Описание/Спецификация товара

Annex 2

FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION

(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery1)

We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions, and hereby offer to supply the items listed below in conformity with the specification and requirements of UNDP as per RFQ Reference No. RFQ/007/16:

TABLE 1:  Offer to Supply Goods Compliant with Technical Specifications and Requirements

№	Описание/Спецификация товара	Ед. Измер.	Количество	Цена за единицу (валюта ___)	Общая стоимость (валюта ___)
1	Artificial vagina for sheep – complete set Artificial vagina for sheep – double-walled cylinder Outer cylinder –ebonite facet Inner cylinder - smooth elastic rubber chamber (tube), 1000 pieces The outer cylinder must have an outlet for filling the inter-wall cavity with water and injecting air The sperm receiver is fixed at one end of the cylinder (two-wall thick-wall cylinder to be filled in with water)	set	10
2	Rubber camera for ewe’s vagina Sleeve of food friendly latex 100%, diameter 68 mm, length 650 mm	pcs.	5
3	An ampoule and a catheter for artificial sheep insemination Hermetically sealed frusto-conical ampoule The ampoule is to be connected both to the catheter and the pipette Length 48 mm Catheter: length 75 mm, outer diameter of 5.2 mm	pcs.	1000
4	Anti-Bactericidal UV irradiator For disinfection of indoor air in the presence of humans and animals	pcs.	1
5	Polyethylene gloves Non-sterile, 100% polyethylene, powder-free Sizes M/L	pcs.	1000
6	Polystyrene pipette For cervical artificial insemination of sheep	pcs.	1000
7	Polyethylene sperm container Polyethylene container for keeping sheep sperm	pcs.	100
8	Heating table with illumination for microscope To be used with such microscope brands as Micromed, Biomed, Biolam, Yunnat Operating temperature set by manufacturer + 39,5±0,5?C Ramp-up period - 5-7 minutes AC power 220±25%V, 50Hz Dimensions - 120х70х18 Mass (with cord) – 150 g Microscope eyepiece illuminating LED on the top of the case Heating indicator on the front lateral side of the case Technological holes in the upper side of the case to fix the slide holders Technological holes in the bottom of the case to adjust light intensity (clockwise) and operating temperature (counterclockwise)	pcs.	1
9	Biological thermostat – defroster for straws and pellets Operating temperature set by manufacturer + 38,5±0,5?C Ramp-up period - 5-7 minutes AC power 220V The range of controlling the temperature of + 25 to + 45 ?С Temperature variation from the set value ±0,5?С Mass – 360 g Height – 160 mm High impermeability	pcs.	1
10	Syringe SHO-3 for artificial insemination of large cattle based on domestic technology of sire semen cryopreservation in polypropylene straws Exterior: metal tube with a piston and upper angular notch for fastening the cover External diameter: 3.6 mm Inner diameter: 2.7 mm Material: stainless steel, brass	pcs.	100
11	Syringe SHO-3M for artificial insemination of large cattle with the cryopreserved semen in the form of open pellets Exterior: metal tube with a piston and upper angular notch for fastening the soft cover. The metal tube is shortened (comparing to syringe SHO-3) to expand the space for the semen sucked in, the end of the metal piston has a special slot for fixing the plastic piston External diameter: 3.6 mm Inner diameter: 2.7 mm Material: stainless steel, brass	pcs.	100
12	Numbered ear tag for sheep Made of polyethylene with a four-digit number hot stamped Attached manually using punching pliers (ShDB-10) ShDB is designed to punch the ear of an animal	pcs.	5000
13	Plucking tongs ShDV Ear plucking tongs for sheep marking. The width of the cutting edges – 18 mm	pcs.	3
14	Ear punching tongs to insert the tag ShDB-6,10 Hole diameter -10 or 6 mm	pcs.	3
15	Alcohol hydrometer ASP-2 Used to measure the ethanol share in aqueous solutions ASP-2 shall be supplied with a passport and a metrological certificate Length - 260 mm Scale factor - 0.1 kg/m3 Alcohol share measuring range - 96..101%	pcs.	2
16	Distiller DE-10 Performance tolerance,% - 10 Current type – AC Voltage, V – 380±10% The frequency of the current supply: 220V, 50 Hz Power consumption, kW - 6±10% Water consumption for cooling, no more than l/h - 250 Distiller mass, no more, kg: 24.0 Dimensions, mm 460x380x630 Weight: 24 kg	pcs.	2
17	Vaginal speculum for ewe Vaginal speculum for mature ewes Material: stainless steel	pcs.	5
18	Vaginal speculum Vaginal speculum for primipara Material: stainless steel	pcs.	5
19	Conical flask КН-1000 Conical flask КН-1-1000-29/32 1000 ml with ground joint	pcs.	10
20	Esmarch's irrigator A rubber 3-liter tank with a flexible rubber outlet tube 2 m in length Graduation scale in mm Tight lid for the bottleneck Tube clamp Side opening 0.5 cm in diameter and additional lateral opening at 2.5 cm from the distal end Soft tips	pcs.	2
21	100 ml beaker with a measuring scale Used for measuring liquid volume and sedimentation Capacity scale on the side surface Specifications Scale factor, ml - 10 Height, mm - 100 Diameter (D), mm - 56 Diameter (d), mm - 38	pcs.	5
