем на его середину. Вот так». Цинь Гуань прекрасно повторил ее жест.
http://tl. rulate. ru/book/6769/138553
Переводчики: Kent