22	1000 ml beaker with a measuring scale Used for measuring liquid volume and sedimentation Capacity scale on the side surface Specifications Scale factor, ml - 50 Height, mm - 170 Diameter (D), mm - 122 Diameter (d), mm - 90	pcs.	4
23	500 ml beaker with a measuring scale Used for measuring liquid volume and sedimentation Capacity scale on the side surface Specifications Scale factor, ml - 25 Height, mm - 150 Diameter (D), mm - 95 Diameter (d), mm - 70	pcs.	5
24	Micromed Microscope C-12, with a heated illuminated table Intended to determine sperm cell mobility and other micro-objects in preparation – of the crushed drop type Magnification: 60, 150, 600 Lens zoom: 4, 10, 40 Eyepiece magnification: 15 Dimensions (without illuminator):110x160x270	pcs.	1
25	Over-sleeve White color Material: polyethylene Thickness: 0.025 mm Length: 600 mm Rubber clips	pcs.	10
26	Surgical scissors (MT-N-21), pointed, vertically curved, 100 mm Material: Stainless steel	pcs.	5
27	Surgical scissors (MT-N-21), pointed, vertically curved, 140 mm Material: Stainless steel	pcs.	5
28	Illuminator for vaginal mirror Used to illuminate vaginal cavity Attached to the vaginal with a clamping screw. The light is produced by a 3336 battery "Planet 2".	pcs.	3
29	Anatomic tweezers 150 mm Material: Stainless steel Notches located across and shallow at the end of the tweezers	pcs.	4
30	Anatomic tweezers 250 mm Material: Stainless steel Notches located at the end of the tweezers	pcs.	4
31	Tools stand with castors Tools stand with an adjustable height table Material: Stainless steel Wheels: O 50 mm, two with brakes Length (mm): 750 Width (mm): 500 Height (mm): 900 ? 1250	pcs.	2
32	Vial with lapped cap 250 ml/tampon container/ For storing alcohol swabs Volume: 250 ml	pcs.	2
33	Laboratory glass 2000 ml Volume: 2000 ml With scale	pcs.	2
34	Microscope slide Levenhuk G100 (100 pieces.) Size: 24x24 mm Thickness: 0,13-0,17 mm Weight: 0,025 kg Material: high-quality glass, high transparency	pack	50
35	Microscope slide Microscope slide with polished edge 26x76	pcs.	100
36	Glass rod (glass stirrer) For mixing solutions during different kinds of chemicals and laboratory work Height (mm): 220 Diameter (mm): 4-6	pcs.	10
37	Spirit thermometer 100 TC -4M Purpose: Agricultural thermometer to measure the temperature during processing and storage of milk products Measuring range, °C: 0 - 100 Scale factor: 1 Thermometric liquid: mk	pcs.	5
38	Rubberized apron Fabric: rubberized diagonal Color: black mat Size: universal	pcs.	10
39	Cylinder 250 ml Scaled cylinder with plastic base and a spout, intended to determine the strength of the distillate, quality control of the finished product and measuring a certain amount of liquid Material: durable glass on a plastic stand Scale factor: 1ml	pcs.	1
40	Petri dish Petri dishes of 90 mm, 2-section, PS, sterile Material: optical transparent glass of high quality Surface: smooth, flat Lid: tight Dish diameter: 100mm Dish height: 20 mm	pcs.	1
41	Inseminator kit suitcase Contents: Glove for artificial insemination - 100 pieces Catheter for artificial insemination - 100 pieces Pipette for artificial insemination - 100 pieces Ampoule for artificial insemination - 100 pieces Protective Case - 100 pieces Cover with a piston - 100pcs. Syringe ShO-3M - 1 pcs Syringe SHO-3 - 2 pieces Scissors - 1 piece Tweezers 250 mm Tweezers 150 mm Dressing forceps, curved - 1 pair Tampon container - 1 pcs. Cotton wool - 1 pack Universal bio-thermostat - 1 piece Special thermometers for 100°C - 1 Piece Oilcloth apron - 1 piece Towel - 1 m - 1 piece Pocket calendar - 1 piece Artificial insemination register - 1 piece Soap with soap holder - 1 piece	pcs.	2
42	Semi-automatic syringe for sheep Used for sheep insemination together with a vaginal speculum Catheter length 295mm, assembled length 350 mm Set: semi-automatic syringe – 1 unit, glass catheters 3-pieces, spare parts set	set	2
43	Breeder’s calendar Calendar for the prompt identification of the end of the pregnancy period and fertilization	pcs.	25
44	Dewar vessels SDS-6-2 Dewar vessels for storage and transportation of biological materials at liquid nitrogen temperature with canisters for easy storage Capacity, l - 6 Neck diameter, mm - 58; Static evaporation speed, with/without canisters, g/h - 7.0-7.5; Fixed retention time with/without canisters, days - 30/28; Number of cans - 6; Can size LxH mm - 45?190; Dimensions without/with packing, LxH mm, WxDxH, mm – 262x525/300x300x600; net/gross weight, kg - 6/7	pcs.	1
45	Tongs for taking samples from the VTS vessel Material: Stainless steel Length: 200mm	pcs.	5
46	Equipment for sheep shearing Set: Sheep clipper, case, oil (lubricant) container, blade-change wrench, manual Levels: 1 Cutting width: 7 cm Weight: 1530gr Power: 320 Wt. RPM: 2400/min Cooling: air Power supply: 220 V Engine Type: Rotary Color: gray-black Length: 35 cm Cord Length: 3 m Additional: 10 shearing machine blades, 5 grindstones, 5 oil (lubricant) containers	pcs.	10
Total Prices of Goods:
Add: Cost of Transportation:
Add: Cost of Insurance:
Add: Other Charges (pls. specify):
Total Final and All-Inclusive Price Quotation:

TABLE 2: Offer to Comply with Other Conditions and Related Requirements

Other Information pertaining to our Quotation are as follows :	Your Responses
Yes, we will comply	No, we cannot comply	If you cannot comply, pls. indicate counter proposal
Delivery Lead Time
Estimated weight/volume/dimension of the Consignment:
Country/ies Of Origin2:
Warranty and After-Sales Requirements
Quality Certificates (ISO, etc.) for the goods listed in the tender and offered by the offeror;
Latest Business Registration Certificate proving offeror’s experience/specialization in required area
Written Self-Declaration of not being included in the UN Security Council 1267/1989 list, UN Procurement Division List or other UN Ineligibility List.
Minimum one (1) year warranty on both parts and labor
Validity of Quotation (60 days)
All Provisions of the UNDP General Terms and Conditions
Other requirements [pls. specify]

All other information that we have not provided automatically implies our full compliance with the requirements, terms and conditions of the RFQ.

[Name and Signature of the Supplier’s Authorized Person]

[Designation]

[Date]

Приложение 2

ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА

(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика3)

Мы, нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью Общие условия и положения и настоящим предлагаем поставку перечисленных ниже товаров, соответствующих спецификациям и требованиям ПРООН согласно Запросу на предложения № RFQ/007/16

ТАБЛИЦА 1: Предложение на поставку товаров, соответствующих техническим спецификациям и требованиям:

№	Описание/Спецификация товара	Ед. Измер.	Количество	Цена за единицу (валюта ___)	Общая стоимость (валюта ___)
1	Вагина искусственная для овец - комплект Вагина искусственная для овец – двух стенные цилиндр. Наружный цилиндр —эбонитовые граник, внутренний — эластичная гладкая резиновая камера (трубка). 1000 шт. Наружный цилиндр должен иметь патрубок для наливания в межстенную полость цилиндра воды и нагнетания воздуха; на одном конце цилиндра закрепляется спермоприёмник (двухстенный, толстостенный для заливки воды).	комп	10
2	Камеры резиновые для вагин овцематок Рукав из пищевого латекса 100% , диаметр 68мм, длинна 650 мм.	шт	5
3	Ампула и катетер для искусственного осеменения овец • ампула герметически закупоренная, форма усеченного конуса • ампула применяется, для соединения, как с катетером, так и с пипеткой • длина 48 мм • катетер: длина 75 мм, наружный диаметр 5.2 мм	шт	1000
4	Облучатель бактерицидный УФ Для обеззараживания воздуха в помещениях в присутствии людей, животных	шт	1
5	Перчатка полиэтиленовая Нестерильные, 100% полиэтилен, неопудренные. Размеры M / L	шт	1000
6	Пипетка полистироловая Для искусственного осеменения цервикальным способом овец	шт	1000
7	Семяприемник  п/э Стакан полиэтилиновый для хранения семян овец.	шт	100
8	Столик обогревательный с подсветкой для микроскопа -установка на микроскопы марок: Микромед, Биомед, Биолам, Юннат; -установленная производителем рабочая температура: + 39,5? ± 0,5?С; -время выхода на рабочий режим 5-7 мин; -питание от сети переменного тока - 220± 25% В 50Гц; -габаритные размеры (120*70*18) -масса со шнуром 150 г; -светодиод для подсветки окуляра микроскопа расположен на верхней части корпуса; -индикатор нагрева расположен на передней боковой части корпуса; -технологические отверстия на верхней части корпуса для крепления держателей предметного стекла; - технологические отверстия на нижней части корпуса: для регулировки интенсивности освещения ( по часовой стрелке) и рабочей температуры ( против часовой стрелки).	шт	1
9	Термостат биологический-оттаиватель для соломинки и гранул установленная производителем рабочая температура: + 38,5? ± 0,5?С; -время выхода на рабочий режим 5-7 мин; -питание от сети переменного тока – 220 Диапазон регулирования температуры + 25? до + 45?С Колебания температуры от установленной величины ± 0,5?С Масса: 360 г Высота: 160 мм Герметичность: высокая	шт	1
10	Шприц ШО-3 для искусственного осеменения крупного рогатого скота по отечественной технологии криоконсервирования семени производителей в полипропиленовых соломинках. Внешний вид: металлическая трубка с поршнем, с верхней винтовой насечкой для крепления чехла Диаметр внешний: 3,6 мм Диаметр внутренний: 2,7 мм Материал изделия: нержавеющая сталь, латунь.	шт	100
11	Шприц ШО-3 М для искусственного осеменения крупного рогатого скота семенем, криоконсервированным в виде открытых гранул. Внешний вид: металлическая трубка с поршнем, с верхней винтовой насечкой для крепления чехла. Металлическая трубка укорочена (по сравнению со шприцом ШО-3) с целью увеличения пространства для засасываемого семени, конец металлического поршня имеет специальный паз для фиксации полиэтиленового поршня. Диаметр внешний: 3,6 мм Диаметр внутренний: 2,7 мм Материал изделия: нержавеющая сталь, латунь	шт	100
12	Бирка ушная с номером для овец Изготовлена из полиэтилена, методом горячего тиснения нанесен четырехзначный номер. Устанавливается вручную, применяются щипцы-дыроколы (ШДБ-10). ШДБ предназначены для прокола уха животного	шт	5000
13	Щипцы выщипы ШДВ Щипцы для мечения овец путем выщипа уха. Ширина режущих кромок 18 мм	шт	3
14	Щипцы для пост. бирки ШДБ-6, 10 Щипцы применяются для прокола уха с целью постановки бирки. Диаметр отверстия 10 мм, 6 мм	шт	3
15	Ареометр для спирта АСП-2 Применяется для измерения объемной доли этилового спирта в водных растворах. Ареометр для спирта АСП-2 – должен поставлятся с паспортом и свидетельством о прохождении метрологического учёта. Длина - 260 мм; Цена деления шкалы - 0,1 кг/м3; Диапазон измерения объёмной доли спирта: (96...101) %.	шт	2
16	Дистиллятор  ДЭ-10 Допуск на производительность, %: -10 Род тока: Переменный Напряжение, В: 380±10% Частота тока питающей сети: 220V Потребляемая мощность, кВт: 6 ±10% Расход воды на охлаждение, не более, л/ч: 250 Масса аквадистиллятора, не более, кг: 24,0 Габаритные размеры: 460х380х630 мм Вес: 24 кг	шт	2
17	Зеркало для овцематок Влагалищное зеркало для взрослых овец. Материал: Нержавеющая сталь	шт	5
18	Зеркало для овцематок Влагалищное зеркало для первоокоток. Материал: Нержавеющая сталь	шт	5
19	Колба коническая КН-1000 Колба коническая КН-1-1000-29/32 на 1000 мл со шлифом	шт	10
20	Кружка Эйсмарха Резиновая кружка емкостью 3 л, с гибкой резиновой отводной трубкой длиной до 2 м. Иметь нанесение-градуировку в миллилитрах. В горловине мешка иметь плотную крышку. На трубке иметь зажим. Торцевое отверстие диаметром 0,5 см и дополнительное боковое отверстие на расстоянии 2,5 см от дистального конца. В комплект кружки Эйсмарха иметь наконечники - мягкий.	шт	2
21	Мензурка 100 мл с измерительной шкалой Применяется для отмеривания объема и отстаивания жидкости На боковой поверхности мензурки наносится шкала, соответствующая ее вместимости. Технические характеристики Цена деления, мл – 10 Высота, мм - 100 Диаметр (D), мм - 56 Диаметр (d), мм - 38	шт	5
22	Мензурка 1000 мл с измерительной шкалой Применяется для отмеривания объема и отстаивания жидкости На боковой поверхности мензурки наносится шкала, соответствующая ее вместимости. Технические характеристики Цена деления, мл - 50 Высота, мм – 170 Диаметр (D), мм - 122 Диаметр (d), мм - 90	шт	4
23	Мензурка 500 мл с измерительной шкалой Применяется для отмеривания объема и отстаивания жидкости На боковой поверхности мензурки наносится шкала, соответствующая ее вместимости. Технические характеристики Цена деления, мл - 25 Высота, мм - 150 Диаметр (D), мм – 95 Диаметр (d), мм - 70	шт	5
24	Микроскоп  Микромед С-12, 600 укомплектованный обогревательным столиком с подсветкой Микроскоп предназначен для определения подвижности спермиев, а также иных микрообъектов в препарате – типа раздавленная капля. Увеличение, крат: 60, 150, 600 Увеличение объективов, крат: 4, 10, 40 Увеличение окуляра, крат: 15 Габаритные размеры, мм (без осветителя): 110x160x270	шт	1
25	Нарукавник Цвет: белый Материал: полиэтилен Толщина: 0,025 мм Длина: 600 до  мм Резиновые фиксаторы	шт	10
26	Хирургические ножницы (МТ-Н-21), остроконечные вертикально изогнутые, 100 мм Материал: Нержавеющая сталь	шт	5
27	Хирургические ножницы остроконечные вертикально изогнутые, 140 мм Материат: Нержавеющая сталь	шт	5
28	Осветитель к влагалищному зеркалу Для освещения полости влагалища, фиксируется к влагалищному зеркалу с помощью зажимного винта. Освещение производится от батареи 3336 «планета-2».	шт	3
29	Пинцет анатомический на 150 мм Материат: Нержавеющая сталь Насечки: расположены поперёк и неглубоко на конце пинцета	шт	4
30	Пинцет анатомический на 250 мм Материат: Нержавеющая сталь Насечки: расположены на конце пинцета	шт	4
31	Подставка для инструментов на колесных опорах Подставка для размещения инструментов с регулируемым по высоте столиком Материал: Нержавеющая сталь. Колеса: O 50 мм, два с тормозом. Длина (мм): 750 Ширина (мм): 500 Высота (мм):900?1250	шт	2
32	Склянка с притёртой крышкой 250 мл./тампонница/ Для хранения спиртовых тампонов Объем: 250 мл	шт	2
33	Стакан лабораторный на 2000 мл Обем: 2000мл С мерочной линией	шт	2
34	Стекла покровные Levenhuk G100 (100 шт.) Размер: 24х24 мм Толщина: 0,13-0,17 мм Вес: 0.025 кг Материал: высококачественное стекло, высокая прозрачность	уп-ка	50
35	Стекло предметное Предметное стекло со шлифованным краем 26х76	шт	100
36	Стеклянная палочка (мешалка стеклянная) Для перемешивания растворов при проведении различных химико-лабораторных работ Высота (мм): 220 Диаметр (мм): 4-6	шт	10
37	Термометр спиртовой на 100 ТС -4М Назначение: сельскохозяйственный термометр для измерения температуры при переработке и хранении молочных продуктов Диапазон измерений, °С: 0 - 100 Цена деления: 1 Термометрическая жидкость: мк	шт	5
38	Фартук прорезиненный Состав ткани: прорезиненная диагональ Цвет: черный матовый Размер: универсальный	шт	10
39	Цилиндр на 250 мл. Мерный цилиндр на пластиковом основании с носиком предназначен для определения крепости дистиллята, контроля качества готового продукта и отмеривания определенного объема жидкости Материал: прочное стекло на пластиковой подставке Цена деления: 1 мл	шт	1
40	Чашка Петри Чашки Петри 90 мм, 2-х секционная, ПС, стерильные Материал: оптически прозрачноое стекло высокого качества Поверхность: гладкая, ровная Крышка: плотно прилегающая Диаметр чашки: 100 мм Высота чашки: 20 мм	шт	1
41	Чемодан  техника – осеменатора Комплектация: Перчатка для искусственного осеменения – 100шт Катетер для искусственного осеменения – 100шт Пипетка для искусственного осеменения – 100шт Ампула для искусственного осеменения – 100шт Чехол защитный – 100шт Чехол с поршнем – 100шт шприц ШО-3М - 1 шт шприц ШО-3 - 2 шт ножницы - 1 шт пинцет на 250 мм пинцет на 150 мм корцанг изогнутый - 1 шт тампонница - 1 шт вата - 1 шт биотермостат универсальный - 1 шт термометр специальный на 100°С - 1 шт фартук клеенчатый - 1 шт полотенце – 1 м - 1 шт карманный календарь техника - 1 шт журнал для записи искусственного осеменения - 1 шт мыло с мыльницей - 1 шт	шт	2
42	Шприц полуавтомат для овец Для осеменения овец с использованием влагалищного зеркала Длина катетера-295мм, длина в сборе-350 мм Комплект: шприц-полуавтомат-1 шт, стеклянные катетеры-3 шт, набор зап. частей	комплект	2
43	Календарь животновода Календарь для быстрого определения срока конца беременности и оплодотворения для овец	шт	25
44	Сосуды Дьюара СДС-6-2 Сосуды Дьюара СДС для хранения и транспортирования биоматериалов при температуре жидкого азота. С канистрами для удобства хранения; емкость, л — 6; диаметр горловины, мм — 58; скорость статич. испарения, без канистр/с канистрами, г/ч — 7,0/7,5; стацион. время удерживания без канистр/с канистрами, сут. — 30/28; количествово канистр — 6; размер канистры, dхВ, мм — 45?190; габариты без упаковки, dхВ / в упакаковке, ШхГхВ, мм — 262?525 / 300?300?600; вес нетто/ брутто, кг — 6/7	шт	1
45	Щипцы для взятия проб из сосуда СДС Материат: Нержавеющая сталь Длина:200мм	шт	5
46	Оборудования для стрижки овец Комплектация: машинка для стрижки овец, кейс, ёмкость для масла (для смазки), ключ для смены ножей, инструкция Уровней: 1 Ширина среза: 7 см Вес: 1530 гр. Мощность: 320 Ватт Оборотов в минуту: 2400 об/мин Охлаждение: воздушное Питание: От сети 220 вольт Тип двигателя: роторный Цвет: Серо-черный Длина: 35 см Длина шнура: 3 м Дополнительно: 10 ножа стригального аппарата,   5 точильные камни   5 ёмкость масла (для смазки)	шт	10
Общая стоимость товаров
Транспортные расходы
Стоимость страхования
Другие расходы (указать)
Общая стоимость предложения, включая все расходы

ТАБЛИЦА 2: Предложение по выполнению  других условий и  соответствующих требований

Другая информация, касающаяся нашего Предложения:	Ваш ответ
Да, мы выполним	Нет, мы не выполним	Если Вы не можете выполнить, дайте встречное предложение
Время доставки
Расчетный вес /объем/размеры груза:
Страна/страны происхождения4:
Гарантия и послепродажные требования
a) Сертификаты качества (ISO, и т. д.)
Действующее свидетельство о регистрации предприятия
Собственная письменная декларация, подтверждающая то, что компания не находится в списке Совета Безопасности ООН 1267/1989, списке отдела закупок ООН или других дисквалификационных  списках
Минимум один (1) год гарантии
Срок действия предложения (60 дней)
Все условия Общих условий и положений ПРООН
Иные требования [укажите]

Вся другая информация, не предоставленная нами в данном Предложении, автоматически подразумевает полное соблюдение требований, сроков и условий Запроса на представление коммерческого предложения.

[Имя и подпись уполномоченного лица]

[Должность]

[Дата]

1 Official Letterhead/Stationery must indicate contact details – addresses, email, phone and fax numbers – for verification purposes

2 If the country of origin requires Export License for the goods being procured, or other relevant documents that the country of destination may require, the supplier must submit them to UNDP if awarded the PO/contract.

3 На официальном бланке необходимо указать контактные данные – адреса, адрес электронной почты, номера телефона и факса – в целях проверки.

4 Если страна происхождения товара требует экспортную лицензию для поставляемого товара, или иную документацию, которую может потребовать страна назначения, поставщик должен представить их в ПРООН в случае получения ЗЗ/контракта.